Strebortrad

Vous êtes à la recherche d'un traducteur natif en langue anglaise qui saurait faire passer votre message? Traduire vos documents? Sous-titrer vos documents audiovisuels? Je sais comment faire passer votre message auprès d'un public anglophone et c'est là que j'interviens, en proposant de : traduire des documents techniques créer des sous-titres monolingues sous-titrer les documents audiovisuels du FR/ ES > EN (UK/ US) effectuer la relecture et la vérification (copyediting et proofreading) de localiser vos documents entre l'anglais UK et US Looking for a native-speaker with the bona fide credentials to attain that English-speaking audience that's so important in accessing a wider audience and guaranteeing the success of your documents and business? Bridging the gap between two very different cultural mind sets, requires someone who fully sees, hears and feels those differences. I can be the intermediary helping hand in reaching an English-speaking starting with your language, your culture and your documents and brand. Let me help you by: translating technical documents and articles creating monolingual captioning subtitling audiovisual documents FR/ ES > EN (UK/ US) copyediting and proofreading documents localizing your documents in UK or US English