Directory · TR
Translation and Localization in Turkey
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Turkey. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
354 on file
Locpick Game Localization & Audio
We unlock doors to local markets through game localization! With an in-house team specialized in Turkish game localization and partners for 30+ languages all over the world, we are your one-stop solution for your localization and audio needs. Good localization should seem effortless and "organic"- make the game read and sound like it was designed by native developers. Our goal at Locpick is to make sure that players do not even notice that the game was localized in the first place. OUR SERVICES • Text Localization • Voice-over Localization • Localization Quality Assurance • Audio Production • Global Project Management
11 to 50 staff
Pollion
Pollion offers a comprehensive portfolio of top-quality content & marketing services removing language and culture roadblocks on the way to a global market.
11 to 50 staff
Protranslate.Net
ProTranslate.Net is the leading translation service platform providing professional, fast and affordable translations for your documents through its online and easy to use interface. ProTranslate allows its customers to get an instant quote for their documents to be translated and start the translation of their documents within minutes!
11 to 50 staff
Helico Translation And Interpretation
HeliCo Translation is an LSP based in the UK, the USA, and Türkiye and provides translation and interpretation services to companies on an international basis. It offers top-notch solutions for any language needs and “error-free” jobs without any exceptions within the scope of the quality perception that it has created over the years. At HeliCo, we currently have an in-house team of 13, a freelance team of around 800 approved linguists from all around the world. Both our full-time team and freelance linguists are dedicated to offering the highest quality language service. We are a growing company thanks to our teams that work diligently and adhere to the company values such as quality orientation, attention to detail, and equally caring for our clients' and vendors' needs.
11 to 50 staff
Hightech Passport, Ltd
We provide flexible services in over 120 languages customized to your expectations, deadlines, and budget. Our multilingual experts, creative engineering and project management teams backed by state-of-the-art technology guarantee accurate, idiomatic translations that resonate with local audiences. Every client benefits from a dedicated team ensuring consistent quality and exceptional service. Our complimentary consulting and process-oriented approach allow seamless workflow integration with your systems. From start-ups to mid-sized and Fortune 500 companies, our clients trust us for 24/7 support and high quality results.+1 (408) 453-6303 (US) HQ: San Jose, California Local offices: Bucharest, Romania; Istanbul, Turkey; Tokyo, Japan; Ho Chi Minh City, Vietnam
11 to 50 staff
Orient Translation Services
Welcome to Orient! Orient Translation Services was established in 2007 in Istanbul and this city became the source of inspiration for the name of our company. In 2012, the company acquired the language standard ISO 17100, which certifies the quality of its language services. As we gain more experience, we continue to grow as a reputable language services provider in the sector. We have also become a trusted partner in the gaming industry through Orient Games, our latest and fastest growing division. Thanks to its facilitative approach, Orient has become the language provider of a growing number of multi-language vendors (MLV) and direct clients. Orient always had, from day one, a professional perspective. Thus, it has been certified with ISO 9001:2008 in May 2009 in recognition of its compliance with international quality control standards, and in December 2012, was certified with the ISO 17100 for offering excellent translation services to its clients. Why Orient? • 99.3% Customer loyalty • High-quality solutions and multilingual transcreation services worthy of their price • Accurate translation and localization in the most appropriate way for the target language • Customer-oriented organization and appropriate use of resources • A qualified and agile team of experts and a rich resource of translators across the world • Expertise in CAT and QA tools • Confidentiality and information security
51 to 200 staff
Mirora Translation
Mirora has been offering professional solutions for its corporate customers' translation, localization and language consultancy needs since it was established back in August 1997.
11 to 50 staff
Enterkon
Interpretation and conference services company in Istanbul, Turkey.
1 to 10 staff
Loc.Pro
Leveraging our 22 years of experience we had gained in the localization business, Loc.PRO provides complete translation and localization services in regional languages of Turkish, Arabic and Greek in top-notch quality. As an RLV (Regional Language Vendor), we are planning to add more language pairs to our portfolio by time to extend our services. We aim to become one-stop translation and localization partner of the translation buyers for all Eastern European, Middle Eastern and Turkic languages.
1 to 10 staff
Studio Dse
Studio DSE is a localization company based in Istanbul, Turkey. With 10+ years of experience and thousands of successfully completed projects in multimedia localizations for all the major TV networks, Digital Platforms and Content Providers all around the World. As a team, Studio DSE provides state of the art services for your Dubbing, Subtitling and Sound Creation needs. Also, with our custom Cloud-Based Subtitling Platform, we provide top-notch subtitling and CC services in over 30 languages. We aim to become one-stop localization partner of the audiovisual content providers reaching the Turkish market and beyond.
51 to 200 staff
Allingus Translation Services Limited Company
Allingus Translation Services® was founded by two amateur translators who believe translation should make our lives easier. After 10 years in the business, we've experienced the light and dark sides of letters and today we are the largest network of Turkish language specialists in the world. We offer complete and fully integrated translation, localization, DTP and interpreting services with offices over Europe, in the USA and in Australia. Our translators and editors are experienced native speakers, ensuring quality and cultural accuracy. Full time, dedicated teams of translators, editors, proofreaders and localization experts ensure that your company's message is clearly communicated to your customers in a culturally relevant and appealing form. We translate news, patents, annual reports, minutes of meetings, tender documents, instruction manuals, technical catalogs, web sites, and more. We are outfitting ourselves with the right tools to complete your project in a timely and effective manner. We are on the web and our services are easy to use. We evolve our business by understanding your requirements and delivering solutions that make your job easier.
51 to 200 staff
Arapca Pro Professional Arabic English Turkish Translation Services
Professional Arabic English Turkish Translation Services, Ankara Turkey
11 to 50 staff
Locasis
A team that is passionate about delivering products and services that will win in the Turkish market, including in-house Translators, Reviewers, QA Engineers and Project Managers. We are supported by a network of affiliated sub-contractors. We developed our expertise as the original internal Localization Team for SAP AG, and we have been the Exclusive Turkish Localization Partner for all SAP AG products since 2001 as Locasis.
11 to 50 staff
Tureng
The Tureng Dictionary is an online dictionary service provided for those working in the fields of translation, education and international trade by the Tureng Translation Company, which was founded by translators with 15 years of experience in translation. Our dictionary has been compiled for users who work in the translation business, do international trade correspondence work, and write reports in a vast array of fields. Designed as a resource to access each word and all of its meanings easily and quickly, The Tureng Dictionary has been organized into a total of 120 categories such as technical, medical, social sciences, automotive, construction, computer science, biochemistry, electrical-electronics, international trade, banking and finance. With the purpose of putting together a dictionary and a resource where all of the possible meanings of a word can be found easily, we have provided the various meanings of a word in alphabetical order. With our interactive operating style, our database constantly updated and strengthened with user searches, extremely user-friendly interface, and easy use options based on user feedback, your correspondences and research are no longer a burden. Thanks for choosing us. Tureng Dictionary
11 to 50 staff
We Translate Tr
translation, localisation, localization, interpreting, transcription, voice-over, website localisation, desktop publishing, marketing localisation, transcription, language consultancy, proofreading, and software localisation
51 to 200 staff
Adh Translation
ADH Avrasya Dil Hizmetleri A.Ş, çeviri sektöründeki “çeviri yönetimi” alanındaki eksikliği fark ederek bu eksikliği tamamlamak üzere 1994 yılında hizmet vermeye başlamıştır. Kurulduğu günden bu yana müşteri memnuniyetine odaklanan ve teknolojik altyapıya yatırım yapan şirketimiz kısa sürede büyük başarılara imza atarak sektör lideri konumuna gelmiştir. İlerleyen yıllarda hizmet verdiği dil çifti sayısını artıran şirketimizde bugün farklı ülkelerde anadilinde çeviri yapan 500’e yakın freelance çevirmenimiz bulunmaktadır. Geniş çevirmen ağımız sayesinde ADH Avrasya Dil Hizmetleri A.Ş. olarak dünya dillerinin buluştuğu ortak nokta olmaktan dolayı büyük gurur duyuyoruz. Sadece yurtiçinde değil yurtdışında da sektöründe lider firmaların çözüm ortağı olarak ADH Avrasya Dil Hizmetleri’ni seçmiş olması, hem yurtiçi hem yurtdışı platformda vermiş olduğumuz hizmet kalitesinin en büyük göstergesini oluşturmaktadır.
11 to 50 staff
Atlas Localization
RIGHT MOVE AT THE RIGHT TIME. In a fast paced era of information and technology, there’s nothing more essential than an effective, loud & clear communication of the name, product, services and the message you want to put out there. Atlas offers you unified language solutions that will get you there. Atlas is a language service provider founded in 2004 that delivers distinctive services through its solid global solution partner network and via its affiliated technology brand Verbasis, with several on-going Research & Development projects under its belt. While rendering high-quality language services, Atlas has been also investing meticulous and intensive effort on linguistic database and automation systems to evolve the local and global language market. Our hallmark is our ability to combine the right global solution partner and the right technology with our globalization & localization know-how to deliver QUALITY ON A GLOBAL SCALE. WE TRANSLATE YOUR GOALS INTO REALITY.
1 to 10 staff
Diltra Translation Localization Jsc
Diltra çok-dilde, diller ve kültürlerarası iletişim ihtiyaçlarınıza tam destek veren bir dil hizmetleri şirketidir. Yurt içinde ve yurt dışındaki geniş uzman çevirmen ağımız ve uluslararası çözüm ortaklarımızla aşağıdaki dillerde hizmet vermekteyiz: İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça, Bulgarca, Çince, Hollandaca/Felemenkçe, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Japonca, Korece, Lehçe, Romence, Ukraynaca, Yunanca, Letonca, Litvanyaca, Fince, İsveççe, Norveççe, Danimarkaca, Çekçe, Sırpça, Hırvatça, Makedonca, Gürcüce, Azerice, Türkmence, Özbekçe, Kırgızca, Kazakça. Diğer diller için lütfen danışınız.
11 to 50 staff
Glocaltones
Business in a global society poses both new risks and new rewards, requiring a fresh set of skills to successfully move forward. When the nuances in Turkish language are holding you up, we’re here to spread your skills, your mission, and your message. GlocalTones is your guide to the written world. We are using the creative problem-solving tools to prepare Turkish content. As a boutique firm located in the vibrant city of Istanbul, our abilities are as diverse as you are. We focus on the principles of translation and transcreation services, providing localized, customized language specific to the corporate identity your brand has created. Our focus is translation, subtitle translation, and dubbing, and we take what we do seriously. Since 2012, we have been the premier choice for blue chip clients, providing the perfect blend between fast, deadline-driven service and custom resources. With a niche focus in marketing, IT, and life science, we’re the right fit for anything you have in mind. Worried about price? Don’t be. We can craft our expertise to your budget. When you’re ready to see the world, we’re ready to take you there. Contact us today to get started on the journey of a lifetime.
1 to 10 staff
Orient Games Localization
Orient Games Localization is a division of Orient Translation Services that was established in 2007. Our journey in the field of game localization & audio services started with small-scale projects on demand and quickly led to a major field of specialization with 5 million words per year. Thanks to our qualified and dynamic team of avid gamers who are also native speakers of the target language, and possess professional localization skills in Turkish and 30 other languages, we help overcome all cultural differences and language barriers for an immersive and enjoyable gaming experience. Our priority is to combine fast delivery and cost-effective pricing with top-notch quality as per the ISO 17100 standard.
51 to 200 staff
Saylon
Saylon is one of the leading companies offering language services since 2002. Our quality, punctuality and high professional standards made us one of the most preferred company among national and international companies in Turkey. With our extensive knowledge, we are specialized in diverse industries including automotive, legal, medical, banking, technical, as well as software. We also offer regulatory affairs consultancy to our customers coupled with our tailor-made support in line with Turkish Health Authority requirements.
11 to 50 staff
Silkroadtranslation
As a leading translation and localization services company specializing in Russian, Kazakh, Uzbek, and other Central Asian languages, SilkRoad Translations promotes successful communication for global business. Our professional services provide quality technical translation/localization activities. We deliver reliable and efficient work at competitive prices. We specialize in translations covering a wide range of subject matters and work with a vast array of clients across many industries. We have been in business since 2010. We have developed extensive industry-specific translation and localization expertise in the IT, telecommunications, automotive, financial, medical and legal fields. SilkRoad Translations works exclusively with native translators qualified to undertake the task of translating for first-rate clients.
51 to 200 staff
Telepreter
Meet Telepreter, our newest communication platform where you can hold all your online meetings with 24/7 interpreteration support in all languages! We, as the Telepreter Family, continue our journey which we started as a conference interpreting agency in 2003, by bringing technology and community together with the acceleration of digital communication, which replaced face-to-face interviews, with the motto "your words matter"! For detailed information and communication about Telepreter, which has a team of more than professional interpreters in over 50 languages, please click
501 to 1000 staff
Universal Language Services & Publishing Inc
Over the past 38 years we have translated,localized and published millions of pages, and thousands of books and catalogues. To make a long story short, in 38 years we have translated millions of pages for a wide range of industries including automotive, electronics, medicine, art, law, economy and informatics, and prepared thousands of catalogues and books and published hundreds of them. Our hundreds of domestic and foreign clients count on this high capacity and experience as well as our dedication to and fastidiousness for high quality. If you, too, believe that high quality service systems from experience, please give Universal a call. We are ready to provide you with excellent and effective solutions. Whereever you are in the world, we speak your language. The main topics covered by our translation services include: Literary Prose, Poetry, advertisement, Magazine, newsletter, Newspaper articles, etc. Commercial Official correspondences, Banking, Insurance, Human Resources, Finance, Sales, Marketing, Feasibility Reports, Annual Reports, Agreement, Quality Assurance Systems and Standarts, Presentation Materials, Brochures, Websites,CD’s, Electronic Publications, etc. Technical Machinery, Electronics, Medicine and Biology, Chemistry, Energy and Environmental Protection, Network, Household Electrical Appliances, Construction, Metallurgy, Military Affairs, Software, Textiles,Engineering, Scientific, Services Handbooks, Educational Documents, Catalogues, Tender Documents, etc. Legal Contracts, Laws and Regulations, Statutes, Agreement, Notarizations, Certification, Court decisions, Officials documents, Patents,etc. Standard Birth Certificates, Marriage certificates, Identity Cards, School certificates, etc. For any kind of translation service; info@universaldil.com.tr Phone number:+90 212 212 02 40 Pbx:+90 216 414 23 00 Fax:+90212 211 08 15
51 to 200 staff
