Ossama Salama

Background

About Ossama Salama

Stai cercando un Traduttore Giurato o Interprete affidabile per tradurre in lingua araba? Hai bussato alla porta giusta! Io supporto le aziende dal primo contatto di negoziazione alla traduzione del catalogo in arabo con DTP, dall’autentica del contratto alla mediazione linguistica, durante le trattative. Inoltre accompagno il cliente che vuole allargare il suo business nel mondo arabo o localizzare il suo sito o vendere i propri prodotti/servizi ai cittadini di lingua araba. Ecco le motivazioni per cui sono il Referente abituale per la lingua Araba dal 1996: sono attento ai dettagli; fornisco una traduzione umana con l’utilizzo della tecnologia più avanzata; leggo attentamente e traduco “non parole ma idee”; svolgo la traduzione e la revisione di testi sia dall’italiano sia dall’inglese verso la lingua araba; faccio una mediazione linguistica tra culture diverse; traduco i vostri testi nel rispetto della formattazione della struttura grafica originaria (da destra!); localizzo il vostro sito in ottica SEO con impaginazione per il mondo arabo; metto a disposizione la massima riservatezza per il contenuto delle traduzioni affidatemi; mi prendo cura di adattare i punti critici culturali alla cultura araba; garantisco consegne puntuali; offro prezzi ottimali e molto competitivi dei servizi. Perché affidare i tuoi testi riservati e i tuoi progetti importanti a me? Dai un'occhiata al mio sito web per avere ulteriori informazioni sulla mia preparazione professionale con p. iva italiana. Inoltre nella sezione “Certificati” trovi i corsi con cui mi aggiorno quotidianamente e nella sezione “Endorsement” vedi le referenze ricevute come Traduttore Giurato e Interprete Ufficiale presso il Tribunale, CCIIA e altre Associazioni di Categoria. Come contattarmi? Contattami pure 340-4178821 o scrivimi a: info@AraboTraduzioni.it sarà un piacere risponderti.