Tradulima, Translation Studio

Tradulima is a translation studio specialized in English and Spanish languages, which renders technical and certified translation services to companies, translation agencies and individuals on a global scale. My name is Brenda Ramirez, I have a BA in Translation granted by the Peruvian University Ricardo Palma. I am an English-Spanish Translator certified by the Peruvian Association of Professional Licensed Translators and also by ProZ, international community for Translators. As a language professional, I know the linguistic aspects, grammatical rules and the diverse orthographic regulations of each language. I manage diverse techniques and strategies of translation. I know the culture of the source language and target language. I identify the text style and the field of specialization. I am proficient in and utilize excellent computing, research, and time management skills.