Sigune Schnabel

Background

About Sigune Schnabel

Ich habe an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf Literaturübersetzen studiert und bin seither im Projektmanagement in der Lokalisierungsbranche tätig. 2014 habe ich die PMP-Prüfung absolviert. Parallel bin ich im Bereich von Literatur aktiv (fünf eigene Bücher im Geest-Verlag und regelmäßige Veröffentlichungen in Zeitschriften). Auszeichnungen und Stipendien im literarischen und übersetzerischen Bereich, u. a. Preis vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer für das beste Diplom 2010, Preisträgerin Thuner Literaturfestival Literaare 2017, Ulrich-Grasnick-Lyrikpreis 2017, Preisträgerin postpoetry.NRW 2018, Wiener Werkstattpreis 2022, Arbeitsstipendien der Kunststiftung NRW sowie des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. Homepage: Derzeit bin ich offen für Jobangebote aus den Bereichen Übersetzung, Lektorat, Literatur / Kultur oder Sachbearbeitung in Teilzeit, gerne auch aus anderen Branchen, bevorzugt aus dem Home Office oder im sehr unmittelbaren Umfeld von Düsseldorf-Wersten.