Tesom

Da anni TeSoM è specializzata nella pianificazione e gestione di documentazione tecnica, intese come fasi del processo di internazionalizzazione e localizzazione di contenuti e trasformazione degli stessi in prodotti documentali. I risultati ottenuti sino ad ora confermano che una buona impostazione iniziale, un lavoro di squadra insieme ai nostri clienti, attraverso la scelta delle risorse e degli strumenti più idonei allo scopo, garantiscono costi contenuti e qualità nei tempi e nelle modalità concordati. TeSoM si occupa di servizi di traduzione, localizzazione e formazione per le imprese, con un approccio di consulenza a 360 gradi su comunicazione tecnica e documentazione multilingue e con una prospettiva sempre orientata al marketing e con l'apporto di plurime professionalità. L'internazionalizzazione e la localizzazione dell'impresa, l'ottimizzazione delle skill del personale sono i traguardi che fanno di Tesom un partner di riferimento per tutte le imprese desiderose di crescere, qualsiasi sia il loro dimensionamento. TeSoM supporta le aziende nella pianificazione e realizzazione della loro comunicazione e documentazione tecnica. Sensibilizza sull’importanza che queste hanno per qualsiasi realtà imprenditoriale che voglia migliorare o accrescere la propria visibilità e competitività. Propone e realizza soluzioni personalizzate in base al tipo di documentazione da produrre, al tipo di azienda e ai mercati internazionali di destinazione compresi quelli emergenti. Le soluzioni proposte si basano sull’individuazione ed applicazione di metodi di gestione moderni e tecnologici per creare e strutturare qualsiasi tipo di informazione iniziale e tradotta, per poi riutilizzarla per usi e finalità diversi, ottimizzando i tempi di produzione ed i relativi costi.