Jorge Cuevas

Background

About Jorge Cuevas

Translator specialized in marketing, technology, and outdoor sports, with over 15 years of experience helping brands connect with Spanish-speaking audiences. I have worked on the localization of digital content, advertising campaigns, websites, and product descriptions for technology and adventure companies. I also have experience and a strong interest in sustainability and ecology. Services I offer: Translation (English/French → Spanish) Editing & Proofreading Content Creation (UX Writing) Passionate about bodyboarding, surfing, trail running, and outdoor sports. I can help you amplify your message with translations that sound natural and truly local—not just localized—using the language your customers speak. Feel free to reach out at jorgecuevas.traducciones@gmail.com or send me a DM anytime! Member of ASETRAD (Spanish Association of Translators, Proofreaders, and Interpreters)- Traductor especializado en marketing, tecnología y deportes outdoor, con más de 15 años de experiencia ayudando a marcas a conectar con audiencias hispanohablantes. He trabajado en la localización de contenido digital, campañas publicitarias, sitios web y descripciones de productos para empresas de tecnología y aventura. Mis especialidades incluyen: Traducción y localización de contenido de marketing digital. Traducción de material técnico para productos deportivos y tecnológicos. Adaptación de campañas publicitarias y copywriting en español. Flipado del bodyboard y amante del surf, el trail running y los deportes al aire libre en general. Puedo ayudarte a que tu mensaje llegue a más gente con traducciones que suenen naturales utilizando el idioma que hablan tus clientes. ¿Buscas un traductor que entienda tu industria y hable el idioma de tu público? ¡Envíame un mensajito! jorgecuevas.traducciones@gmail.com o DM. Miembro de ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes).