Directory · CZ
Translation and Localization in Czech Republic
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Czech Republic. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
102 on file
Asap-Translation.Com
A true professional KNOWS, DOES and DELIVERS RESULTS.” Our more than twenty years of experience in providing translations, interpreting and other foreign communication-related services proves we KNOW (otherwise we wouldn’t have more than 300 active clients), DO (we have been translating ever since 2003) and DELIVER RESULTS (more than translation projects in more than 100 language combinations). Our clients can choose from a broad spectrum of language solutions- Translation - Interpreting - Copywriting - Subtitles - Transcription of foreign texts - Transcreation - Content creation and many more language services.
1 to 10 staff
Solten
The Solten Group specialises in linguistic services (interpreting, translation, subtitling, multilingual voice-over, etc.) as well as in professional event management. The agency has more than international clients from all business sectors. Since 2008, Solten has proven its expertise, skills and professionalism. We provide varied, complete and tailor-made services to meet each of your requests. Our agency has more than international clients who trust us and come from all business sectors. Our strength? Providing quality services in the shortest possible time and at the best rates on the market. Our team will ensure that we fully understand your requirements in order to provide you with a tailor-made offer. We manage projects from the beginning to the end, internalising every step in order to carefully control all processes. What clients and providers appreciate the most with Solten is our responsiveness, our flexibility and the assurance that projects be delivered within the deadlines. Solten services- Translation - Interpreting - Audiovisual - Event management - Graphic Studio - Workshops Solten provides a customised answer to each request. We also ensure our client quality and data confidentiality. Our international certifications- ISO 17100: 2015 | Translation services - ISO 9001: 2015 | Quality management - ISO 14001: 2015 | Environmental management
11 to 50 staff
Ggwp Localization
GGWP Localization provides professional translation and localization services in virtually any language. We know for sure that without the accurate transmission of texts, dialogs, and voices of the characters, it is impossible to completely immerse yourself in a game and enjoy its plot. Therefore, every day we use all of our professional and the most advanced translation technologies so that millions of gamers around the world can get unforgettable impressions of new games in their native languages. Our team has been translating, dubbing, doing linguistic testing and localization for game projects for more than 5 years. All translations are carried out by professional native-speaking translators with significant gaming experience. We work with publishers and game developers around the world and localize both small indie games and large-scale projects. GGWP Localization- is a team of open-minded people who have turned their favorite hobby into their daily life business and have earned an impeccable reputation in the gaming industry.
11 to 50 staff
Prekladatelna
We are a company that provides high quality professional translation and localization services. We are a long-term and reliable partner for thousands of corporate and private customers. Many of our clients think we are the best choice to address their requirements regarding translation and localization services. Take a look at our references (bizlanga.com/references) and read the personal recommendations (bizlanga.com/testimonials) from some of our customers. We offer a wide range of translation and localization services- technical translations - legal translations - localizations - economic translations - expert translations - sworn translations - proofreading - copywriting - graphics, DTP and printing. Why choose us? The answer is in our main six features- High quality - Reasonable prices - Speed - Experience and references - Meeting deadlines - Individual approach. Do not hesitate to contact us.
11 to 50 staff
Mailbox Translations Ltd
Společnost Mailbox Translations je moderní překladatelská agentura výjimečná kvalitními překlady, které zajišťuje v mnoha jazycích po celém světě. Kromě textových překladů se věnujeme také tlumočení, na které se spoléhá mnoho korporátních společností. Co oceňují zákazníci po celém světě? Online objednávky 24/7 Profesionální překlady do více než 50 jazyků Vysoká kvalita zákaznického servisu Zkušení překladatelé a tlumočníci
1 to 10 staff
Tap2u
tap2u] je místo, kde si lidé z celého světa vzájemně umožňují porozumět psanému i mluvenému slovu v jakémkoliv jazyce.[tap2u] je prostředí, ve kterém si lidé zdokonalují své jazykové znalosti, pomáhají si, baví se a získávají odměny.
1 to 10 staff
Tomguide Translations
Specialized and general translations, namely from the following types of business: consumer electronics, information technologies, economy, law, civil engineering, machinery, kitchen / food service equipment. Localization and translations. Downloads of sample translations. Webdesign. Languages: CZ, ENG, DE, FR, IT, SP.
1 to 10 staff
Orange Tree Translations
Prague-based translators specialising in law, marketing, pharma and more.* Over 1 pages translated, more than 18 years of experience.* In-house team of 25 translators with diverse backgrounds.* Modern tech in the hands of seasoned experts.* Outstanding texts for demanding clients, excellent service- Reach us at office@orangetree.cz or +420 734 447
11 to 50 staff
Makropulos, Z.S
Makropulos, z.s. provozuje Server Makropulos (https://makropulos.cz/), který přináší novinky z následujících oblastí: výzkum mozku, simulace fungování mozku, mozkové implantáty, neuroprotézy, mind uploading, BMI, rozhraní mozek-stroj, rozhraní mozek-počítač, regenerativní medicína, kmenové buňky, prezervace mozku, chemoprezervace, kryoprezervace, dlouhověkost, digitální nesmrtelnost, AI, umělá inteligence.
1 to 10 staff
Atingo Translatio
Atingo translatio - jsme překladatelská agentura, překládáme a tlumočíme již téměř třicet let. Přeložili jsme už přes 5,2 milionu normostránek textů. Precizně a kvalitně zvládáme i rychlé a objemné zakázky. Našimi klienty jsou firmy a organizace, které oceňují stabilní kvalitu a konzistenci naší práce. Překládáme pro velké strojírenské podniky, automobilový a železniční průmysl, chemické závody, farmaceutické firmy, pojišťovny, auditory a další firmy a organizace z mnoha oblastí. Překládáme nejen evropské jazyky, ale i další, včetně asijských, a za dvacet devět let práce jsme nasbírali řadu zkušeností z nejrůznějších, i velmi specifických, oborů. Stejně tak jsme si vytvořili okruh opravdu kvalitních a hlavně dlouhodobě prověřených překladatelů. Je-li to vhodné, používáme při překladech moderní softwarové nástroje, takže při dlouhodobé spolupráci můžeme velmi výrazně snížit ceny. Známe však také omezení všech těchto systémů, a proto každý překlad bezpodmínečně kontrolují tři nezávislí lidé. Za kvalitou našich překladů si stojíme. Rádi své služby nabídneme i Vám. Stačí říct, co potřebujete. Zavolejte nám na 251 512 233 nebo 603 841 180 nebo pošlete zprávu na e-mail atingo@atingo.cz. Nabídku vyhotovíme na míru a obratem. Připojíme i reference relevantní pro Váš obor.
11 to 50 staff
Czech Express, S.R.O
Provider of language services in various fields of expertise with a special focus on express translations and the latest CAT technologies More than 40 languages Realisation of turnkey projects, including DTP Services provided include: all types of translations – standard, express, sworn, CAT all types of interpreting – consecutive, simultaneous, legal language education – corporate language courses DTP services Advisory services
1 to 10 staff
Czech-Market.Com
Překlady bez čechismů Profesionální a kvalitní překlady bilingvním rodilým mluvčím angličtiny a češtiny. A flawless translation is the key that opens your door to becoming global.
1 to 10 staff
Localazy
Go International, Today Make your products, services, and apps international with AI and verified professional human translators. Keep control of cross-team localization efforts. Make all team members happy to collaborate. Speed-up time to market. Align tool, not your current workflows. Invite everyone with unlimited projects and seats. Automatically deliver new or updated translations without asking developers. Find or build solutions to various problems you are facing. Content Delivery Network Duplicity Linking Various integrations, including popular headless CMS AI in workflows Machine Pre-Translate Verified translators at hand and much more.
11 to 50 staff
Acp Traductera
ACP TRADUCTERA is a translation agency based in the Czech and Slovak Republic. Our local experience in Central Europe and strong focus on appropriate language use makes us reliable partner for providing high-quality translations into Central and Eastern European languages. We offer document translation service, review, revision, legal certification of translated documents, website and software localization, engineering, Desktop publishing, pre-press review, printing, etc. ACP Traductera has been awarded the ISO certificate by TÜV NORD. Our translation process is in compliance with standard ISO 17100. The team of more than 1,200 professional translators, proofreaders, terminology specialists, graphic designers, IT engineers and, last but not least, experienced project managers is our most significant asset.
11 to 50 staff
Presto - Translation Agency And Language School
Základním posláním společnosti Presto je poskytovat komplexní jazykové služby maximální kvality. Zaměřujeme se především na překlady, lokalizace, tlumočení, audio video a jazykovou výuku pro firmy i veřejnost. Naše služby využilo již od roku 1990 přes 30 zákazníků, kteří vědí, že se na nás mohou dlouhodobě spolehnout. Jazykové služby totiž poskytujeme na nejvyšší úrovní, a to do více než 40 světových jazyků. V oddělení jazykové školy si tedy můžete objednat nejen firemní či individuální výuku angličtiny, němčiny, španělštiny či francouzštiny, ale také italštiny, ruštiny, arabštiny či čínštiny. Navíc poskytujeme také online výuku s lektorem přes Skype či přípravu na mezinárodní zkoušky. V oddělení překladatelské agentury si zase můžete objednat nejen běžné překlady, ale také soudní či expresní překlady. K překladu také rádi vyhotovíme korekturu a zajistíme lokalizaci. Navíc poskytujeme simultánní, konsekutivní i soudní tlumočení. Audio-video služby pro Vás zajistíme v našem vlastním profesionálním nahrávacím studiu.
51 to 200 staff
Zelenka Translations
We are a language service provider (LSP) with more than 35 years’ experience specializing in professional translation and localization services. We have a team of 9500+ language experts worldwide who make use of the most modern language tools available. As quality is our top priority, we take rigorous steps to maintain our ISO 9001 and ISO 17100 standard. Please feel free to take a look at some of our clients:
11 to 50 staff
Czech Translations
Here at Czech Translations, we’ve been in business since 2004. We’ve been translating for some of Europe’s biggest household names and are now one of the biggest agencies in the Czech Republic. We offer more than just Czech translations, we offer a full range of quality language services tailored to your needs. We’re a member of the European Language Industry Association (ELIA) and the Association of Czech Translation Agencies (ACTA). Our quality management system has been certified according ČSN EN ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015. Looking for a reliable partner for translation and interpreting services? Look no further!
11 to 50 staff
Czexpress International S.R.O
We are a Czech-based Language Service Provider, supporting global translation agencies and enterprises with specialized technical, medical, legal, and marketing translations. Since 2001, our team has been delivering high-quality multilingual solutions across Central & Eastern European languages. We combine deep linguistic expertise, reliable project management, advanced CAT tools, and a comprehensive service portfolio to deliver translations you can rely on. Our commitment to quality is backed by ISO 9001 certification and ISO 17100 compliance — giving our partners confidence in both our processes and results.
11 to 50 staff
Qa Czech
QA Czech is a mid-sized company that sits at the heart of the Czech Republic’s global translation industry. It provides a personalised and competitively priced translation service. The company is driven by skilled linguists who provide highly efficient translations into Czech, Slovak, Polish and Hungarian. QA Czech works creatively with a brief and uses the most recent CAT tools and latest quality assurance technologies, in combination with expert knowledge, to ensure that the outcome exceeds expectations. Our mission at QA Czech is to be acknowledged as the Regional Language Services Vendor (RLV) for Czech, Slovak, Polish and Hungarian languages and to be known for our top quality services.
1 to 10 staff
Sophia Language Services Ltd
SOPHIA Language Services Ltd. is a professional language service provider founded in 1993. Over the years we have grown organically, keeping pace with the latest trends in the translation industry and have become a reliable language service provider to numerous customers around the world. SOPHIA provides translation of any professional material. Our greatest specialization is translation and interpretation services for the nuclear power and power engineering industries. Our team consists of more than 1,500 Czech as well as foreign translators, professional proof-readers, editors, native speakers and specialists in various fields who use the most modern language tools. We offer high quality translations in 2,652 language combinations. SOPHIA’s project managers work closely with the customer and are available to our business partners 12 hours a day of every working day. Our quality assurance system has been built on the ISO 9001 and EN 17100 standards. SOPHIA believes that exceptional customer care, continuous innovation and quality services are the ingredients that ensure the continuing loyalty of SOPHIA customers and that this is the only way to support the continued growth and prosperity of both SOPHIA and its clients.
11 to 50 staff
Idioma
At idioma®, we work with engineering, automotive, manufacturing, electronics, construction, industrial equipment, medical device, energy, and technology companies that require accurate, consistent technical translation to operate successfully across global markets. For over 40 years, we have supported organizations in translating complex technical documentation, manuals, software, and regulatory content—helping them maintain terminology consistency, compliance, and scalability as they expand internationally. Our clients choose idioma® when accuracy is critical and mistakes are costly. Technical translation is not just about language. It is about protecting product integrity, user safety, and brand reputation. That’s why we combine experienced native-language professional linguists with purpose-built technology and rigorously controlled workflows. Idioma® operates a translation and localization production center in Prague, Czechia, supported by our proprietary TMS, CAT, and QA tools developed in-house. This optimized infrastructure allows us to remove inefficiencies, ensure consistency across large documentation sets, and scale multilingual content efficiently. All processes comply with ISO 9001 and ISO 17100 standards. While administrative workflows are highly automated, translation and review are always performed by qualified professional linguists. Each project follows a structured process including independent review and quality assurance. We support over 70 languages and serve clients across Asia, Europe, and the Americas. We work as a long-term language partner, collaborating closely with documentation, engineering, and compliance teams to support sustainable multilingual documentation strategies. If your organization manages complex technical content or is expanding into new markets, we’re ready to support you.
51 to 200 staff
Nk Langa - Translation Localization Interpreting
We have been providing linguistic services to thousands of Czech and foreign clients since 2006. We only cooperate with verified translators. Each and every translation is thoroughly checked before it is submitted to the client. In this way, we ensure that all translations are of the highest possible quality and standard. WHY CHOOSE NK LANGA- We are confident in our work, but are also continuously learning new things- We treat both our employees and clients fairly. You can believe us. We do not hide anything and do not shy away from our responsibilities- We know and understand that translations need to generate benefits and achieve goals.
11 to 50 staff
Translatus
The name ‘Translatus’ comes from Latin and means ‘carried across’. This is precisely what Translatus does. Translatus is a language outsource specialist, providing the people and processes to organize and implement your worldwide communications. We are a dynamic young company growing in reputation and size. Translatus concentrates on managing quality work with personal customer service. We provide on-time project completion and the most sophisticated online job management software- all at very competitive pricing.
11 to 50 staff
Localizarium
We are a Czech company started by two game loving nerds. A player or user who spends money on your game or app is our common ground to start from. Our job is to make sure you get as many of them as possible… THANKS TO LANGUAGE. Our mission is to translate video games, board games and apps and to do it well. We put emotion where it belongs and let the language breathe and impress. No AI can do that. Yet. And until then, we are here for you!
1 to 10 staff
