Olga Kotenko

Background

About Olga Kotenko

I am a recent MA in Translation Studies graduate at the University of Portsmouth, with excellent organisational and time management skills, including the ability to work under pressure while delivering quality standards and meeting deadlines. I also earned a BA in Finno-Ugric Linguistics at the University of Tartu, Estonia. I am a native Russian-speaking translator and subtitler with fluent command of English. I also work in Estonian-English and English-Estonian language pairs. Proficient in the use of Microsoft Office Applications. As a part of my MA studies, I have successfully passed the Translation Technologies course where I learned how to use Trados, Memoq, and Ooona tools. I have a friendly personality, an inquiring mind, and a hunger for acquiring knowledge. I am passionate about using my experience to help the business meet its goals while broadening my knowledge and skill set. Strong team player, who has as well the ability to work on my initiative. Punctual, reliable, trustworthy, and very adaptable.