Directory · RO
Translation and Localization in Romania
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Romania. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
120 on file
Wetranslate Complete Solutions
Am înființat WeTranslate din dorința de a putea pune în practică activitățile care ne plac, lucrând cu entuziasm și dedicare, întâmpinând provocările și câștigând încrederea clienților pentru a păși împreună către un viitor în care succesul ne caracterizează proiectele. Deoarece ne place organizarea și simplitatea lucrurilor, acordăm clienților noștri Account Manageri dedicați, care să gestioneze proiectele de traducere și interpretariat în timp optim. Account Managerul va identifica soluțiile cele mai potrivite necesităților tale și le va implementa, proiectele tale devenind preocuparea noastră. Totodată, am pus la punct un sistem integrat de administrare online a comenzilor, astfel facilitând procesul de prelucrare a traducerilor tale. Nu trebuie decât să te înscrii și să beneficiezi de avantajele pe care acest sistem le aduce. WeTranslate se orientează către traducători profesioniști, care își adaptează cu ușurință limbajul la tendințele pieței actuale, abilitate câștigată prin ani de perfecționare. Odată cu echipa de traducători, și noi învățăm pas cu pas tot mai multe din succesul și aria de activitate a clienților noștri.
11 to 50 staff
Publitrad
Tired of translations that sound like a robot swallowed a dictionary? You know the drill: endless revisions, missed cultural cues, and a final product that makes your brand look. well, lost in translation. We're here to change the narrative. We don't just translate words; we unlock your global growth with a cheeky wink and bulletproof precision. Stop translating, start captivating. We help the world understand just how awesome you are.
11 to 50 staff
Translator Srl
Need instant communication in any language? Translator SRL is an ISO-certified language service provider offering 24/7 Over-the-Phone Interpretation (OPI) in 300+ languages, as well as translation, localization, multimedia, and DTP services. Recognized among Romania’s top 5 LSPs and an ELIA member, we deliver instant, accurate, and secure multilingual communication for healthcare, legal, diplomatic, NGO, and global business sectors. With two decades of experience and a global network of certified linguists, we help organizations overcome language barriers, ensure cultural accuracy, and maintain full compliance with data protection standards.
11 to 50 staff
Academia De Traduceri Academy Of Translations
VIZIUNE Să facilităm o comunicare eficientă între oameni și companii din toată lumea indiferent de limba pe care o vorbesc, pentru a-i ajuta să își îndeplinească obiectivele pe care și le-au propus MISIUNE Să contribuim la succesul clienților noștri oferind soluții personalizate Să contribuim la integrarea socio- profesionala a tinerilor traducători VALORI Pasiune și Entuziasm în tot ceea ce facem Profesionalism și Calitate Flexibilitate și Confidențialitate
51 to 200 staff
Biroul De Traduceri Champollion
Champollion provides professional translation and interpretation services, mainly addressed to corporations. Our specialised translations services in/from the majority of European languages, in various different fields, such as financial, legal, marketing and technical, are supplemented by the associated/peripheral services: counselling, authentication, over authentication, apostillation, DTP, terminological glossaries development, collation, scanning, multiplication, techno-editing, printing, filing, etc.
1 to 10 staff
Global Lingo
At Global Lingo, we help you connect with your international audiences through our premier language and AI driven solutions. From our headquarters in London to our strategic locations in Chicago, Singapore, Cairo, Cluj-Napoca, and Guatemala City, we offer 24/7 support with unmatched responsiveness and expertise. Our clients come to us for our diverse range of language services. They stay for our end-to-end solutions designed to reduce your workloads and elevate your global communication. We can support in facilitating global market research, provide accurate multimedia translations & transcriptions, and ensure your business stakeholders are understood with clarity. We are committed to accuracy, confidentiality, and professionalism in all our services. Certified to ISO 9001 and ISO 27001 standards, we guarantee the integrity and quality of our work, underpinned by a deep respect for cultural diversity and sensitivity. We’re trusted by leading global institutions such as Kantar, Ipsos, Kineo, Microsoft, Hilton, and more. Discover how Global Lingo can transform your global communication strategies. Contact us through our website or reach out directly to our global offices.
51 to 200 staff
Active Translators Srl
ACTIVE TRANSLATORS specializes in the translation of medical documentation, focusing on East European languages. With a carefully selected team of experts and over 19 years of experience, we ensure precise and reliable translation services for medical devices. Active Translators is certified according to ISO 17100 – the translation quality standard. Contact us now and get a personalized quotation. Specialties:#TranslationCompany,#medical documentation,#Postediting,#Romania,#East Europe,#medical devices,#ProfessionalTranslation,#Import,#Export,#Übersetzung,#WebsiteÜbersetzung,
11 to 50 staff
Dailytranslate
At DailyTranslate, we are a top-rated European-based language solutions provider, committed to delivering exceptional language services to our global clientele. Our mission is to help businesses and individuals break down language barriers, facilitating seamless communication across cultures and industries. With a vast network of professional linguists and subject matter experts, we offer a comprehensive range of services including translation, localization, interpretation, and language consulting. Our team is proficient in over 100 languages, ensuring the highest quality and accuracy in every project we undertake. We pride ourselves on our commitment to: Delivering timely and cost-effective language solutions Ensuring the utmost quality and accuracy in all our services Adhering to strict confidentiality and data protection protocols Embracing innovation and cutting-edge technology in the language industry Providing exceptional customer service and fostering long-term partnerships At DailyTranslate, we understand the nuances of effective communication in today's global market. Our expertise and dedication to excellence make us your trusted partner for all your language needs. To learn more about our services and how we can support your business, please visit our website or contact us via LinkedIn. Let's connect and create a world without language barriers, together.#languagesolutions #translation #localization #interpretation #globalcommunication
11 to 50 staff
Swiss Solutions
We are the largest translation agency in Romania and among the top 15 in Eastern Europe. With over 20 years of expertise, we specialize in translations, interpreting, and language courses. Our team of 45 employees, supported by over collaborators, ensures high-quality, tailored solutions. As members of the Globalization and Localization Association and the American Translators Association, we stay at the forefront of the industry. We are certified by TUV Austria for quality standards ISO 9001, ISO 17100, ISO 13485, and ISO 27001. Focused on innovation and people, we believe every translation has a story. Our mission remains to make each translation count, helping businesses communicate worldwide.
11 to 50 staff
Translatecluj
We are an independent CPD initiative & conference organizer for the translation industry, based in Cluj-Napoca, Romania. We're offering high-quality, hands-on events and workshops, inviting industry leading experts as speakers and trainers. Besides our main annual event, we organize on-demand workshops for all interested parties.
1 to 10 staff
Business Translation Agency
Business Translation Agency is not another translation company, it`s a company with a purpose. Our goal is to find the most effective solutions for our clients, no matter what challenges or demands come our way. For us, projects are not just about profit, projects reflect our permanent desire to reach perfection. Business Translation Agency is a company based on 3 principles: high quality translations, fast turn-around and customer care. We don`t just meet our clients` expectations, we set the bar higher. This is why we are considered one of the most important translation agencies in Romania. As a testimony stands the successful business relations that we have developed with our clients: Tarom, Takata Petri Romania, Flextronics, Unicredit Țiriac Bank, Rehau Romania, H&M Romania, Arena Communications, AEM Timisoara. And now we are prepared to launch our services to the international market as well. Our offers are created for companies that require impecable services as well as for anybody who is interested in quality translations. Our network of translators includes over linguists, all of which have over 3 years of relevant experience and are tested by proffessionals in specific areas: legal translation, techical translation, marketing translation and many other fields. Our services include Translation, Editing, Proofreading, Glossary/Terminology, Interpreting, Localization and Project Management. We handle all projects with the same passion, this is why we create a personalized offer for each client. Contact us to see yours!
1 to 10 staff
Hi All Languages Translations
We are a professional translation company that offers translation services in all language combinations and domains. We work with passionate professional linguists all over the world, and only with those who are native in the target language. Therefore, your business will be properly understood in every corner of the world and your goals will easily turn into success. The high quality of our translations is our main goal. What sets us apart from our competitors? Compared to other translation companies, we can better understand what quality means as our company was founded and is led by highly experienced professional translators only. We think of you as our partner, as member of our team, and your goal is our goal. We are not just a business within a business. This is our only job, we’re passionate about it and your success is our success. Full confidentiality and security is guaranteed. Let’s start this partnership and enjoy together the success!
1 to 10 staff
Translations House International
Translations House International | 6 years in translation and localization industry Since 2004, Translations House International (THI) has provided linguistic services for more 500 clients from all over the world. Having its quality management system certified by Lloyds Register Quality Assurance, THI enables companies to enter global markets with high quality localized products and services that meet the language and functionality requirements of local customers in any locale. We are working in all CEE languages being specialized in automotive, marketing, IT and medical documentation. Our services: Translation Software Localization Website Localization Desktop Publishing (DTP) Editing Proofreading Quality Assurance Consultancy Terminology Management Interpreting The quality of our services is guaranteed by working only with native speakers and the latest in software innovations. Our in-house QA department guarantees our translations are accurate and coherent, that the terms have been used consistently and the client's terminology has been applied and updated. We believe in developing long-lasting business partnerships and as such, we focus on constantly broadening our knowledge, thus offering the best services possible. Our clients enjoy flexible, preferential discount rates granted on grounds of volume and business relationship history.
1 to 10 staff
Sc Proact Srl
Translation Office
1 to 10 staff
Tis.Ro New Compass Services
tis.RO is the brand of New Compass Services, active in the Romanian and international translation market since 2003. We provide translation, localization and interpreting from and into Romanian to an ever-growing portfolio of clients in Romania and abroad. We are guided by internal procedures expected of a much larger organization, and yet we can be highly flexible and streamline our workflows to comply with the most demanding requirements of our clients, whether they are direct customers or larger LSPs. Our top fields of expertise include life sciences (pharmaceutical, clinical trials, medical devices), technical and engineering (mechanical, automotive, power generation, oil and gas, constructions, automation etc.), IT & C, military and security, transports and logistics, business and legal, EU affairs. Additional services include terminology management, project management, CAT tools training, language services consulting.
1 to 10 staff
Advanced Language Services
THE COMPANY Advanced Language Services is a professional translation business established in 2012, providing outstanding language services to companies and organizations worldwide, at a fair price and always on time. From private individuals to large multinationals, our clients enjoy the customized services that have made our company what it is today: a friendly, flexible and reliable business partner that helps them achieve their multilingual communication goals. We develop a strong relationship with each of our clients and, by getting familiar with their objectives, ambitions and strategies, we can provide effective language solutions for their particular needs. THE TEAM At the heart of this small company is Cristina Boguleanu, a translator and interpreter with a passion for languages, with an experience of more than 13 years, always eager to learn about new fields and discover new worlds. Besides native Romanian, she is fluent in 4 languages (English, French, Italian and Spanish), which allows her to keep a close eye on translation quality. Besides her English and French translation and interpreting studies, she also holds a Master's Degree in Business Law, together with other trainings and specialization sessions attended. Together with a small, but extremely well-chosen team of highly-qualified and experienced language professionals, with a real love for languages and communication, as well as the desire of being up to date with the latest developments, translating only into their mother tongue, we are ready to provide you with high quality translations to multiple languages with a focus on English, Italian, French, Spanish, German, and Romanian SPECIALIZED TRANSLATIONS - business, financial and legal translations - corporate communications and internal regulations - medical and technical translations
1 to 10 staff
Atelierul De Traduceri
Atelierul de Traduceri furnizează de peste 10 ani o gamă completă de servicii de traduceri specializate, de la traduceri tehnice, până la traduceri autorizate sau traduceri de conținut online, în peste 30 de limbi de circulație internațională. Sediul Atelierului de Traduceri se află la Târgu Mureș, dar compania colaborează cu peste 300 de traducători nativi din 38 de țări, specializați pe domenii de activitate. Din anul 2013, compania a devenit cel mai mare birou de traduceri din județul Mureș care ajută companiile româneşti să fie relevante pe pieţele internaţionale, iar companiile internaţionale să comunice eficient pe piaţa din România. Domeniile principale de specializare ale Atelierului de Traduceri sunt: industria auto & inginerie, industria construcțiilor, domeniul sudare & tăiere, industria chimică, domeniul energiei regenerabile, echipamente de protecție, HVAC & climatizare, industria medicală & farmaceutică, IT & C, telecom, marketing, retail & e-commerce.
1 to 10 staff
Avalon Translation & Localization
Avalon Media has been providing since 2001 a full-range of professional language services at the highest quality standards possible. We are fully certified ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015. All our services bring benefits to clients, partners and suppliers. Avalon has steadily moved from a single language vendor (SLV) to a multi language vendor (MLV) with the addition of CEE and Western & Central Asian languages, as well as Scandinavian and Baltic languages. Specializations include medical, pharma, technical, automotive, finance and IT & C multilingual projects. Thanks to our vision, commitment and human and material resources we are in an ideal position to successfully complete any project, whatever its complexity at the most affordable rates. Our most complex projects also include DTP (desktop publishing) and printing, so our clients benefit from a full range of services. Should you need interpreters for simultaneous or consecutive translations, audio-video and translation equipment for your event, Avalon can help you organize a successful conference, meeting congress, presentation, showcase etc, in Bucharest, anywhere in Romania or even in the neighbouring countries.
1 to 10 staff
O.N.T.B
Professional translation services from/into Romanian. Discounts for companies. More than 250 agreements with customers. Quality services, with a focus on customer needs. Please find out more details on Proficient working relationship with our customers.
1 to 10 staff
Poliglobe Translations
Consistent high-quality translation and localisation projects. Every time.
1 to 10 staff
Servicii Translitera
Cine suntem? TRANSLITERA este o agenție de traduceri autorizate ce oferă traduceri scrise și intepretariat în peste 25 de limbi străine și colaborează cu o echipă de traducători profesioniști, specializați în diverse domenii precum: juridic, medical, farmaceutic, tehnic, financiar, IT, educațional etc. Misiunea Noastră Misiunea noastră este de a oferi servicii de înaltă calitate, adaptate nevoilor clienților într-un mod smart și eficient. Colaborarea cu Translitera va fi o plăcere atâta din punct de vedere al serviciilor oferite cât și al interacțiunii personale. Serviciile oferite? Serviciile noastre sunt puse la dispoziție atât persoanelor juridice cat si persoanelor fizice, tratând solicitările cu atenție și implicare pentru a găsi cele mai bune soluții. • Traduceri autorizate • Traduceri legalizate • Apostila / Supralegalizare • Servicii notariale complete • Interpretariat consecutiv • Interpretariat simultan Ce ne definește? Înainte de a explora trăsăturile distinctive și valorile fundamentale care ne definesc, vă invităm să călătoriți alături de noi în descoperirea identității noastre. Ne mândrim cu o echipă pasionată și dedicată, orientată spre clienți și ghidată de principii solide. Așadar, haideți să explorăm împreună ce ne face unici și cum valorile noastre fundamentale ne ghidează în fiecare aspect al activității noastre zilnice, fiind deschiși spre orice provocări. • Transparenta si comunicare eficientă • Rapiditatea • Seriozitatea • Angajamentul față de calitate • Echipă de traducători profesioniști • Experiența vastă în domeniu • Servicii personalizate și adaptabilitate • Reputația și satisfacția clienților • Gama largă de servicii lingvistice • Respectarea termenelor • Confidențialitatea • Focus pe relații de lungă durată • Flexibilitate în gestionarea proiectelor Translitera promovează valori precum integritatea, profesionalismul și respectul pentru diversitate culturală.
1 to 10 staff
Verba Expert Traduceri
Verba Expert este o agenție de traduceri fondată în 2011, specializată în servicii lingvistice profesionale, rapide și precise. Echipa este formată exclusiv din traducători autorizați de Ministerul Justiției sau al Culturii, români și vorbitori nativi, dedicați calității și respectării termenelor. Folosim tehnologii moderne pentru eficiență, dar păstrăm rolul esențial al traducătorilor umani. Toate traducerile sunt revizuite intern pentru acuratețe maximă, fără costuri suplimentare. Confidențialitatea este garantată prin clauze stricte și acorduri personalizate. Verba Expert înseamnă profesionalism, seriozitate și soluții lingvistice de încredere pentru fiecare client.
1 to 10 staff
Wordsurf
Romanian Translation, Localization, Subtitling and Voice-over WORDSURF® is your Romanian language service provider who can help you expand your business through valuable work. We help create powerful content to engage your Romanian audience. We have the right mix of passion, talent and skills to provide high-impact Romanian translations for your technical documentation, marketing, financial, legal or medical texts. With us you can safely outsource time-consuming activities such software or website localization, subtitling for video presentations or movies and voice-over projects. Let's create something awesome together!
1 to 10 staff
Nucleotrad
We're one of the leading translation agencies in the eastern Europe with more than 300 native experienced translators all around the world.
11 to 50 staff
