Deborah Sannino

Background

About Deborah Sannino

Hi! Looking to bring your content to the Italian market? I help authors, brands, and businesses do just that. Why work with me: Over 8 years of English/French>Italian translation experience Education: L'Orientale University of Naples & La Sapienza University of Rome Certifications: EF SET English Certificate (C2 Proficient), Kató Verified Translator, and TED Translator, plus several professional courses in translation, SEO, and copywriting. SEO & Marketing know-how: keyword research and content optimized for Google AdWords and SEO Technical Skills: CAT tools + Front-End development experience Editorial Experience: contributing to books, articles, and creative projects Confidentiality guaranteed: client privacy is always a top priority Languages: English/French > Italian Specializations: Literary & Editorial Content: books, manga, scripts Business & Marketing: websites, apps, promotional materials, training content App & Game Localization Technical Translations: manuals, catalogs Other Areas: Travel & tourism, arts & humanities, psychology, self-help, archaeology, history Services I offer: Translation & localization Proofreading & editing Italian Transcription Transcreation Voice-Over A few personal tidbits: I speak Italian, English, French, and Swedish, and I’m currently learning Bengali Endlessly curious, with a passion for archaeology, writing, reading, astronomy, criminology, languages, art, photography, and music. Living in Bangladesh with my husband My background in archaeology shaped my curiosity and love for language Email me at: deborahsannino93@gmail.com I’d love to chat about your project Deborah