Directory · HK
Translation and Localization in Hong Kong
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Hong Kong. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
56 on file
Translations.Com
Translations.com is the world’s leading provider of technology and language solutions to power global digital initiatives. When potential customers can be anywhere, Translations.com enables businesses to be everywhere. Services include- Translation Management Technology - Software and Website Localization Solutions - Multilingual QA and Testing - International SEO - E-Learning and Global Training - Multicultural Marketing - Global Brand Management
1001 to 5000 staff
Into23
Into23 is a translation and localization solutions provider. Translating over a 100 million words in 70 languages, Into23 offers accuracy, fastest turnaround and the expertise of a global network of native translators. We help companies go global. We translate into all major global languages. We offer a secure, SaaS-based translation environment. We cover: Localization and translation services Marketing translation Legal translation services eCommerce translation services eLearning translation services Crypto & blockchain translation services Multilingual voice-over services Website translation services Subtitling & Transcription services Document Translation General Business Translation
1 to 10 staff
Icentech Limited
iCentech Limited is a Hong Kong registered company providing translation & localization services also in Beijing. iCentech is founded by veterans of the translation/localization business to provide high quality language services to our clients. Client satisfaction is our most important value. We believe that making our clients' lives easier is the only way to improve our business and make the company stronger. iCentech provide various language services including translation, localization, interpreting, voiceover, digital publishing, consulting, linguist QA, training, and so on. Our decades of linguistic experience, coupled with our large pool of resources and efficient use of leading technologies in the industry, enables us to provide high-quality services in all European and Asian languages.
11 to 50 staff
Transing Translations
TRANSING is an innovative multi-cultural language service provider. With its leading position in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, it provides tailor-made solutions and serves as virtual language department for regional and international clients by handling all kinds of language-related tasks, including document translation, conference interpretation, marketing transcreation, website localisation, etc, for over 30 languages.
11 to 50 staff
The Translation Business
Based in one of the world’s leading financial hubs, we are Hong Kong’s premium translation house trusted by global banks, asset managers and insurers. Since 1994, we have had an excellent track record in providing translation services in Chinese and English languages for the financial, legal and business sectors.
11 to 50 staff
Transnova
TransNova has excelled in providing high quality language services for leading corporations and institutions worldwide. From traditional language services such as translation, editing and copywriting, to multimedia solutions such as transcription, voice over and subtitling, we strive to break language barriers for our clients and help them manage their business communications effectively via various channels. Unlike other translation giants that complicate people with complex technology and unverifiable QC procedures, our mission is clear and simple – to provide top quality language services with transparent pricing and passion to serve. Visit our website to learn more about our service:
51 to 200 staff
Etrans Co.,ltd-Translation And Localization Company
Etrans has a great team with the elites from all over the country. And its strength has sufficient scale. As a comprehensive translation and interpretation company, Etrans is committed to providing cross-industry translating & interpreting services in multiple languages. Our core competences cover translations and interpretations for technological sectors, including IT, engineering, mechano-electronics, energy and environmental protection, medicine and chemical industry, among others. At the same time, we also deliver translating and interpreting services for other fields, such as laws, finance and economics, culture, to name but a few. The languages we provided include almost all of Asian languages, such as CCJK, Indonesian, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese, Khmer, Tamil, Hindi, Urdu.
11 to 50 staff
Guildhawk
Guildhawk is an official supplier of ISO:27001 certified secure multilingual video production, digital human avatars, software development, data services, translation and interpreting solutions to global organisations. Clients include Amgen, Equinix Data Centres, Mundipharma, Mitsubishi Heavy Industries, Sandvik, Pinsent Masons, United Nations, Universal Pictures, Imperial College, CNN and more. Guildhawk is your gateway to over of the best certified linguists and creative experts.
51 to 200 staff
Marshub
MarsHub is a group of companies established by seasoned professionals who have been in the language industry since Two decades of experience, in-depth industry knowledge & and expertise, and use of advanced technology empower MarsHub as a complete ecosystem for language services.
201 to 500 staff
Intlingo - Your Language Partner
For more than 20 years, INTLINGO’s global network of language experts has delivered the highest-quality translation and multilingual services available to professionals and businesses in Hong Kong, China and around the world. Our team members are not only highly-trained native language experts but also qualified subject specialists with relevant professional experience. INTLINGO’s areas of specialization include finance, law, marketing and corporate communications, and various technical sectors. Based in Hong Kong and with offices in Beijing, Shenzhen, Wuhan, Foshan and New York, INTLINGO includes four esteemed language solution providers (IntLingo HK, Diners, GFS and HK Legal) with nearly 70 years of combined experience. Our vast network of in-house and in-country specialists have expertise in virtually any language pairing, and our global reach enables INTLINGO to offer 24/7/365 customer support, ensuring seamless, on-time delivery.
51 to 200 staff
Cargrid
Cargrid is a distinctive uber clone app with features taxi dispatch software aimed at helping taxi companies to strengthen their taxi business.Our taxi dispatch software and taxi management software can help you minimize the operational costs and stand out from other taxi companies.
1 to 10 staff
Concise Language Solution
Concise Language Solution (CCLS) is an emerging language solution company specializing in Professional Translation, Interpretation, Transcription, Glossary Compilation, Copywriting, Proofreading, Editing, Typesetting and Linguistic Project.
1 to 10 staff
Mergon Creative
Premium English <> Chinese translation and localization, and bilingual copywriting service targeting local, mainland and global markets. All types of content welcome. Versatile bilingual copywriters and editors specializing in fields including property, finance, insurance, hotels, luxury retail and more. All work written and reviewed by experienced editors. What we translate includes: ESG reports Annual reports Press releases Executive speeches Website content Product brochures Operational documents Flyers Blog posts Articles Guide books Social media feeds Video subtitles Our clients include: CLP CUHK EY HKTDC Hong Kong Red Cross Lane Crawford MPFA New World China Land Prudential Rosewood Hotels Sun Hung Kai Properties Swire Group The Wharf
51 to 200 staff
Shakespeare Language Service
Shakespeare Language Service Hong Kong Limited Shakespeare offers translation services for businesses and private customers with a vast network of qualified native translators from all over the world. Our translators have professional language skills, extensive knowledge, and the ability to understand the source language and convert it into target language in a fluent and faithful manner. Shakespeare Translation stands out from other translation companies for our advantages lie in selection of translators and communication. Shakespeare’s well-qualified translators with their specialization and experience will match the needs of your documents. Shakespeare keeps building bridges between people, countries and cultures, with exceptional translations as a result! You can count on Shakespeare to not only meet, but exceed all your needs and requests. Learn more about the services we provide below, and let us know if you’d like to learn more about a specific offering. Translation Services Certified Translation Financial Document Translation Legal Document Translation Commercial Document Translation Drug and Medical Translation Technical Document Translation Magazine and Journal Translation And More. Interpretation Services Consecutive Interpretation Simultaneous Interpretation Whispering Interpretation Telephone Interpretation Video Remote Interpretation Conference Service And More. Other Language Services Copywriting Transcreation Resume Writing Proofreading & Editing Transcription & Subtitling And More. Website Localization Website Localization Analysis Translation of Website Content Localizing Layout and Adapting Pictures Adapting Colors to Cultures Localization Testing and Engineering And More.
11 to 50 staff
Wuxiaworld Limited
Wuxiaworld.com, owned by Wuxiaworld Limited, was founded in December of 2014 by RWX, a passionate fan of Wuxia novels. It quickly rose to prominence as the largest Chinese-to-English novel translation platform in the world. Ranked by Alexa as one of the top websites in the United States, and with millions of pageviews per day, Wuxiaworld has become a brand name in Chinese-to-English novel translation excellence. Many of Wuxiaworld’s translators originally cut their teeth on Wuxia classics such as novels by Jin Yong and Gu Long, and have since moved on more modern Xianxia, Qihuan, and Xuanhuan novels, such as Coiling Dragon (), I Shall Seal the Heavens (), Martial God Asura (), and more. Wuxiaworld Limited enjoys a strong, collaborative relationship with original rights holders such as 17k.com, and will be expanding into the e-publishing business in 2016. The translators of Wuxiaworld are driven by an abiding passion for Chinese fiction, and we continue to look for more opportunities to expand the reach of popular Chinese culture and fiction into the Western world.
11 to 50 staff
Glodom Language Solutions Co., Ltd. Glodom
Company Profile Glodom Language Solutions is a leading language technology solutions provider dedicated to driving global communication through innovative technologies. The company specializes in multilingual translation, interpretation, layout design, localization, multimedia services, data services, and AI technology applications, serving industries including software, ICT, gaming, finance, patents, and life sciences. With over 300 full-time employees and a global network of native-speaking translators across 40+ countries, Glodom offers high-quality, cost-effective language and technology solutions in more than 200 different languages. Values - Customer First We exist to serve our clients, and strive to help bring them success. Therefore, we always respond quickly and put ourselves in their shoes- Integrity A person has nothing if others have no faith in them. Therefore, we ensure our promises are kept and our actions are resolute. We devote every effort to fulfilling our commitments to our clients, and making the future ahead of us full of promise- Pioneering We can only become a pioneer for this industry when we constantly improve our quality, services, and innovation by actively exploring the most advanced management methodologies, cutting-edge technologies and tools- Modest and Pragmatic Our philosophy is to stay modest, pragmatic, honest, and truthful. To better meet the needs of our clients, we always embrace the mindset of “Stay hungry. Stay foolish.” - Willing to Share An environment that encourages sharing can make the company more competitive. We are happy to share client needs, as we know that our clients' achievement. Contact us Shenzhen:86) 0755-2651 0808 Beijing86) 10 80705688 Shanghai86) 21-31186311 Hefei: 86) 551-63847557 Chengdu:(86) 28-65778353
201 to 500 staff
Ptsgi
We are the largest multinational language service provider in Asia, with operations spanning the globe. We provide extensive services 24/7 worldwide, and are committed to assisting clients around the world to provide its needs and solutions. With time comes experience, PTSGI has become the longest standing translation service provider in Taiwan, and the most representative brand in Asia’s integrated language service industry. Our goal never ends to enhance our professionalism to be our clients’ best partner in their business development.
201 to 500 staff
Datasource Translation And Media
DataSource provides a full range of translation and media services across 80+ languages to more than clients in 35 countries. Our goal is simple: to help your business reach new horizons. So, when you have a marketing campaign, website, brochure, app or any highly technical, financial, legal material, DataSource is your language partner for bridging those gaps. Our language services are organized into 3 categories: Translation Services: We help our clients with an extensive range of translation services in 80+ languages using industry-selected linguists from nearly every sector. From finance to marketing and more, our experts in translation, editing, and writing will make sure your message is tailored and perfected for each target language! Media Services: We have dedicated teams that can additionally adapt multimedia content destined for audio and video as well as digital print layouts to offer a seamless, integrated solution for all your language needs. These include our on-site recording studio and international cast of 400+ voice professionals, and our desktop publishing department and photo studio. Technology Services: To stay ahead of the game, we employ skilled language technologists and utilize leading-edge translation technologies such as terminology management systems and Machine Translation (MT) Solutions with deep learning to offer greater accuracy, consistency, and cost-effectiveness on large-scale translation projects.
11 to 50 staff
Red Angel Media Limited
Based in Hong Kong, Red Angel Media specialises in providing English, Mandarin and Cantonese Dubbing, Voice-over, Film ADR and Video Game Localization services. We have an eye for detail and personally oversee all our projects. From translation and adaptation, to recording and final mix, we ensure that everything is done up to our quality standard. For us, localization is an art form that we take great pride in.
1 to 10 staff
Language Line Limited
Language Line, established in 1994 in Hong Kong and with a global team of over 100 expert writers, editors and translators, specialises in providing language and linguistic support to individuals and organisations. Services of our company include translation and interpretation, editing and proof-reading, and copywriting, which are provided in a professional, confidential and personalised manner.
1 to 10 staff
Deeptranslate Limited
DeepTranslate Limited provides high-quality translation services for financial documents quickly and at a low cost. We use the latest in Artificial Intelligence (AI) technology - Deep Learning - to give quality translations. In particular, we specialize in the English-to-Chinese and Chinese-to-English translation of annual reports, interim reports, circulars, announcements and listing prospectuses for submission to the Stock Exchange of Hong Kong (SEHK).
11 to 50 staff
Meridian Linguistics Ltd
Meridian Linguistics Ltd. provides language solutions to technology companies: language data collection, linguistic analysis, translation, localization, and more. Our phoneticians, corpus linguists, annotators, data scientists, and translators work in dozens of languages, with a particular expertise in the languages of Asia.
51 to 200 staff
Audio Description Association Hong Kong
Audio Description Association (Hong Kong)[aka. AuDeAHK] is devoted to promoting audio description (AD); training audio describers to assist people with visual impairments to get access to information; and raising public awareness of AD and facilitating social inclusion. Our core values are: Inclusion, Accessibility and Equality. AuDeAHK offers a wide array of AD services for arts, cultural, educational, sports and outdoor activities; conducts AD research; publishes AD guidelines; provides AD training and public education in order to raise the profile of AD in the Chinese speaking world.
11 to 50 staff
Enter-Link
With the time-saving technology, Enter-Link provides top-tier, AI-facilitated language services, which simplify workflows and offer you a budget-friendly option in your business. Using advanced technology and quality training data, we match you with suitable language providers, 24/7, tailored to your needs. Enter-Link, with the mission to provide an all-in-one digital solution provider addressing language barriers within the community, stands out for its inclusion of current and graduate university students from Hong Kong in its operations. 5 Languages including Spanish, Japanese, English, Portuguese, and Chinese are available to provide a customized translating and interpreting service. Our language services include: • Translating and localizing in a wide breadth of industries is our expertise. • Get 24 / 7 language support for on-site conferences, symposiums, virtual meetings, or by other appointment. •With AI facilitated and supervised by human experts, we can provide you with efficient editing and client-oriented content copywriting. To learn more about the available services or for any questions visit our page
11 to 50 staff
