Directory · FI
Writing and Editing in Finland
A register of firms and the professionals working at them in the Writing and Editing sector based in Finland. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
39 on file
The Science Basement Ry
The Science Basement is a group of researchers in training who are enthusiastic about communicating the work we do, and teaching others to do the same. We are based in Helsinki, Finland, and primarily produce works in English. Our goal is to provide an inclusive network and platform for scientists interested in learning science communication skills, with a particular focus on early-career researchers and trainees who are doing so for the first time. We hope to do this with projects and content that science fans are interested in seeing, and have fun at the same time! The Science Basement Ry is a registered nonprofit organization (rekisteriyhdistys) in Finland.
11 to 50 staff
Asterion Tmi
Asterion on 2012 perustettu yritys, joka tuottaa artikkeleita, haastatteluita, blogeja ja markkinointia tukevaa tekstisisältöä. Asterion on yhtä kuin Päivi Laajalahti, joka on toiminut freelance-toimittajana ja elokuvakriitikkona vuodesta 2004 lähtien. Ota yhteyttä: paivi (at) asterion.fi
1 to 10 staff
Kieliluotsi Oy
Kieliluotsi Oy on suomen kieleen erikoistunut, kieli- ja asiantuntijapalveluja tarjoava yritys. Yrityksemme palveluvalikoimaan kuuluvat seuraavat palvelut- tekstien oikoluku, kielentarkistus, kielenhuolto ja editointi - tekstisisällön tuottaminen - käännökset suomeen päin (englanti, ruotsi, norja, venäjä, pohjoissaame)- kielikoulutus ja -kurssit - tutkimus- ja tiedonhakupalvelut - puhtaaksikirjoitus - tietojen tallennuspalvelut.
1 to 10 staff
Skarppi Kirjoituspalvelut
Skarppi Kirjoituspalvelut tarjoaa sisällöntuotannon palveluja yrityksille. Sanna Karppinen on kokenut ammattikirjoittaja ja copywriter, jonka kynästä syntyy nopeasti muun muassa nettiuutisia, referenssejä, palvelukuvauksia, lehtiartikkeleita ja blogeja. Kirjoittajana hänellä on laaja kokemus esimerkiksi seuraavilta toimialoilta- kiinteistö- ja rakennusala - vastuullisuus (ESG)- energia - kestävä kehitys ja kiertotalous - luonnon monimuotoisuus ja ympäristö - digitalisaatio. Lisätietoja ja Specialties: Sisällöntuotanto, copywriting, yritys, referenssi- ja casetarinat, kirjoitusviestintä, stilisointi ja editointi.
1 to 10 staff
Valtteri Ollila
I provide writing services for customers, who don't have time to write everything they need or otherwise can't come up with anything what they like.
1 to 10 staff
Nk Lexicon Business Services Nklbs
NK Lexicon Business Services (NKLBS) on ainutlaatuinen englanninkielinen palveluyritys, joka on erikoistunut auttamaan suomalaisia yrityksiä kaikessa niiden englanninkielisessä liiketoiminnassa. Tarjoamiimme palveluihin lukeutuu muun muassa- Englanninkielisten yritysten asiakirjojen editointi, mukaanlukien esimerkiksi esitteet, lehdistötiedotteet ja vientiasiakirjat - Englanninkielisten kotisivujen editointi - Englannin kielen valmennus kansainvälisillä markkinoilla toimivien yrityksen henkilöstölle ja edustajille - Neuvonta ja konsultointi kansainvälisiin rahoitushakemuksiin (erityisesti Business Finlandiin ja Euroopan Unioniin)- Täysi käännöspalvelu (suomesta englanniksi ja englannista suomeksi)- Englanninkielinen videoselostus ja tekstitys Projektin alussa asiakas tavataan tutustumaan NKLBS:ään ja asiakkaan liiketoimintaan, sekä keskustelemaan asiakkaan toiveista. Dokumentit editoidaan iteroiden, eli kun editoitu dokumentti palautetaan asiakkaalle, sitä korjataan asiakkaan palautteen mukaisesti kunnes asiakas on täysin tyytyväinen. Asiakaslähtöiseksi räätälöity NKLBS:n perustajan laajaan kaupalliseen ja akateemiseen kokemukseen perustuva konsepti erottaa NKLBS:n palvelut muista kielenkäännöspalveluista Suomessa. NKLBS toimii Jokioisilta käsin tavoitteenaan auttaa liiketoimintaa Suomessa. NKLBS:n palveluita suosittelevat Winto Better World Oy, Mainossatama Oy, Jospak Oy, e-Oppi Oy, Suomen Käsityöteollisuuden Oy, Yield Systems Oy, Forssan Yrityskehitys Oy, LHJ Group, DA-Group ja Lahden kaupunki; kaikki suositukset löytyvät osoitteesta Lisätietoa ja asiakastiedusteluja voi kysyä englanniksi soittamalla numeroon 0458676366 tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@nklbs.com. NKLBS:n sivut löytyvät osoitteesta
1 to 10 staff
Laumur
Laumur brings you decade-long communications expertise in writing, editing and translation in three countries serving nonprofits, IT companies and intercultural localization teams.
1 to 10 staff
Writtenside
We help you turn your underperforming knowledge base into a strategic business asset – one that supports users, sells your product, and scales with your business. We specialize in transforming messy, scattered documentation into clear, structured knowledge bases that reduce tickets, speed up onboarding, and make your team look like heroes. Our services include: • Technical writing and documentation systems • Knowledge base audits and content cleanup • Modular, scalable content development • Information architecture and strategy We don’t just tidy up documentation – we build systems that help your team move faster, your customers feel confident, and your business grow without guesswork.
1 to 10 staff
Spoken
Spoken is a language service company serving its customers nationwide in the Nordics and in the Netherlands. Our services include subtitles, captions, and transcription. Spoken on kielipalveluyritys, joka palvelee asiakkaitaan Pohjoismaissa ja Alankomaissa valtakunnallisesti. Palveluvalikoimamme perustana ovat tekstitykset ja litterointi.
51 to 200 staff
Ritvaranta.Com
Kaupasta saat organisaatioiden, erityisesti tiimien kehittämisestä ja johtamisesta kirjoja ja verkkovalmennuksia, jotka perustuvat tutkimukseen ja käytännön kokemukseen.
1 to 10 staff
Tekstitaivas
Tekstitaivas tarjoaa valmennusta, ohjausta ja koulutusta opiskelu- ja työelämätekstien kirjoittajille. Tekstitaivaan asiakkaat ovat korkeakouluopiskelijoita ja muita aikuisopiskelijoita, jotka kirjoittavat opinnäytettään, sekä yrityksiä ja muita yhteisöjä. Elämme vahvasti tekstien maailmassa. Luemme, käytämme, kierrätämme ja kirjoitamme päivittäin erilaisia tekstejä. Kirjoiittaminen ei kuitenkaan aina suju vaivattomasti. Joskus on vaikea aloittaa. Joskus tekstinteko alkaa jumittaa jossain vaiheessa. Joskus taas kaipaa apua viimeistelyyn. Tekstitaivas auttaa vahvistamaan ja kartuttamaan tekstitaitoja. Tekstitaivaan toiminta on asiantuntevaa ja pedagogisestii korkealaatuista. Valmennukset, ohjaukset ja koulutukset järjestetään joustavasti asiakkaan rytmissä, monimuotoisina ja verkkoviestintää hyödyntäen. Hyvät tekstitaidot ovat kilpailuvaltti. Kirjoittamalla me saamme asioita näkyviksi, vaikutamme ja teemme tulosta. Tekstitaivas on kirjoittajan kumppani matkalla kohti toimivia tekstitaitoja. Tekstitaivas Tiina Airaksinen tiina.airaksinen at tekstitaivas.fi, p.+358 44 239 5257 Y-tunnus 1378183-8 Kotisivut Blogi https://tekstitaivas.com Facebook
1 to 10 staff
Mydyslexia
Tarkoituksena on auttaa ihmisiä, jotka kamppailevat erilaisten oppimisvaikeuksien kanssa.
1 to 10 staff
Albion English
Albion English specializes in the editing and revision of academic journals, theses and dissertations, as well as proof-reading of monographs and business publications. Translation services from Finnish and French into English are also available. Albion English offers end-to-end editing services (proofing, layout, graphic design, Adobe Photoshop/InDesign, and online publishing), as well as website localization. Clients include the University of Helsinki, the University of Jyväskylä, the Finnish Oriental Society, and the Finno-Ugrian Society. Our editors hold advanced degrees from Harvard University, Columbia University, and the University of Helsinki.
1 to 10 staff
Buzzword Language Services
Buzzword Language Services is a language services provider based in Helsinki, Finland. Buzzword caters for the language needs of companies, organisations and individuals. Service packages are tailor-made in consultation with our customers, providing you with exactly the elements that you need.
1 to 10 staff
Cape Context Oy
Communications, writing, editing, translations, and content marketing in Finnish and English, and from Swedish. Interested in strategic communications, responsible and sustainable communications and messaging in particular, readability, reader-response research and theory and cognitive science, and applying these in practice. Cape Context Oy is a continuation of a family company Virve has worked through since 1998.
1 to 10 staff
Gray Matter Edits The Writer's Spellbook
At Gray Matter Edits, words are more than text; they’re stories, ideas, and visions waiting to shine. I specialise in editing, writing, and fiction development services, helping authors, academics, and businesses bring clarity, creativity, and polish to every project. Whether you have a rough draft that needs meticulous refinement, an idea ready to be ghostwritten into a memoir or novel, or you're a business looking for compelling copy, I offer bespoke solutions tailored to your goals. My services include: Editorial Services: Developmental editing, line editing, copyediting, proofreading, academic formatting, and clarity improvements. Writing Services: Ghostwriting (memoirs, autobiographies, novels), short story & flash fiction commissions, website copywriting, blog/article writing, and professional bios. Specialty Enchantments: Story worldbuilding packages, character creation, and plot development (“story skeletons” and scene-by-scene outlines). Based in Finland and working with clients across Europe and beyond, I combine precision, creativity, and a touch of literary magic to transform ideas into polished, memorable stories. Whether it’s shaping a thesis, breathing life into a fictional world, or crafting professional copy, I collaborate closely with each client to ensure every word serves its purpose and sparkles.
1 to 10 staff
Home For Fiction
Home For Fiction serves a multiple role: It’s showcasing my academic research in the field of Gothic literature, my works of fiction, and my program and apps related to writing and literature. I have a PhD in English literature from the University of Tampere. My research interests include Gothic/horror & science fiction literature, the usage of time as well as the concept of ambiguous ontology in such narratives. In the context of fiction writing, I have published some works of horror and science fiction using a pen name, though my main authorial interest is situated in literary fiction. Common themes in my work include the repressed past, the impossibility of choices, flawed men and determined women.
1 to 10 staff
Lingvafix Communications
Lingvafix Communications focuses on: translation, communication and web services. Lingvafix offers high-class business translations and localisation between Finnish, English and Swedish. We also do authorised translations from Finnish to Swedish. Lingvafix writes texts that get your message across. We do copywriting, content writing and text editing of articles, customer references, brochures, marketing material, web site content etc. We also develop effective communication strategies and plans, for you and with you. Lingvafix designs and develops web sites that bring more business for our customers. We offer extensive web packages that can contain everything from hosting, regular content and system updating to different types of web site care plans. Lingvafix has the passion and flexibility of a small agency, and can provide fast and personal service. With a solid experience and together with a multi-skilled network of professionals, Lilian Åstrand-Ahlvik and Rainer Ahlvik deliver outstanding products and services that exceed your expectations. And, everything in three languages: English, Swedish and Finnish. E-mail: info@lingvafix.fi
1 to 10 staff
Northling Spirit Life & Business Coaching, Copy Consulting & Ai Training
With English and Finnish as our primary working languages, we offer #copywriting,#content creation,#branding,#translations and #subtitling services. We're two devoted wordsmiths by passion and profession and give our clients high-quality language aid and better results from their marketing content. NorthLing is based in #Oulu, Finland, but we'd be glad to help you wherever you are in the world. Get in touch with us either here on LinkedIn, or by sending us an email at info@northling.fi. Our services include: Copywriting Get market-driven and tailored copy for the channel and audience of your choice. We use words that attract the right attention and inspire the reader to take action, covering everything from ads, apps, infographics and landing pages to direct mail, slogans and white papers. Content creation Do you have a great story to tell or a cool new product or service you want to share with the world? We help you spread the word through blogs, articles, manuals, newsletters and press releases, for example. And we’ll do it in an enticing manner that shows your knowledge and expertise. Translations We offer translations in arts, education, entertainment, marketing, tourism and the rest. Be it prose or poetry, fairy tales or fantasy, product descriptions or sales presentations, we’ve got you covered. We also do subtitling for TV, advertising, videos, DVD and cinema. Branding & tone of voice Make your brand speak in a voice that is friendly and human, but also effective and enjoyable. We get your message across in a way that works for you and your target audience. We write style guides and tone of voice guidelines that strengthen a consistent online and offline presence. Proofreading Whether your existing content could use a little checkup or a complete overhaul, turn to us. Hand over your conference materials, workshop handouts, user guides or the abstract of your thesis, and we tidy them for you either textually or visually or both.
1 to 10 staff
Saga Creations
Vahvat tarinat yrityksille. Toimintakertomukset, blogit, lehdistötiedotteet, some-päivitykset, historiikit. Kirjoitamme yrityksesi tarinan ja taloudellisen informaation arvojanne kunnioittaen. Tunnejäljellä on merkitystä. Hämeenkatu 26 33200 TAMPERE Tel.+358 40 828 8467 Strong stories for companies. We turn your company stories and financial data into words with meaning and feeling.
1 to 10 staff
Tavula
AI Training, Data Entry, Transcription and Closed Caption Services in Finnish language
1 to 10 staff
Yellow Mood
Yellow Mood is one of the Finland’s most visual, trustworthy, professional and high quality ecological wellness lifestyle media, established in 2011. Yellow Mood offers high quality online media for all who share the interest for natural wellbeing, organic beauty brands, clean and tasty recipes, positive attitude and ecological, stylish and modern lifestyle. In Yellow Mood we believe that enthusiasm and passion are the best fuels in all that you do. We also believe that wellness simply means living according your personal values. Yellow Mood is owned by the founder member of Hannamari Rahkonen and the company works world widely. Hannamari is a long term professional who works also as a photographer and beauty producer. At the moment Hannamari employs three very talented person. They produce topical articles, graphic design and photography to Yellow Mood.
1 to 10 staff
Baltic Editorial
Editing and writing services focusing on technical, business, and academic documents.
1 to 10 staff
Council For Mass Media In Finland
JSN is a self regulation body of Finnish newspapers, radio, television, news agencies and their web sites. It´s work is based on the code book of journalistic ethics. JSN´s duty is to interpret the code book on the basis of complaints by the public, if a medium has violeted the ethical rules or not. There are 12 members in the Council representing the media and the public.
1 to 10 staff
