Valentina Rapetti

Background

About Valentina Rapetti

I have worked for over ten years as a translator and an interpreter in the fields of theatre, opera, ballet, contemporary dance, and cinema. In 2018, I received my PhD in Anglo-American Languages and Literatures, and I was awarded the European Doctorate Label. I have published Italian translations of theatre plays, articles in peer-reviewed journals, and book chapters. My main research interests span theatre and drama in English language, translation and adaptation in theatre, and African American literature. I have lived, studied, worked, and carried out research activities in Italy, England, Wales, Ireland, Canada, and the United States of America. Da oltre dieci anni lavoro come traduttrice e interprete nei settori del teatro, della danza, del cinema e degli audiovisivi. Nel 2018 ho conseguito il Dottorato in Lingue e Letterature Anglo-Americane con il riconoscimento dell'etichetta europea. Ho pubblicato traduzioni teatrali, articoli su riviste e contributi in volume. I miei principali interessi di ricerca includono la drammaturgia contemporanea di lingua inglese e la letteratura afroamericana. Ho vissuto, studiato, lavorato e svolto attività di ricerca in Italia, Inghilterra, Galles, Irlanda, Canada e negli Stati Uniti d'America.