Directory · BG
Translation and Localization in Bulgaria
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Bulgaria. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
68 on file
Babylon Translations Ltd
Babylon Translations Ltd. has been providing translation services for 25 years Why choose us? What distinguishes us? We are ISO9001, ISO1700 and ISO13485 certified. Extensive experience on the international translation market Motivated and competent team of in-house project managers and proofreaders Own global network of professional translators for each language pair and every field Experts in various fields (linguists, engineers, doctors, economists, etc.) with extensive experience in translation Translations by native speakers living in the destination country of the document Certified translation and review processes. Our quality management system is certified to three international standards: – ISO 9001 (translation and localization) – ISO 13485 (translation for the life sciences and medical devices) – ISO 17100 (translation services) Use of dedicated software for strict quality assurance 24/7 services Competitive prices Member of GALA and ATA
51 to 200 staff
Oltrans
Behind every action, there is a person. The Oltrans Translation Agency is, before all, a family business and as such, we have always strived to build strong bonds within our team and be there for each other – just like families are. We believe this to be the key to success in any present-day company that keeps pace with everything modern, contemporary, new. Since day one, Oltrans has not ceased to find and adopt newer and newer technological solutions – project management systems, world-renowned CAT tools, quality-assurance tools, etc. Our work method is something we take a lot of pride in and our way of guaranteeing the satisfaction of our customers and the excellent quality of our services. We are proud to be a member of ELIA's (European Language Industry Association) language family and be certified under the ISO 17100:2015 Quality Standard for Translation Services. Oltrans Translation Agency provides professional services with Bulgarian performed by expert linguists powered by high technology. We are your reliable partner in Bulgaria. Our top service is translation of web sites. We also provide professional translation and interpretation services, editing, legalisation, DTP services, transcription, copywriting, localization and other language services. Our mission is to be a competent INTERMEDIARY between our customers and their personal and business goals. We believe in our 7 principles of a good translation agency EFFICIENT SERVICES We rely on our project managers for the local and international markets. PRECISE QUOTE We calculate the volume of the target text PROMPT TRANSLATION We have in-house translators and editors CONSISTENT TERMINOLOGY We use CAT tools PRESERVING THE ORIGINAL FORMAT We can handle a wide variety of file formats and provide DTP services CONFIDENTIALITY Our translators have signed a non-disclosure agreement and we are a Personal Data Administrator SECURITY We use our own crypt server All of our accomplishments are the result of lots of har
1 to 10 staff
Vip Group
We are languages! We are experts in the science of languages and translation! We speak all known world languages, and yes we are native in all of them! It’s us who developed one of the most powerful specialized linguistic networks in the world and it is ever expanding. We know translation as much as we know languages. Because of that we only translate content we have deep knowledge about. That’s where we don’t speak about quality but about perfection and beyond in what we are really good at – the world of games! We are games! Games are our passion and have always been! Well, we are not just playing them ourselves, we help people in all countries play them in their native language. We transform all game assets, content and media to a level at which the players feel the game was created in their native language rather than translated. Here we are – the most enthusiastic language players team! Fallen Angel, Princess on Ice, Pirates of the Caribbean, Ice Age, Adam’s Venture, Jetpack Joyride, Mytrans Wars and World of Tanks are just a few of the games we speak! Yes, we have the knowledge and experience needed to bring your game to live in any language. And besides, we love and enjoy what we do! Ever wondering what gaming content you can localize with us? Practically, all content and media related to your games. But let us be a bit more specific here: ingame content marketing texts, taglines and store descriptions subtitles voice video We gamble it all in the world of languages! Still, we are quite responsible in it taking into account all those fine details that make your product so great and wanted for everyone, just as you invented it! OK, you got us! We are linguistically addicted to poker, roulette, slots, casino table games, games of chance, lottery, bingo, skill games and of course sports betting. The more innovative you are in your gaming products, the more addicted we get in helping you bring them to various markets!
201 to 500 staff
Translation Agency Arte.Doc
arte.doc is a translation and legalization agency which has been working with Bulgarian and foreign clients since With our 25-year experience in the translation business, we are always ready to provide you with high-quality language services in over 36 European and world languages. We can help you solidify, upgrade and develop your business and enter new markets. Because your success is our goal. Members of ELIA (European Language Industry Association). Members of BNI Bulgaria.
11 to 50 staff
Apriori Translation Company
APriori is a provider of translation, localization and interpretation services since 2005, offering language support to a broad range of key industries both worldwide. APriori’s has extensive experience in the following areas- Life Sciences - Legal and Financial - Consumer and Retail - Media and Entertainment - Oil, Gas and Energy - Construction and Manufacturing - Technology - Sport and Tourism Our business processes are backed by the ISO 9001:2008 certified Quality Management System. APriori incorporates the latest translation technology, as well as sophisticated QA tools and methodologies to ensure the accurate and timely delivery of your project. APriori is a corporate member of the Globalization and Localization Association (GALA)
11 to 50 staff
Opticentre
Opticentre is unique in that it's staffed by teams of programmers, proficient in any standard TM or Design tool and able to ramp up rapidly on any new tool. With typical programmers logic, they are always asking how to work smarter not harder when they look at a workflow for the first time. Thus their mission translates to you as higher velocity production which of course saves on your bottom line. Opticentre stands alone in that all its resources are - and always will be - in-house. This allows us to control and deliver upon our promises of mega-capacity and precise punctuality without risking circumstances beyond our control.
51 to 200 staff
Slsp Smart Language Solutions Provider
At SLSP, we combine two decades of linguistic expertise with the latest AI-powered workflows to deliver fast, reliable, and culturally precise localization in 45+ European languages. With offices in Sofia, Budapest, Valencia, and London, we are SAP’s exclusive Bulgarian language partner and a trusted provider for industry leaders across IT, automotive, retail, and media. Our ISO-certified services include translation, transcreation, content creation, subtitling, audio and visual localization, multimedia adaptation, and compliance support — ensuring every client’s message is clear, compliant, and culturally authentic.
11 to 50 staff
La Fit Trans - Translation And Legalization
The Translation Agency La Fit Trans was created in 2010 with the clear purpose of providing an updated service on the translation and legalization market, both for natural and legal persons. The company has implemented a new method of servicing, processing and providing services through a specialized centralized information system and client platform. The system was created and implemented solely for the company's needs and currently there is no analogue on the Bulgarian market. La Fit Trans's mission is to provide a new improved level of services related to the translation of documents and their preparation for legalization across the country. For this purpose, the company has started building a network of representative offices. A year after its creation, the company has incorporated quality management standards and processes regarding the provision of translation services. In parallel, the company was registered as data controller of personal data. To date, La Fit Trans maintains the newest management standards EN ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015-05. After a little less than three years, La Fit Trans was selected as a contactor under a project for the provision of translations from Bulgarian into foreign languages and vice versa and has concluded its first contract with a state administration. During the following years, various contracts with a number of state administrations have been concluded. La Fit Trans offers translation of documents with different complexity and their preparation for legalization, certified translation, specialised translations, online translations and interpretations. During the implementation of each service, the company applies procedures, established pursuant to the above standards.
11 to 50 staff
Rewrite Ltd
REWRITE ltd is your key partner for all of your localization projects. We are focused at delivering world-class multilingual DTP services. By working with us you will benefit from over a decade of experience and dedication to quality.
11 to 50 staff
Transglobe International Ltd
We at TransGlobe International have always been passionate about language and nature. It is the reason why we are dedicated to making communication more natural, accessible and easier. For us, language and nature together represent our most favorite translation industry – Agriculture. By specializing in Agriculture localization we make your life easier and enable your business to speak the right language in any season and weather. From Crop science and Farm management to Horticulture and Forestry, you can be sure we have the right experts. And that’s not all. With the help of our linguistic teams we provide professional language services in all main industries, including Life Science, Medical, IT, Technical and Automotive.
11 to 50 staff
Viax Corporate Language Solutions
VIAX Corporate Language Solutions is a multilingual content services provider that helps FINTECH/IT/TECH businesses grow globally by delivering legal, financial, marketing translation and localization solutions for software development, mobile, web, SaaS. We assist our partners in addressing customers in their native language and build trust by adapting the company's brand voice to the target culture and engage the audience with well-written, terminologically consistent content. What do our clients say about us?"We received very positive feedback from our native speakers in local offices that translations done by the agency are of very good quality. This is saving our employees' time to actually concentrate on their duties and not to deal with translations. Excellent communication and always clarifying the milestones in each task." Learn more at or drop us a line at orders@viax-translations.com.
1 to 10 staff
The I-Mind
The i-Mind was established to serve the international, innovative, ingenious, independent minds by offering quality services in world's global, multicultural environment. Our team of project managers, print, digital and audiovisual experts have successfully completed over 6500 projects. Our services span from simple layout tasks to custom development of interactive, mobile and software apps.
11 to 50 staff
Verbika
Founded in 2021, Verbika is an ISO 17100-certified full-service translation and localization company serving global businesses and other language service providers. Headquartered in Sofia, Bulgaria, with an office in Athens, Greece, we specialize in Balkan and Eastern European languages. We offer a comprehensive portfolio of linguistic services, including translation, interpreting, website and software localization, MTPE, proofreading, editing, linguistic review, subtitling, LQA, DTP, etc. From technical manuals, websites, and gaming content, to clinical trials, patents, legal and financial documents, and creative works, Verbika delivers exceptional quality tailored to your industry. Our mission is simple: to be your go-to team for comprehensive linguistic support that drives your global success.
1 to 10 staff
Omniage Ltd
OMNIAGE was established in the early 2004 with the objective of becoming a leading globalisation and internationalisation supplier on the Bulgarian and Eastern European markets. The company is a full service language services provider based in Sofia, Bulgaria with a focus on localisation services in all European languages. The company specialises in the software, industrial, medical/pharmaceutical and media industries and prides itself of the particular project and quality management plans it implements. We are committed to quality and this can be proven by the ongoing procedures of implementation of ISO 9001 and EN 15038:2006 certification programs, as well as corporate SDL Trados and localisation certifications. We respect our customers and help their international activities grow. The most essential asset we create is the added value to the customers’ business on global scale. Call us today to discuss how we could do this for you.
1 to 10 staff
Translation Agency Intellect
Since year 2009 Translation Agency Intellect has been helping people, speaking various languages to carry out a more complete communication. We offer translations to and from four language groups, as well as services of legalization of document intended for use in Bulgaria and abroad. Our team of selected professionals specialized in different fields of translation is going to implement precisely and accurately your order for translation. Furthermore philologists and linguists, are all attested translators and consultants with the Ministry of the Interior, which means that they observe accurately requirements for confidence regarding translated materials. What is decisive for us choosing a translator, is the specificity of the text. At “Intellect Agency” there are specialists from various translation fields - law, medicine, economics, technical sciences etc, which fact contributes to the perfect quality of any of our translations. In addition, we carefully verify the accuracy of all the facts to avoid the appearance of inconsistencies. The originals of your documents are stored only in our office and are not exported for any reason until we return them back. The Agency has not only eliminated any possibility its charged document being lost, but also ensures the processing in accordance with the Law of protection of personal data. A guarantee of the quality of the translations is our collaboration with translator-editors, who read over carefully and edit any translated text.
1 to 10 staff
Compass Translation Services
We facilitate your business all over the world. We translate your world. Since 1998. Professional translation, interpreting, legalization, locatization, and globalization services. Ние помагаме да направите комуникацията си по-ясна и естествена и да успеете навсякъде по света като ПРЕВЕЖДАМЕ света за Вас! От 1998година.
11 to 50 staff
Herros Bg Ltd
Our company is established in 1993 and it is located in Sofia, Bulgaria. We have a large team of professional translators from and to almost all world languages. Largest number of our translators are native speakers in Bulgarian. We have many translators who are native in many other languages. Our goal is to provide our client with excellent quality on lowest market rates.
1 to 10 staff
Polyglot Ltd
Polyglot Ltd. is a language services company, situated in Bulgaria and Germany. Polyglot Ltd. works with an extensive multilingual network of translators. Our professional experiance of more than 18 years gives us the ability to deliver low cost, high quality translations with the shortest turnaround. We also provide services in the field of desktop publishing and web design.
1 to 10 staff
Relena-92
Since 2009, Relena-92 has been providing translations in various fields. Over time, we have discovered that our undisputed strength lies in medical translations from and into English and Bulgarian. As a result, we have decided to narrow our focus and specialize in medical translations and medical writing. We have established a dedicated department, led by Maria Ferad, a Medical Doctor with a strong background in linguistics. Our team offers an extensive range of services and support, including: • Medical translations from/into English and Bulgarian • Medical writing • Content editing • Language editing • Transcription and subtitles • Preparation of slide decks and posters • Prepress and printing Our clients include researchers in life sciences, pharmaceutical companies, CROs, manufacturers and suppliers of medical devices, healthcare institutions and organizations, health information websites, patients, etc. We provide cost-effective solutions and ensure quality of translation projects and other services.
1 to 10 staff
Sivir
Sivir Translations is an all-in-one company, dealing professionally with translation and legalization of documents. It is registered to the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs as authorized to perform translation services. We provide our clients with the translation of documents of various scope and complexity and their legalization in full. Beside the validations and certification in the Bulgarian institutions, we also provide administrative processing of documents in the Diplomatic representations on the territory of Bulgaria. Our regular customers are companies that require comprehensive service translations /interpretation and translation, notarization and legalization/, but also administrative support for the foreign employees working in their organizations. Our team is specialized in obtaining and delivery of various type of documents required for real estate deals. We work with numerous companies that mediate throughout the purchase and sale of properties on the territory of Bulgaria. The company’s motto is Leave bureaucracy to us!
1 to 10 staff
Translingua Ltd
Translingua Ltd. is a leading Bulgarian translation/localization agency operating internationally since 1998 and specializing in Eastern European languages. We are an ISO and EN15038 certified agency with special emphasis on quality. We provide translations in Bulgarian, Albanian, Serbian, Macedonian, Croatian, Bosnian, Slovenian, Slovak, Polish, Romanian, Hungarian, Ukrainian, Russian, Belorussian, Estonian, Latvian, Lithuanian, German, Italian, French, Portuguese, Turkish, Arabic, etc, made exclusively by qualified and certified translators, all native speakers.
1 to 10 staff
Marianna Hill's Interpretorium
Language Service Provider
1 to 10 staff
Mitra Translations
Mitra Translations is a leading provider of comprehensive global translation, interpretation, transcription, voice-over, Software localization, marketing and medical translation, TM strategies and management, quality management and linguistic analysis services for all European languages and Russian. Mitra Translations has been offering a wide range of foreign language services to businesses, individuals and organizations for more than two decades. The company takes pride in delivering outstanding service and personal attention, representing a wide array of industries including businesses, law firms and legal service providers, governments and municipalities, health care, education, financial and insurance institutions. National and international clients rely on Mitra Translations to provide document translation; business and trade translation and interpretation; conference translation and interpretation; legal services and law firm translation and interpretation; medicine and health care translation and interpretation; educational translation and interpretation; and multimedia & voice-over. The dedicated team of foreign language specialists assists clients in breaking down language communication barriers to build lasting relationships with multicultural contacts. ЕN 15038:2006 Certified BAPITA Registered Member of EUATC; SDL Trados Certified; Members of ATA, ELIA, GALA;
51 to 200 staff
Nl Translations Services
Професионални преводи от и на нидерландски език.
1 to 10 staff
