Verified recordTranslation and Localization

Facundo Piperno

Traductor y Subtitulador at Prudle Labs

Based in Vilassar de Mar, Spain

View on LinkedIn

7-day free trial · no credit card

Seniority

Staff

Department

Other

Location

Vilassar de Mar

Industry

Translation and Localization

Company size

Contact information

Reveal Facundo's email and phone

Direct contact data is gated. Sign up and reveal. You only pay for verified records.

1 credit

f•••••••@prudlelabs.com

Phone

5 credits

+34 ••• •••• ••••

You only pay for valid records. Bounced emails and disconnected numbers cost nothing.

Background

About Facundo Piperno

My name is Facundo and I am an audiovisual translator (EN-ES) and subtitler specialized in fiction and documentaries. I have been working as an audiovisual translator for the last 10 years and I have subtitled films, shows such as "Sons of Anarchy","Grey's Anatomy","Marvel Runaways","Brooklyn 99", documentaries, reality shows and talk shows for Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, Lionsgate and the Swedish Film Institute. When working on a subtitling project I am absolutely enthusiastic and open to communication. I meet deadlines without exception and check every job down to the smallest detail before delivering it. I know how to handle grammar in order to make a translation look natural to the audience's eyes. I have a highly developed linguistic ability and I exploit it in different media and formats. I am always open to collaborate in new projects and to answer queries at my email facupiperno@gmail.com, on whatsapp 0034611452968 and on Skype: facundo.piperno

Decision-makers

Other people at Prudle Labs

Browse the Prudle Labs team →

Build a list of verified contacts at Prudle Labs

Free for 7 days · 50 credits · no card · only pay for verified records.

Start free

Reach more buyers like Facundo

250M+ professionals with verified email and phone. You only pay for records that actually verify.

Start free, 50 credits See pricing

7-day trial · no credit card · cancel anytime