Paul Liversidge

Background

About Paul Liversidge

If you are looking to improve your multilingual content, whether internally or externally facing, or if you’re just beginning your multilingual content journey, I can help you. Whether you need to localise complex e-Learning courses and multimedia content, or website, marketing, communications, software and many other content types, my colleagues and I understand that as well as overall quality, it is also critical that your industry and company terminology is accurate and consistent. My colleagues and I also understand how to achieve the evermore critical balance between highly skilled human linguists and the latest AI technology to leverage both high quality delivery and cost reduction with a faster time to market. Our approach is a blended one, applying the right solution to the carefully assessed subject matter of your content.In addition to the translation/ localisation of your content, we also possess the skills and experience to take care of other requirements that might accompany your content, such as post-translation design layout formatting, file engineering, multimedia and e-Learning engineering, to name but a few, with the aim of delivering a completed product back to you, ready to publish. We can also accommodate client-side review with our fully translation asset integrated online platform.Put simply, our objective is to become your trusted partner that is easy to deal with and that takes care of all your multilingual requirements, providing platform technology for added convenience, in a hassle-free and professional way. My 15 years’ localisation industry experience enables me to add value to my diverse SMLE clients in many ways. As well as accumulating extensive experience in sales leadership and client acquisition and management, I am also- a proud father of my two wonderful daughters that help to keep me real… and turn me into a taxi driver- a keen football player (yes at my age!), that keeps me aching and injured- an enthusiastic sports fan that keeps me wondering what might have been- an appreciative walker and lover of nature that keeps me aware of how lucky I and my family are to have the wonderful Peak District right on our doorstep- a naughty chocolate muncher that keeps me feeling guilty from time to time.If you would like to know more about any of the above, why not drop me a message?