Directory · BR
Translation and Localization in Brazil
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Brazil. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
1.1K on file
Bureau Works
Bureau Works is cutting-edge translation software that helps its users translate at greater speeds and with an increased sense of authorship. Our translation management system focuses on solving age old translation management issues by integrating concepts that are typically handled separately: costs, contexts, quality, performance, and project management. It’s really a game changer for translators, agencies and global enterprises who have to do the most with the least.
11 to 50 staff
Centauro Comunicaciones Global Localization
We deliver the essence of original content, transforming it into a universal language to connect with the world through dubbing, subtitling, accessibility, audiobooks, content production, and audio post-production for the international market and global audiences. With over 50 years of experience and recognized as one of the largest Content Localization companies in America. Our studios in São Paulo, Bogotá, Mexico City and Miami are celebrated among clients and talents for their high technical and artistic standards, along with excellent customer service. Elevate your projects with our industry-leading solutions in dubbing and audio post-production.
201 to 500 staff
Bravo Studios
A Bravo Studios é de uma das maiores empresas brasileiras de localização (dublagem e legendagem) e serviços de acessibilidade (audiodescrição e closed caption) para televisão e cinema. Em operação desde 1998, conquistamos a confiança das maiores empresas do setor, com nosso foco estratégico em qualidade e eficiência. Mantemos equipes próprias de tradução e trabalhamos somente com atores e locutores profissionais, o que proporciona qualidade linguística e artística superior para todos os projetos. Qualidade, experiência, confiança e eficiência. Se é isso que você procura, entre em contato conosco!
51 to 200 staff
Educalibras
Educalibras é empresa pioneira e líder no mercado de inclusão e acessibilidade comunicacional às pessoas surdas e surdocegas. Oferecemos intérpretes de libras para todo o Brasil em grandes congressos, seminários, e em todos os tipos de eventos o que for necessário para marcar a presença da acessibilidade da comunidade surda <3 Possuímos também uma série de cursos voltados para capacitação de colaboradores em empresas, para a expansão do conhecimento de pessoas surdas e interessados em ingressar no mundo da libras.
51 to 200 staff
One Translations
Nossa história está relacionada à trajetória de Lucas Livingstone, sócio-diretor e fundador da One Translations, que trabalha com tradução há mais de 15 anos, tendo experiência e treinamento em diversas áreas como documentos pessoais, engenharia, petróleo e gás, informática, jurídica, financeira etc. Além disso, ele se tornou Tradutor Juramentado em 2014 e está cadastrado na Junta Comercial de São Paulo sob o número de matrícula 1879, ao passo que realiza pessoalmente as traduções juramentadas de inglês e supervisiona todas as traduções técnicas realizadas por nossa empresa, tendo agilidade e excelência sempre como marcas de seu trabalho. Em 2016 resolveu abrir um escritório aberto ao público a fim de oferecer outros serviços e idiomas, além de proporcionar um atendimento personalizado a seus clientes. Posteriormente, com o crescimento do escritório, adotou o nome One Translations e vem investindo, sobretudo, em tecnologia de ponta com software de memória de tradução, programas para o serviço de legendagem e em 2020 com equipamentos específicos para tradução simultânea.Nosso Sócio-Diretor, Lucas Livingstone, trabalha com tradução há mais de 10 anos, tendo experiência e treinamento em diversas áreas como documentos pessoais, engenharia, petróleo e gás, informática, textos jurídicos etc. É Tradutor Juramentado nomeado pela Junta Comercial de São Paulo, sob o número de matrícula 1879. Agilidade e qualidade são as marcas de seu trabalho, garantindo a satisfação do cliente. Também contamos com uma equipe ampla de tradutores, revisores e pessoal de apoio para garantir a melhor qualidade e agilidade na entrega de sua tradução.
11 to 50 staff
Terralingua
You found out the hard way “free” translation doesn’t come without costs to your brand reputation, the customer’s experience, user safety, missed opportunities and deadlines. We’re not here to judge, but to customize your translation solution with quality localized content in over 100 different languages, within your budget and on time. Terralingua is your partner, not just a provider. Your translation memory asset belongs to you. Your deadline is our goal without rush charges. We welcome your team’s feedback and incorporate review comments at no charge. We are here to serve you. Please call our team at or go to to learn more about us.
11 to 50 staff
Vsi Vox Mundi
Vox Mundi founded in and since then has become one of the top audio post-production companies in Latin America. Renowned for its technical and artistic excellence, Vox Mundi offers all stages of the dubbing process: translation and adaptation, casting, dubbing, voice over, subtitling, mixing and full content and technical quality control for series, features, and documentaries. Its structure includes 8 recording studios and 6 mixing rooms, including one for Theatrical and one Dolby Atmos Studio for Broadcast. In February 2021, VSI Group acquired the majority of the company.
51 to 200 staff
All Type
We are content enthusiasts. And true meaning scavengers. Find out what it’s like to be understood. Somos apaixonados por conteúdo. E buscamos o real significado. Mergulhe conosco no universo da transcriação.
1 to 10 staff
R & A Translators
Translation agency specialized in IP. Translating and reviewing IP documents with excellence since 1997.
11 to 50 staff
Brazil Translations & Solutions
A Brazil Translations & Solutions é uma reconhecida provedora global de comunicação entre idiomas, incluindo tradução e interpretação, com sede em São Paulo e filiais no Rio de Janeiro e em Córdoba, Argentina.
11 to 50 staff
Global Translations.Br
A Global Translations.BR é uma empresa de tradução com experiência comprovada de mais de 30 anos de atuação na área, formada por uma equipe especializada e estruturada para entender as suas necessidades. O nosso atendimento oferece o diferencial de saber que o nosso serviço reflete diretamente na imagem da sua empresa ou do seu cliente e nos empenhamos para que essa imagem seja sempre a melhor possível. Tradução livre | Tradução juramentada | Interpretação simultânea | Interpretação consecutiva | Revisão gramatical | Revisão de conteúdo | Transcrição | Legendagem
11 to 50 staff
Inside Language Solutions
Inside was born in the partnership of friends with a long journey in the translation area and company management. Together, we had traveled through Latin America, Europe and USA with people that helped us to build a solid history of three decades.
1 to 10 staff
Prowords Translations
A ProWords Professional Translations é uma empresa inovadora e altamente capacitada. Utilizamos as melhores ferramentas do mercado para proporcionar um serviço textual com alto padrão linguístico, asseguramos sigilo, qualidade, credibilidade e valor ao seu produto. Acreditamos que no contexto certo; com ferramentas tecnológicas avançadas e com profissionais extremamente qualificados aliados ao Know How de nossos administradores, que atuam há mais de 10 anos no ramo, asseguramos a qualidade, transparência e precisão de que os seus projetos necessitam.
11 to 50 staff
Reverb Localization - A Keywords Studio
We are now part of the Keywords International Group! A Brazilian translation and localization company specialized in games, digital content, books and dubbing/voice acting. We work with some of the best Brazilian translators, with plenty of experience in a wide array of topics, employing the most renowned voice actors and directors. Our company uses some of the most advanced translation/CAT tools, such as MemoQ, Trados, Wordfast and Across. This ensures a high quality of translation with no terminology inconsistencies and fast output. Our in-house professionals are part of the team that has delivered some of the most successful localization projects in Brazil. We offer- In-house translation, within a safe environment and high confidentiality standards- Native translators for Portuguese (Brazilian)- Studio supervision and organization for the voice acting sessions- Quality Assurance process for games and digital media. We are part of one of the largest multinational linguistics and QA service provider groups, having as our clients, publishing houses, game producers and more.
1 to 10 staff
Rockets Audio & Localization
Audio and games are our passion! We offer audio services for video game localization projects, educational foreign language learning projects, IVRs, answering systems, voice portals, as well as audio for promotional pieces. We can be your one-stop-shop handling your project from start to finish including translation services, casting, production (recording/processing), and audio post-production services, or support your company with a specific service, according to your need. We have a solid track record with great achievements in video game localization projects including several projects from diverse global publishers. Start your countdown and call us to launch your project!
11 to 50 staff
Sdvc Som De Vera Cruz
Brazilian Portuguese dubbing studio from Rio de Janeiro delivering your content with the most famous voices from the market. Anime | K-Drama | Telenovelas | Games | Theatrical | Atmos | Mixing | ADR | Closed Caption | AD | Subtitling | Audio Description | Localization | Casting | Dubcards | Voice Over |
11 to 50 staff
Tradu
Tradu breaks down language barriers! We democratize access to translation and interpreting professionals specialized in different cultures. We mainly work with the following language pairs: Portuguese - English Spanish - English English - Spanish French - English English - French We bring together interpreters/translators; LIBRAS interpreters, audio describers and professionals who work with subtitles for the deaf/deafened.
1 to 10 staff
Varendi Translation
Varendi.com is a global translation services provider. Our services include technical translation specializing in life sciences, certified translation, and sworn translation.
51 to 200 staff
As Transportes E Turismo
A atenção e inovação são o nosso combustível. Em constante diálogo e transparência com nossos clientes, a AS Service apresenta soluções eficientes de transportes que facilitem o seu dia-a-dia. Conectando-o ao seu destino, a tempo, com conforto e com total segurança. Contando com a mais moderna frota,infraestrutura e gestão, aliada a experiência de mais de 30 anos, temos certeza que estamos totalmente aptos a prestar um serviço com excelência, segurança, conforto, pontualidade e a melhor relação custo x benefício. Valorize os colaboradores da sua empresa e passe a ter todos os benefícios que o fretamento contínuo pode oferecer: • PARA SUA EMPRESA- Colaboradores mais felizes e descansados- Aumento da produtividade, pontualidade,segurança (redução de acidentes e afastamentos), melhoria na imagem da empresa, atrativo para contratação e retenção de mão de obra qualificada, redução de custos de estacionamento, excelente relação custo x benefício, melhoria no fluxo de caixa e benefício fiscal, facilidade de administração • PARA OS COLABORADORES- Conforto, segurança, economia, integração com colegas de trabalho, aproveitamento do tempo de viagem, mais tempo com a família, melhoria na qualidade de vida • PARA A SOCIEDADE E MEIO AMBIENTE- Redução do trânsito (cada ônibus tira cerca de 30 automóveis da rua), redução da emissão de poluentes, redução do consumo de energia, redução de acidentes, geração de empregos formais e recursos para a sociedade (impostos).
1001 to 5000 staff
Opportunity Translations
We have been in the market since 2006, headquartered in the city of São Paulo (Brazil) and with partners around the world. As such, we are able to provide services for both domestic and international clients, including: • Technical and Sworn Translation; • Consecutive Interpretation; • Simultaneous Interpretation; • Interpretation, Audio and Video Equipment Rentals; • Medical Report Transcriptions; • Dubbing and Subtitling; • Layout Preparation; • Grammar Review, among other services. Languages: English, Spanish, French, German, Italian, Japanese, Chinese, Dutch, Arabic, Russian, among others.
11 to 50 staff
Ingenium Systems
A Ingenium Systems foi criada em maio de 2007 por um grupo de profissionais com experiência de mais de 10 anos nas áreas de telefonia, hardware e análise de sistemas.
11 to 50 staff
Libraria - Acessibilidade Em Libras
Somos uma empresa especializada em tradução de vídeos, textos e conteúdos multimídia para Libras - Língua Brasileira de Sinais.
11 to 50 staff
Libras-Se
A plataforma que traduz vídeos para Libras em 24h
1 to 10 staff
Vida De Tradutor
Há mais de 4 anos, o Vida de Tradutor auxilia pessoas com conhecimento em outro idioma a começar na tradutores e ampliar conhecimentos práticos de marketing, ferramentas e gestão. É hoje a maior escola on-line de formação de tradutores do Brasil, com mais de 5 mil alunos. No Instagram @vidadetradutor, o projeto impacta mais de pessoas atualmente.
1 to 10 staff
