Directory · IL
Translation and Localization in Israel
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Israel. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
69 on file
Trans Titles
Trans Titles provides language and localization services, including translation of texts and documents, transcription, subtitling, narration, voiceover, dubbing, accessibility, website and application localization, sign language interpreting, simultaneous interpreting and consecutive interpreting. Our services are tailored for the TV and streaming industry, the film industry as well as businesses, institutional bodies and agencies and anyone else who needs them. Anywhere, anytime, any language
51 to 200 staff
Langsouls
LangSouls is a premiere localization and translation company that specializes in offering client-tailored language solutions for over 60 languages. From a simple document translation to full localization of your UI, regulatory, and marketing materials, LangSouls combines close to 15 years of language service experience to pinpoint the exact language needed for your project. We aim to build a solution for YOUR needs, which means that you control your budget and receive our professional guidance in choosing the services that fit your goals best.
1 to 10 staff
Blend Israel Formerly Mls
In February 2024 MLS was acquired by BLEND Localization. Providing translation and localization services since 1992, we understand the true meaning of localization – and what it takes to do it perfectly. In the many years we`ve been providing translation services, we have attained the global reach and know-how needed to understand local cultural intricacies. We have put together an expert team of professionals who can handle any job at any scale and we constantly innovate and streamline our work policies – staying ahead of our competition and strengthening our Position as market leaders. From software localization to simultaneous interpretation, from medical documentation to IT-related material – we deliver a variety of high-quality solutions to a wide array of industries. This is accomplished by combining our expert personnel with a unique workflow developed from years of hands-on experience. Understanding the implications of the quality of our work on a product`s success and the importance of timely delivery -we also offer our customers a comprehensive management plan of the entire work process according to an agreed level of service and measurable milestones of quality and throughput. Our professional team, unique workflow and high-level QA processes embody the essence of our expertise – providing you with the best, most cost-effective localization services available today. I invite you to contact us to learn more and to join our family of satisfied customers.
201 to 500 staff
Perfect Voices
Dubbing- Voice Over- Post Production- Subtitling- Sound Services Perfect Voices is a media service company providing various post-production, localization and audiovisual translation services: Dubbing, voice-over, subtitling, sound, video editing, etc. We are a end-to-end localization company, specialized in multilingual projects. Want to get an international audience? We make your content accessible to all. Any content, in any language, in any format! Our professional and experienced team can handle full production projects in more than 70 languages, even the most complex ones. Technology and innovation lovers, we run 9 recording studios operation, together with 2 video suites. We love our work and value our client’s projects. We will be happy to collaborate with you!
11 to 50 staff
Milim Writing & Translation Services
Milim offers its clients a dedicated team of professionals: from translators, editors and publishers to designers, DTP specialists, training developers, technical and marketing writers, technicians, engineers, and quality control specialists. Milim’s team is continuously updated on the latest technological advancements and innovations. Teamwork and brainstorming are second nature to all of Milim’s staff. Milim uses the latest generation computers and the most up-to-date software tools to seamlessly support and coordinate diverse teams working under a heavy workload of large and complex assignments. Translation, Localization and Internationalization: Our combined engineering know-how, mother-tongued professionals in over 30 languages, together with rigorous industry standard methodology, enable us to translate ideas and concepts precisely and clearly from one language to another throughout Europe, Israel and the rest of the globe. Graphics and Design: Our team of down to earth graphic designers helps you expand your horizons and communicate your ideas creatively with maximum effect. Our design services also include graphics and illustration, desktop publishing and multimedia presentations. All procedures and products initiated by Milim meet the most stringent quality assurance standards according to ISO9001.
51 to 200 staff
Deafinitely
Did you know that around 90 million people worldwide communicate solely through sign language? Nimrod Livne, a dedicated father of three daughters, two of whom experience hearing loss, founded the DEAFinitely app with a mission. Inspired by his desire to help his daughters overcome challenges and gain independence, Nimrod developed technology that ensures communication is clear, straightforward, and accessible. With DEAFinitely, you can: Promote fairness by making your business accessible to everyone, ensuring all can enjoy your products. Gain exposure in our membership area, offering targeted marketing opportunities within the DEAFinitely business marketplace. Reach a new audience that previously couldn't engage with your business.
1 to 10 staff
Dg Global Translations
DG Global is a translation and localization company, providing global communication solutions to companies all over the world. Through linguistic excellence, high-quality project management and the most advanced translation technology, we will help you deliver your international communications efficiently and rapidly. We specialize in translating and localizing business communications such as Internet websites, advertizing campaigns, brochures, newsletters, presentations, user manuals, press releases, articles, financial documents, and correspondences. DG Global provides technical translations such as engineering documents, electronic equipment documentation, user guides, technical specifications, and many more. We also provide software localization services, translating: applications, computer programs, video games, help files, documentation and user guides into multiple languages. All our translations are performed by our team of professional language experts, who are experienced in their field. Our translators have excellent understanding of the differences between languages and cultures, translate into their mother-tongue, and are careful to adapt the translated text to the target audience. DG Global offers translations in many areas of expertise and languages, such as English, Hebrew, Arabic, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Chinese, Japanese, Korean, Thai and many more.
1 to 10 staff
Mila Tova Ltd
MilaTova offers all types of translation and interpretation, localization and globalization services as well as a large array of editing, copywriting and proofreading services. Our team has experts in all fields of translation, general, technical, medical, commercial, pharmaceutical, legal and many others. MilaTova translates to and from Hebrew, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Arabic, Hungarian, Romanian and Polish.
1 to 10 staff
Smartl
A groundbreaking, first of its kind platform. We are, first and foremost, a search engine designed with one specific goal in mind - to help individuals and organizations, in need of translation services, find the right language service providers. We have developed a unique, advanced, mathematical algorithm that enables us to compare between different providers based on a few different parameters such as skills, experience, availability and more, and provide, for each specific search launched through our system, a list of matching translators based on the search parameters. We enable our users to perform all the stages of a transaction in one place, from initial search through selection, ordering and following up on the progress to making and collecting payments. We are not a translation company and do not stand to benefit or suffer lose if a client selects to use the services of one vendor over another, we can provide a real, objective comparison. In the result page, we provide a score for each of vendor based on experience, education as well as previous customer experiences, comments and ratings. The whole process of acquiring translation services (as well as providing them) is much easier, faster and friendlier, that’s why we claim, and so many customers agree - cut, dry, simple. Upload File & Get Quote · Fast & Professional · 24/7 Availability
11 to 50 staff
Glocal - Translation Digital Content Solutions
Glocal provides a basket of specialized services and solutions to address the challenges of communicating in Arab language markets. Over the years, Glocal has succeeded in assembling a team of highly trained and expert translators who are committed to our goals of quality, accuracy and reliability. All projects are closely supervised by Nabil with the key objective of maximizing customer satisfaction. Glocal Services include- Translation Services - Content Writing - Managing Socia Media Content - Website & Software Localization - Website Content Management
1 to 10 staff
Multilingual Qa Ltd
Multilingual QA Ltd is an exclusive quality assurance center, specializing in testing localized software, documentation and websites in over 30 languages, all by native speakers and under one roof. Our ability to provide our customers with the required testing environments, professional native in-house linguists and technical support personnel, offers the ultimate solution to International Software Publishers and Localization Companies.
11 to 50 staff
Smart-Localization Ltd
At Smart-Localization Ltd. we take what we do very seriously. Our company is built on the foundation of quality, integrity, innovation and customer satisfaction. We specialize in medical, legal, financial and technical translations. We offer consistent and seamless translation in over 70 languages. The company provides a global one stop translation & localization solutions, employ experts in the field of software & document analysis, use advanced localization tools to maintain the client Translation Memory [TM] and execute smart analysis processes to upgrade the client projects ROI.
11 to 50 staff
2 Drops
2 Drops is a website for connecting between freelance translators and those searching for translators. The translator's knowledge of the subject matter that he is translating is crucial for a successful translation; therefore, 2 Drops places strong emphasis on the translator's fields of expertise and the subject matter of the work being translated when matching between the two.
1 to 10 staff
Inlingos
InLingos is a translating system for Adobe Indesign files that is able to easily extract the text for translation. The translator or distributor can easily translate the text in a web editor that shows the page and the text and can put the translated text back in place inside the Indesign file. After the translation process is complete, all the phrases from the original and the translated document is saved as a match and will be used in future projects. you can start a demo at InLingos.com InLingos has packages that include different number of pages, users and managers If you need a specific program, Fell free to contact us
1 to 10 staff
Israel Translators Association
Translator, interpreter or editor? Want to be a translator? Irrespective of your language combination the ITA is your home. The Israel Translators Association (ITA) is the country’s only professional organization bringing together translation and other language professionals. ITA members are proud to belong to an active organization that promotes professional standards. A large amount of translation work flows between translators, and it is only by being active within the organization – at meetings and online – that members are on the map. Work flows to those who are known and make themselves known. The site, currently in Hebrew and English, offers information for translators, access to our searchable database of translators and a wealth of articles and presentations on translation and related issues. You will also find how to contact the ITA and how to join (special rates for both students and retirees). ITA members wear their membership with pride – in the great tradition of professional guilds. If you take pride in your work as a translator you are (or will want to be) a member. If you want to impact on the profession, nothing is simpler; become active in the ITA, where initiative and new developments are always welcome!
1 to 10 staff
Baguette Translations
Since its inception a decade ago, Baguette Translations has been at the forefront of language services for the Medical Technology, Pharmaceutical, Laboratory Technology and Analytics industries. Baguette counts over 600 linguists at its disposal, with expertise in various languages spanning a professional background in its core industries. Baguette's tried and tested approach, consisting of rigorous quality management on several stages of human-based translations, has yielded positive results and fostered long term collaborations with satisfied customers. Baguette will assist you with: translation of corporate information: IFUs, business communications, marketing brochures, technical specifications, white papers, full software and website localization, and consulting on cultural issues Contact us for your next project and enjoy localization done the Baguette way.
1 to 10 staff
Focus Content Services
Focus Content Services supports you with each of the content services your client needs, so you can really focus your attention on the real thing. Up until now, when your clients asked you for services that you were not able or didn't know how to supply, you had to refuse their request and give up the job. Focus Content Services enables you to answer your clients with a "yes". We are here to support you with all the content services your client asks for, so you may concentrate on growing and developing your business, and especially to enable you to concentrate on the real thing. For more information, please contact us or visit our website – | 972-3-5497824 | office@getfocus.co.il
1 to 10 staff
Transnet Translation & Language Solutions
Welcome to Transnet: Your Global Language Partner About Us Since Transnet has been at the forefront of delivering cutting-edge language solutions to businesses worldwide. With proficiency in 75+ languages and a diverse portfolio spanning various industries, we empower companies to thrive in the global marketplace. Our Approach At Transnet, we blend innovation with expertise to provide fast, reliable, and customized language services tailored to your unique needs. From translation to software localization, technical writing to narration, and desktop publishing, we offer a comprehensive suite of solutions to fuel your international success. Why Choose Transnet? In today's hyper-connected world, breaking into new markets requires more than just translation—it demands cultural fluency and personalized communication. With Transnet, you gain a strategic partner committed to delivering accurate, culturally relevant content that resonates with your target audience, driving engagement and maximizing your global impact. Get Started Today Ready to elevate your global presence? Partner with Transnet and unlock endless possibilities in the international arena. Connect with us to explore how our language solutions can propel your business forward. Join the Transnet community and embark on your journey to global success.
51 to 200 staff
Versio Academy
A New Profession for a Tech-Oriented World Versio Academy is Israel's leading school for localization. The demand for localization services is on the rise, as more and more businesses and organizations look to penetrate new markets. Versio Academy was established to train a new generation of translators, reviewers and writers, and aims to equip them with practical tools for advancing groundbreaking digital projects. Our curriculum is based on dozens of years of experience shared by the Academy's founder and its teaching staff, and content written for hundreds of products, apps, guides and websites. Versio Academy's Translation Course and Translation Editing Course are recognized by the Israel Translators Association. Versio Academy is member of numerous Academyc Programs at various technologies and CAT tools.
1 to 10 staff
Anytext Translation Solutions
Founded in 2001 to address the diverse needs of the many companies, individuals and organizations, communicating in a multi-lingual market. Each project, big or small, gets highly individualized attention from day one, in order to understand your business, your needs, and the message you want to get across, tailored to each market. Covering more than 30 languages, handled by highly trained native speakers, working with anyTEXT assures that your project is always conveyed to the right audience, with the right words. Over the years the business has grown, but the principles and dedication remain the same. Here's why: In 1946, a young couple, cradling a baby in their arms, decided to establish their home at the highest point in Gush Dan, in Givatayim. Zvi & Malka Maayani raised their three children on the summit of that hill; the whole family built terraces to plant all the fruit trees they could. It took them years, but they knew it was a long-term investment. Time passed, the children grew to adulthood and began families of their own. And the fruit – especially the oranges – grew thick on the branches. Fruit of the labour of Zvi and Malka and their offspring. The family home was an abundant spring of generosity and devotion. Zvi would fill crates with oranges and distribute them to everyone, even sending them to people abroad. He was so proud of them. The trees have continued to bear fruit for decades, through today, even after being uprooted and replanted all over Givatayim. The house is now gone, and where it once stood, a new building is now rising, but the tradition cannot be broken. The Maayani family oranges continue to grow on tree branches all over the city. This is our inspiration. Inspiration instilled with values, tradition, and steady work. We strive for you to enjoy the fruits of our labor. We hope for many more good years. We replace oranges with words. We uphold values of loyal service and dedication. This is what constantly guides us.
1 to 10 staff
Ginograph Technical And Legal Translations
Ginograph Technical Translations is a leading translation and localization company dedicated to providing foreign language services that surpass the strictest standards of quality. We provide translation services in all major languages to companies worldwide and offer desktop publishing services on a variety of software and hardware platforms. Our clients include companies such as Elbit Systems and its subsidiaries, Meprolight Ltd, Elisra Ltd, several Lawyers desks, etc. etc. We are active members of the Israeli Translators Association (ITA). Ginograph Technical Translations specializes in the following translation services: Technical documentation Telecommunications Contracts and legal documents Financial and banking documents RFPs and proposals Industrial and engineering specifications Company literature, brochures and marketing pieces
1 to 10 staff
Karmiel Transportation Ltd
Michael Company Michael Leading Carmiel Ltd. is characterized by providing reliable service and personalized attitude to each customer. The founders of the company have carved the flag of the company "Reliability and timely service". The company operates about 60 different trucks every day and about 120 trailers, in addition to operating 50 trucks with subcontractors. The leading company Carmiel has several services and several categories: The main category is a heavy haulage department for Michael the Michael Carriers Carmiel Ltd. There are trailers of the type that include a special range of wagons for exceptional transport up to 120 tons. They have suitable wagons for carrying freight at various heights suitable for traveling on Israeli roads according to the requirements of the Ministry of Transport and the Ministry of Defense. The fleet of trucks and carts is constantly renewed every year to serve our customers with great reliability. It is important to note that we can carry exceptional loads of exceptional length and width. Our company also has trailer trucks for transporting regular containers refrigerated containers transporting agricultural produce and hazardous materials at normal weights. Crane Department Carmiel's leading company has a wide range of huge cranes that allow high-altitude lift, over 78 meters hydraulic to 100 meters mechanical and heavy weights up to 300 tons, the company with extensive experience, and works under the supervision of the traffic safety officer, the issue of safety and equipment quality is of the highest standards. The district commanded skilled people with extensive experience in the field and uncompromising service. Department of Engineering Leading Carmiel Civil Engineering is a member of the country in the field of construction and assembly, development and infrastructure, and has proven professional experience in all areas of civil engineering. Carmiel's leaders have gained extensive experience in the following areas
51 to 200 staff
Targo Translations
Targo is an industry leading multi-lingual translation company. Since 2008, Targo has specialized in top-quality translation, proofreading and content writing services in over 50 languages for small businesses to large-scale global corporations that demand fast, reliable and fully localized translations. Targo aligns every client with a dedicated translator of native origin, who acts as a personal content manager for each and every project. Through rst-class, cost efficient and reliable translations in near real-time, we aid our clients to unify their message across all brand communications and improve their business results. Our main services: Managing complex multilingual projects- maintaining brand language, consistency and translations at enterprise quality level. Professional translation and proofreading of virtually every class of document (financial statements, court documents, confidential correspondence, e-commerce platforms, and articles). Full localization of texts, websites, brand-oriented marketing contents, games. Work in close collaboration with startups and hi-tech companies: identification of needs, profound acquaintance with terminology, 24/7 service and prompt delivery under tight schedules. Create employment opportunities for talented translators, editors and content writers Why We’re Successful: We’re firm believers that business is conducted between people, not companies. At Targo, ‘professional’ and ‘personal’ go hand in hand. We’re not simply about words. We’re about communication. Every text we translate passes through four levels of Quality Assurance, guaranteeing 100% quality, cost efficiency and accuracy. Whether you’re a Fortune 500 company or an ambitious startup, Targo are your strategic translation partners. We’ll deliver your final product on time and on budget, while adhering to the highest levels of customer service. We believe you only need to translate it once. Make sure it’s perfect.
1 to 10 staff
Targumbit Ltd
Targumbit Ltd. specialises in document translation from Hebrew to English of insurance and reinsurance material - insurance policies and schedules, facultative reinsurance slips, surveys, loss reports and claims material.
1 to 10 staff
