Translation and Localization in Hungary

Edimart

Edimart has been providing multilingual content services in 50+ languages to large enterprises for 20+ years. Utilizing AI-driven language technology alongside human expertise, we optimize and elevate multilingual localization workflows. Our Approach Involves: Utilizing state-of-the-art language technology solutions Localizing from Hungarian and English to 50+ languages with native-speaking professionals High degree of automation, company-specific workflows Transparent pricing models and exceptional client relationship management Collaborating with the Client’s internal localization department Scalable service levels and cost optimization Professional project management Data security, ISO 27100 certification, and professional liability insurance Our Services: AI-driven machine translation with post-editing Comprehensive management of multilingual localization projects, including workflow planning Transcreation and AI-based content services Voice-over production with human or synthetic voices Subtitling with speech recognition and AI solutions On-site and remote interpreting Language technology training for companies, consultancy services Learn more about us at

11 to 50 staff

Language Experts Group

150 million words translated. 1 translators. 100 language combinations. 10 years of experience. One company. We are proud of the multi-language automotive projects we deal with day by day. Presently an average project at Language Experts involves translating the equivalent of a longer book into 17 different languages. Your projects will be handled by the best native-speaker professional translators, editors and professionals in the business. Language Experts are highly specialized in technical translations, primarily in the fields of automotive, telecommunication and IT. Additionally other important fields you may trust us are law, finance, economy, bids and applications, marketing materials. Simple for you? As all related tasks are covered by our complex, reliable services, yes. It is simple. We take care of everything: from translation and terminology management through desktop publishing to printing and packaging. We mean what we say: you will never again have to worry about your documentation – and will be free to handle your other important tasks!

11 to 50 staff

Afford Translations And Interpreting Ltd

With more than 300 professional translators, a strong technological infrastructure and excellent workflow management, Afford Translations and Interpreting Ltd. is one of the top 10 Language Service Providers in Hungary. Our goal is to offer our customers high quality service at a reasonable price, which we ensure by constantly improving our vendor pool and rigorous quality control protocols.

11 to 50 staff

Belazy

Translation vendors spend valuable time on project administration. Small and frequent projects have become the norm, but they are expensive to manage. BeLazy checks for jobs in the translation portals from your vendors and automatically creates those you decide to accept in your business management system such as XTRF, Plunet or your proprietary system.

11 to 50 staff

Consell Translations Cee Ltd

This year, the team at Consell Translations is celebrating 23 years of quality translation services. We pride ourselves in providing the highest quality translation services available and our thorough translation quality control process is under constant review for improvement. With offices in Hungary and the Netherlands, Consell Translations has thousands of translators specializing in different fields. Translators with diverse backgrounds allow us to select the best fit for each project. Some technical translation projects require advanced specialization and we are able to provide currently working professionals such as doctors and lawyers when needed. Our translation services include translation, transcreation, review, proofreading, monolingual review, and back-translation. We provide creative translation, homepage localization, software testing well. Our company holds ISO 17100, ISO 9001 certification. All our processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service meet the highest standards. As a boutique language service provider, we can make agile decisions and change our approach quickly to respond to your specific needs. We guarantee exceptional quality and offer flexible solutions to best serve your company. Our list of past clients says it all. Consell team has already worked on products of well-known publishers such as Microsoft, Apple, Google, Xerox, Hewlett-Packard, Canon, Nikon, Allianz, Aviva, Oracle, Novell, Sun, Nokia, Nortel, Dell, GE Healthcare, Quintiles, Draeger, Pfizer, Philips Medical, Ford, Mazda, Nissan, Volvo, etc. The variety of these clients clearly shows our broad expertise in terminological domains stretching from medical, software and hardware through networking and telecommunication to legal, financial and engineering. We believe that every client has different needs and we are keen to find the best solution for you. Put Team Consell to work for you.

1 to 10 staff

Trm Translations

Professional translations in 25 languages

1 to 10 staff

Minitpms

Management System for Small Translation Agencies

1 to 10 staff

Edmf Language Services Kft

EDMF is an agency offering translation services provided by a global network of professional translators who work exclusively into their mother tongues. We have provided services for our partners for more than 20 years in 20 countries with 150 highly educated and experienced translators. You can trust us with translations as well as interpreting services in any field, such as finance, legal, technical or even medical. We handle websites, contracts, reports, manuals, and advertising texts with the same diligence and care, including a few of our specialist areas. We work with you Business success frequently depends on the right choice of words. But simply translating a text is often not enough. This is why EDMF provides further added value. • The goals and needs of our partners are most important for our team. • We adapt to the given business area. • We have a stringent quality assurance system. • We take the target language as well as cultural customs of the target country into account. • We always look at the entire meaning of the text to be translated and authentically convey its equivalent in the translation. EDMF Guarantee Protecting information and confidentiality begins right at the start when requesting a quote, i.e. when contacting us online or in person. There are no hidden costs, and we are happy to provide a short test translation if required. To learn more, visit our website!

1 to 10 staff

Hunnect Ltd

Hunnect Limited has been operating in the language services market since 2003 and has become the biggest privately held translation company in Hungary by 2019 with a throughput of over 20 million words/year. We are an LSP with several departments, hundreds of translators, offering more than 60 target languages with a particular focus on Central and Eastern European languages. We offer traditional language services (translation, TEP, editing) for practically any text of any size and nature, as well as linguistic validation, machine translation post-editing, marketing adaptation, linguistic quality assessment and DTP services done independently or as part of the localization process. After acquiring significant experience in life-science related translation, we created a new branch inside Hunnect in 2014 – Hunnect Life Sciences. It has become our flagship and core business ever since, and has been rebranded Hunnect Outcomes, covering all language services related to life sciences and clinical trials. As one of Hungary’s top language service providers, we place the utmost emphasis on client-oriented project management. Quality and timeliness is a must in our industry, but what Hunnect excels in is adapting processes to the clients’ needs. This flexibility leads to genuinely fruitful cooperation – regardless of the field or industry.

11 to 50 staff

A Lex Expert Ltd

We offer interpretation, translation, localisation and subtitling services. The last 2 years we have been hard working on deepening our knowledge of Remote Simultaneous Interpretation!

1 to 10 staff

Dtpon

I provide multilingual desktop publishing services for translation and other companies.

1 to 10 staff

Klndr Translation Services

KLNDR Translation Services is a translation company offering translation and localization services in English, German and Hungarian languages. We deliver high-quality translations to our clients in a wide range of industries: finances, marketing, legal, medicine, healthcare, business, technical, education, etc. Our main goal is to meet the client’s needs while ensuring the top-quality services. We provide high-quality services to individuals and all types of companies ranging from small businesses to big companies around the world. We work nationwide and worldwide.

1 to 10 staff

Master Language Support Kft. Forditotolmacs.Co.Hu

Független, kipróbált nyelvi szolgáltatók (fordítók, lektorok, DTP szakemberek, tolmácsok, technikusok) segítségével dolgozunk együtt, főleg a hazai KKV-kal és a közszféra képviselőivel. Csapatban többre vagyunk képesek, így a 2019-es évtől fogva már a nagyobb európai nyelveken és néhány világnyelven is állunk ügyfeleink rendelkezésére. Tárgyalások, üzleti találkozók, konferenciák, üzleti levelezések, cégpapírok és kiadványok terén segítünk ügyfeleinknek túljutni a nyelvi nehézségeken, fordító és tolmács kollégáim személyre szabott nyelvi szolgáltatásokkal ott segítenek, ahol a nyelvi akadályok már túl nagy fejtörést okoznak."Nagyon köszönjük az angol nyelvű tolmácsolást! A korrekt, pontos, rugalmas és szívélyes hozzáállás mellett a szavak megtestesítették a gondolatainkat is, nem csak nyelvi, de tartalmi megfelelőségben is. A jövőben is nyugodt szívvel keressük szükség esetén a segítségedet." Gábor, Operatív Igazgató

1 to 10 staff

Obsidian Language Services

We are providing linguistic services, and foremost audiovisual translation services in the multimedia field, to various translation agencies and end clients on a worldwide basis. We have a deep pool of linguists and thus we are able to handle great volumes in a comparatively short time; all our linguists are tried and trusted, chosen after a careful selection process and they have experience working for the four biggest streaming platform providers and know what it takes to comply with the requirements.

1 to 10 staff

Ssb-Solution Kft

Translation and localization agency in the CEE region for technical, legal and marketing projects with TEP service and Quality Control.

11 to 50 staff

Clear Communication Kft

Small Hungarian translation agency in cooperation with highly qualified & experienced translators and interpreters; with many satisfied customers & foreign partner offices Languages: Translation mainly into Hungarian; but also from/into English, German, Italian, Spanish, French and other European & Asian languages Fields: Technical, Business, IT, Legal, Marketing, Tourism Localization: Translation of softwares, websites and supplementary materials (online help, training programs) CAT-Tools assisted translation / MTPE (SDL, memoQ, Memsource, Phrase) DTP: Print-ready documents in the original text format; converting uneditable files into a version that closely follows the original text in a format Prices always tailored to the specific task: Rates will be calculated by analysing the source language material

1 to 10 staff

Law&language Translations

Law & Language Translations was founded in 1996. Ever since, the translation office has clearly aimed itself along the route of specialisation, and now its name is synonymous with legal translation. It has become a language-service provider with a wide spectrum of translation and other language services; however, its premium product is unarguably legal translation. Lawyer to Lawyer (L2L) services During the conscious construction of past years, we have developed into a “Lawyer to Lawyer” service provider, having managed to ensure that the translation of legal texts, especially the range of company documents, legal documents, and documents created for or designed to be used in corporate procedures, notary public procedures, and proceedings of authorities and courts, is executed by translators with a law degree, and checked by editors with a law degree. Law & Language Translations is committed to QUALITY. Naturally, this extends not only to legal texts, but all other translation tasks. We prepare translations (not only legal ones) from and into most European languages, and from and into several non-European languages. Our colleagues have been hand-picked as the result of a years-long selection process, in the interests of the expert and precise execution of your translation order. Our translations are prepared with great professional attention, applying the latest terminology. We use the latest technologies and up-to-date CAT devices. In the case of outstandingly quality-sensitive texts, we include EDITING among our services.

1 to 10 staff

Polyglot Translation & Interpreting Agency

POLYGLOT Translation and Interpreting Agency offers translation, interpreting, proofreading and localization services to small and large businesses. 50+ languages, 200+ certified translators and native speaker professionals. Our mission is to help businesses internationalise by overcoming language barriers.

11 to 50 staff

Intercontact Budapest Kft

11 to 50 staff

Reflex Translations

Reflex Translation Services was founded in 1983, and is still one of the biggest translation agencies in Hungary. We offer our services for both residential and cooperate clients in the following fields: everyday documents, legal, SAP, pharmaceutical, website translation from and into 50 languages. Beside our main office in Budapest, we are represented in 12 other major cities in Hungary, such as Miskolc, Debrecen, Nyíregyháza, Kecskemét, Szeged, Sopron, Győr, Veszprém, Pécs, Székesfehérvár, Szombathely and Zamárdi. We have introduced the ISO Quality Management System in 2004, and were qualified as NATO Supplier in the same year.

11 to 50 staff

Hungarofordito

Igényes minőségi fordítás több éves tapasztalattal!

1 to 10 staff

Lingua Franca Language Services

A company dedicated to provide extraordinary translation and language teaching solutions in English. Both activities are backed by years of experience, a desire to perform exceptionally, and genuine joy when working. We strive for perfection or at least the best achievable and we expect the same.

1 to 10 staff

Oxford International Nyelviskola Kft

Cégünk több mint két évtizede nyújt professzionális nyelvi szolgáltatásokat hazai és multinacionális vállalatoknak. Küldetésünk, hogy ügyfeleink akadályok nélkül kommunikálhassanak a nemzetközi környezetben – akár gyártásindításról, technológiai átadásról vagy tréningekről van szó. Tolmácsolás Mérnök, anyanyelvi, szinkron- és konszekutív tolmácsaink hatékony kommunikációt biztosítanak az anyavállalat és a magyar leányvállalat között. Magyarországon és külföldön egyaránt dolgozunk gyárindításokon, auditokon, meetingeken, tréningeken. Szakfordítás Több szakterületen végezzük fordítási tevékenységünket magas szakmai színvonalon. Több mint 100 tapasztalt fordító és lektor dolgozik nálunk, köztük többnyelvű és anyanyelvi szakemberek. Céges nyelvoktatás Nyelviskolánk helyszíni, illetve online vállalati képzéseket is biztosít. A 40–160 órás, teljesen személyre szabott programokat magasan képzett nyelvtanárok, anyanyelvi oktatók és szakértők (mérnökök, jogászok, vezető oktatók) tartják. Szolgáltatásaink minőségéről az ügyfél-visszajelzéseink (95% feletti elégedettség) és hosszú távú vállalati együttműködéseink tanúskodnak. Amennyiben vállalatod számára kiemelten fontos a gyors, pontos és professzionális többnyelvű kommunikáció, vedd fel velünk a kapcsolatot e-mailen vagy telefonon keresztül! Mi készen állunk vállalatod szakszerű nyelvi támogatásra! Email: oxford@oxfordinternational.hu Tel:+36-30/687-5830 Vállalati partnereink teljes listája: • Procter & Gamble Hyginett Kft. • BorgWarner Emissions Systems. • RUAG Aerostructures Hungary Zrt. • ZF Hungária Ipari és Kereskedelmi Kft. • Zoltek Vegyipari Zrt. • TYCO Electronics Hungary Kft. • OMYA Hungária Mészkőfeldolgozó Kft. • Sanatmetal Ortopédiai és Traumatológiai Eszközöket Gyártó Kft. • Stadler Rail Kft. • Universal Leasing Kft. – TESLA • AVL Autokut Engineering LTD. • Robert Bosch Automotive Steering Kft. • Bridgestone Tatabánya Termelő Kft. • KRONES Hungary Kft. • Emerson Automation Solutions • Aptiv Kft.

1 to 10 staff

P And V Translation Agency

1 to 10 staff