Zigzag Translations
I am Juan David Gutiérrez and ZigZag Translations is my personal brand. It is the combination of my lifelong love for languages and the copywriting skills and cultural sensitivity I have acquired over the years. And it is zigzag because translation really isn’t a straight line. To go from A to B sometimes you have to go through X, Y and Z first, which requires local knowledge and expertise to navigate cultural barriers and translate ideas and concepts instead of just texts and words. Working either alone or in collaboration with a handful of trusted translators and copyeditors, I provide a range of linguistic services including translation, copyediting, transcreation, localisation, and proofreading, ensuring all texts are delivered to a native level standard and fully adapted for the target audience.
7-day free trial · no credit card
Verified contacts
1
available on Kipplo
LinkedIn employees
2
1 to 10 range
Open roles
—
no listings
Distinct roles
1
indexed titles
Tech stack
0
tools in use
Monthly traffic
—
organic / mo
Sign up free to see all 1 verified contacts at Zigzag Translations
Free for 7 days · 50 credits · no card · only pay for verified records.
Decision-makers and verified team members
1 contacts with verified email or phone · masked until revealed.
No verified contacts on record for this company yet.
Top roles at Zigzag Translations
1 distinct titles indexed · top 1 shown.
- 1multilingual content editor and translator
Sign up to unlock all 1 contacts at Zigzag Translations
Free for 7 days · 50 credits · no card · only pay for verified records.
Sign up to reveal 1 verified contacts at Zigzag Translations
7-day trial · no credit card · cancel anytime · only pay for verified records.
Trusted by sales, marketing, and GTM engineering teams.