Translation and Localization in Ukraine

Tradoverde - Creative Translation Studio

We provide the whole spectrum of linguistic services- translation (documents, presentatioms, marketing materials, agreements, etc.)- localization (websites, games, applications, software, UIs, etc.)- interpreting (for negotiations, interviews, conversations, for tourists, etc.)

1 to 10 staff

Translation Services Agency Idea

З 2016 року наша компанія успішно функціонує на ринку перекладацьких послуг, здобувши репутацію надійного партнера у сфері лінгвістичного забезпечення. Наш багаторічний досвід охоплює широкий спектр галузей, включаючи художню та медичну літературу, технічну документацію, а також вузькоспеціалізовані проекти у сфері будівництва та відновлення. Ми пишаємося тим, що реалізували понад сотню масштабних та довготривалих проектів, забезпечуючи високу якість перекладів та повне задоволення потреб наших клієнтів. Особливу увагу ми приділяємо соціальній відповідальності, надаючи підтримку військовим та волонтерам, а також здійснюючи переклади медичної документації для подальшого лікування за кордоном. Наша команда – це висококваліфіковані фахівці, які володіють глибокими знаннями мов та галузевою експертизою, що дозволяє нам забезпечувати точність та відповідність перекладів найвищим стандартам якості. Додаткові сервіси: нотаріальне завірення апостиль легалізація присяжний переклад верстку презентації, сайту

1 to 10 staff

Travel And Translations Agency Contact

Туристическая фирма «Контакт» вот уже 20 лет успешно работает на туристическом рынке Украины. Мы работаем по многим направлениям в туризме, а также в сопряженных с ним областями. Мы рады предложить Вам широкий спектр услуг и уверенны, что именно наша фирма может наиболее комплексно помочь в любых вопросах, связанных не только непосредственно с приобретением самого продукта турбизнеса — продажей туров, турпакетов, путевок, а также с оформлением любого типа документации украинского происхождения, необходимой для выезда за границу; подбором и оформлением индивидуальных туров (если у Вас за границей есть родственники и Вы не нуждаетесь в приобретении турпакета, а нужна лишь только виза); переводами и легализацией документов для дальнейшего оформления брака за границей, учебы, воссоединения семьи, ПМЖ и т.д. Прямые номера:(0552) 26-29-83 (050) 217-06-95 (050) 575-13-66 e-mail: kontakttour.perevody@gmail.com Наше расположение: г. Херсон, пр. Ушакова, 43 (бывшая гостиница «Киев»). 2 этаж. Офис 227 г. Херсон, ул. Ярослава Мудрого, 16А (вход с ул. Потемкинская). 2 этаж. Офис 5-Б

1 to 10 staff

Ukrainian Association Of Translators And Interpreters

Об'єднуємо українських перекладачів для співпраці, професійного розвитку, захисту спільних інтересів, підвищення статусу професії. FIT Member organisation

201 to 500 staff

Apostil Translation Agency

Professional human-performed translations for BUSINESS. More than 50+ translators world-wide.

11 to 50 staff

Kharkov Frunze Plant

1 to 10 staff

Ocr Craft

Are you dealing with nightmare non-editable PDFs in your translation projects? Been there. Auto converting these files to Word from PDF for CAT-tools often fails leaving you with formatting errors, incorrect page and paragraph breaks, uneditable text inside images creating wrong segmentation in a САТ-tool and a headache for PMs. We can help you to forget about all this. We provide manual 1-to-1 PDF to DOC conversion exclusively for translation companies, so we know exactly what good DTP and CAT-tool file preparation stand for.

11 to 50 staff

Ulysses Translations

Ulysses Translations is a provider of linguistic services for businesses and individuals. We work on translation and localization projects in a number of subject areas.

1 to 10 staff

Winsell Group Translation Agency

10+ years of experience | 100+ languages | satisfied clients | professional native-speaker translators | Fast and friendly service Welcome to Winsell Group Translation Agency! We’re a team of Ukrainian professionals in TRANSLATION SERVICE. We guarantee you 100% human translation and full confidentiality. See for yourself and contact us anytime! Let's get to work! Follow us:

1 to 10 staff

Native Speaker Translation Inc

Native Speaker Translation Inc. offers language services from any language to any language through its broad team spread in more than 20 countries for more than 200 languages and covering the entire world for all the language related requirements. We offer translation, localization and interpretations, multilingual services for both the corporate clients and individuals. Our translators stand ready to perform a wide range of translation services including texts that require extensive knowledge of technical, legal, medical, scientific, engineering, business, marketing, computer, and other specialized terminology. We also are able to perform high quality localization and transcription, and subtitling for the motion picture industry. We are able to provide high quality translations and looking for long time cooperation with companies and translation agencies. Our main objective is to develop and sustain positive customer relationships. We are able to offer very competitive prices for language services through our own wide network of language professionals. If you have any project or business offer, we are ready to discuss it and arrange everything for the successful and long term cooperation. You can contact us at any time. Our team is available 24/7. This is our commitment to readily respond to all your translation requests via email. Any time!

201 to 500 staff

Mk Translations

Not just a translation. Not just words and sentences. We are accurate with scientific, technical and legal translation. We preserve the author's style and adapt the humor working with literary texts and advertising materials. Our localization specialists know UX, our medical translators have medical background. We know how important it is to choose the right words. Sometimes your career and even the future of your business depends on them. We are not a classic translation agency. We understand the demands of the business world and meet your needs- estimating the project cost on an individual basis, and not according to the price list- evaluating translations by the number of words, not characters, so you do not overpay- fitting into your terms no matter what- always being in touch. MK:translations is not just a translation agency. It is a space shuttle of translators supporting your business in 58 languages. We provide such services- localization of websites, software, apps, and computer games- audio and video translation, transcreation, dubbing, voiceover- subtitling- written translation on medical, biological, legal, cryptocurrency, and other complex subject matters- technical texts translation: manuals, guarantees, etc- notarized translation, apostilization- interpreting- 24/7 language support of websites (customer service, chat and call center operators, technical support)- literary translation: books, songs, etc. If you want to know more- We sign an NDA- Provide related services: layout, desktop publishing, voiceover, etc- Provide interpreters and translators for the project. VACANCIES If you are a professional translator, localization specialist or project manager, send us your resume! Our gateways are open to every good specialist, and in our space shuttle, you will always find an easy chair, a cup of coffee and a piece of cake to comfortably survive the acceleration when we soar upward into space.

11 to 50 staff

Cmt Ltd, Ukraine C.M.T.Ltd , Odessa, Ukraine

C.M.T. Ltd”, one of the biggest hi-tech private Ukrainian logistic companies, established in 1992, offers to the clients: • Weekly world-wide container service from/to Odessa and Illichivsk • Regular Ro-Ro service to/fm Illichivsk & Sevastopol ports by PCC (Pure Car Carrier) vsls • Forwarding of any kinds of cargoes in Odessa & Illichivsk ports • Trucking and railway transport throughout Ukraine and other C.I.S. countries • TWO fully owned Container Freight Stations (CFS) • LCL service (import/export) via the ports of Odessa, Illichivsk • Bonded warehouse and custom brokerage • Shipment of liquid cargoes chemicals (Haz / non Haz), food stuff in tank-containers worldwide • Shipment of bulk cargoes (seeds, grains, etc) in standard containers worldwide stuffed by special technology • Container logistics • Airfreight to/from Borispol airport (KBP/IEV) & Odessa airport (ODS), brokerage in airports, packing in Odessa airport (ODS) • Pls reflect in HAW as cnee for ODS =="C.M.T. LTD"== Our high business reputation is proved by the full membership in TTCLUB since 1997, as well as in FIATA, FONASBA, AMAU and AIFFU.

51 to 200 staff

Gulfstream

Gulfstream is a translation services company with set of quality control methods and radical subject matter expertise. With a core group of more than 300 professional linguists operating from 10 countries, Gulfstream serves the world’s most recognized companies in fields such as manufacturing, law, finance, insurance, food, retail, distribution, transportation, aviation, defense, banking, as well as government and non-government organizations. Gulfstream reputation stems from our unwavering translation accuracy, comprehensive knowledge of our clients’ industries, speed and service excellence. So whatever you need translated – from an introductory business letter to a technical manual – Gulfstream here to help.

51 to 200 staff

International Translation Center Myvic Solutions Llc

VIDEO DUBBING & VOICE-OVER We do fast, attractive & inexpensive translation for movie’s scripts, subtitles: plus smart dubbing & voice-over of films, animations, educational videos and video-ads. SOFTWARE, GAMES & WEBSITES LOCALIZATION We perform profound localization of various software, apps, PC, MAC, smartphone games, manuals, helps, wiki’s, websites, blogs, e-commerce portals, banners. SIMULTANEOUS & CONSECUTIVE TRANSLATION We provide a high-quality & specialized Simultaneous & Consecutive Translation for official events, meetings, boards, speeches, conferences of all kind of complexity in 75 foreign languages. APOSTILLE & DOCUMENTS LEGALIZATION We perform fast, correct and affordable documents legalization, with notary certified written translation, apostille and authentication by official authorities in different countries of the world.

51 to 200 staff

Kls Agency

Founded in 2004 by a professional linguist, Kyiv Language Services (KLS) is a reliable partner for thousands of companies and organizations over the last 19 years. Our extensive clientele includes major players in legal, engineering, gas & oil, medical, pharmaceutical, e-commerce, IT, agricultural, and FMCG industries. Our clients: The US Embassy in Ukraine. FIIAPP (Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas) USAID (DOBRE, HOVERLA, AGRO, ENGAGE, TCA, UCBI TETRA TECH) The Council of Europe The International Organization for Migration (IOM) The United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Woman) Mines Advisory Group in Ukraine (MAG) The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Ukraine (UNHCR) Multinational corporations (DTEK Group, Japan Tobacco International (JTI), and Schneider Electric). KLS has achieved full compliance with international ISO standards. These certifications reflect our commitment to delivering the highest quality services to our clients. We proudly hold: ISO 9001 for quality management systems. ISO 17100 for translation services. ISO 18587 for post-editing in machine translation. ISO 18841 for interpreting services. Our agency offers a wide range of language services: Translating & interpreting to and from over 30 languages. Websites localization. Transcreation & subtitling. Audiovisual translation. Editing & Proofreading. Online presentations, conferences, and business-call interpreting. Equipment rental for simultaneous interpreting. We prioritize delivering high-quality translation services to ensure business partners receive internationally recognized language solutions for a robust global impact. Join us on LinkedIn. Let the world understand you!

11 to 50 staff

Filur Electric

Filur Electric is distributor of electronic components

11 to 50 staff

First Kyiv Translation Agency

5 reasons to become lifelong partners 1. Deferred payment Any type of payment and 30 days deferred payment. 24/7 available personal manager Notwithstanding your location and time zone. Flat rate services Transparent pricing and flat rates. Monthly cumulative discounts Cost optimization and efficient time management. Customer-tailored selection of translators Know-how customer-focused translators selection system.

1 to 10 staff

Linguafranca

LinguaFranca is a desktop publishing, document processing and quality check services vendor. Our main lines of business are multilingual document processing, desktop publishing, and desktop publishing Quality Assurance. And there is something unique about our company: we mastered Project Management Triangle. You probably heard about the following century-old theorem:"You are given the options of Fast, Good, and Cheap, and told to pick any two." When you work with us, you can pick all three! Our Core Values Flexibility Our team seamlessly integrate with your workflow. We carefully listen to your requirements and needs. We are open for dialogue on budget and costs issues. Friendliness Our managers and team members are always ready to give a helping hand in a difficult situation. Fidelity We check and reproduce in other media formats important legal, medical and commercial documents: a tedious job which requires precision and accuracy. Our Mission Our mission is to bridge the gaps: between local talents and global clients, between paper and digital documents, between outdated legacy digital content and new agile AI and Big Data systems. We build bridges and organize workflows, we help our clients to maintain high quality in the era of fast-paced business processes. Our Milestones During these years we have an amazing opportunity to work with many renowned American companies with famous brands. We can't disclose their names as we are still working with these clients and we have strict NDA agreements with them. We provide our services to six Fortune 500 companies including two health insurance providers; engineering services provider; manufacturer of agricultural, construction, and forestry machinery; dealer of agricultural and construction equipment and medical technologies firm. It was a truly amazing experience. We expanded the breadth of our service offerings and members of our core team sharpen their skills. We hired new professionals, introduced multilevel Quality Control scheme and implement built in-house software tools to automatically track Quality Control Editors performance and assist them in their work.

11 to 50 staff

Lsp Yepanoff

Yepanoff – це надійний вибір людей, які цінують свій час та гроші. Ми успішно працюємо на ринку з 2002 року, завдяки чому набули величезного досвіду вирішення перекладацьких завдань різного рівня складності. Сьогодні наші перекладачі та редактори – це дипломовані та висококваліфіковані фахівці, готові якісно та вчасно виконати для вас усний чи письмовий переклад будь-якої тематики.

1 to 10 staff

Task Force Lsp

Task Force is a linguistic services company established in 2011, with offices located in Warsaw, Poland, and Kyiv, Ukraine. We specialize in providing a wide range of services including translation, OCR and DTP services, interpretation, subtitling, and sworn translations, among others. With expertise in over 200 language pairs, we cater to various industries such as legal, pharmaceutical and healthcare, IT, energy and oil & gas, metallurgy, machinery, agro, FMCG, as well as international organizations. Our commitment to excellence has been recognized by industry experts, as Task Force is proudly ranked among the TOP 25 Eastern European Linguistic Services Companies by CSA Research (USA) in 2022 and 2023. Additionally, we have been named among the TOP Linguistic Services Companies of the World by Slator (Switzerland) in 2022 and 2023. At Task Force, we strive to deliver high-quality linguistic solutions tailored to meet the diverse needs of our clients.Talk to us at Task Force so that we find the best solution for your translation needs. We are easy to contact at order@taskforce.ua or at +380 98 400 8106.

51 to 200 staff

The Word Point

TheWordPoint is a global translation service with an individual approach to each task. Translations are performed by experienced native translators. Let us know what kind of translation you need, and we provide it to you as soon as possible and in the perfect format. WE OFFER - Written translation - Certified/notarized translation of documents - Localization of websites, applications - Editing/formatting of translations WHY CHOOSE US- Fastest translation speed - Professional native-speaking translators - Quality standards - Reasonable prices ACHIEVEMENTS 50+ clients trust us 100+ professional translators completed projects The world becomes clear with us! Our site: thewordpoint.com.ua

11 to 50 staff

Sbt Localization

Non-Governmental Organisation “SBT Localization Team”, aka Локалізаційна спілка «Шлякбитраф». Translating videogames since 2012.

11 to 50 staff

Admiral Translation Agency

Since 2008, the Admiral Translation Bureau has been translating in about 40 languages of the world. Today we are already one of the largest translation agencies in Ukraine. Our headquarters is based in Khmelnytsky city, as well as 6 franchisee offices and partner offices located in other cities of Ukraine. Our translators graduated from the best Ukrainian and foreign universities, have successfully passed difficult translation tests, and managers are positive, outgoing, engaged and focused on quickly finding the best way to help you. We are constantly in touch, always happy to answer a call, email, request via Facebook, Viber or other messengers.

11 to 50 staff

Bureau Of Visits And Conferences Bvc

Bureau of visits & conferences, Ltd” offers comprehensive reception of foreign visitors in Ukraine, planning and preparation of meetings with public officials, manufacturers and suppliers that you’re interested in. Besides visits to manufacturing facilities, we organize conferences with competent persons and participation in events held for Ukrainian business circles where you’ll have an opportunity to establish contacts with Ukrainian businesses, the Chamber of Commerce and Industry and local authorities. We also provide professional interpreter support and support from lawyers of required field of expertise, tax consultants, notaries public, security companies and so on.

201 to 500 staff