Directory · DK
Translation and Localization in Denmark
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in Denmark. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
116 on file
Adhoc Translations A S
AdHoc Translations supports organisations that manage multilingual content across markets, teams, and systems. With close to three decades of experience, we work with mid-sized and large companies that need their content to move reliably, even when volumes are high and updates are frequent. Our role is to bring order to complex localisation setups. Many organisations deal with scattered workflows, manual handovers, and limited visibility across languages. We replace that with clear processes, stable teams, and tools that make day-to-day collaboration easier. Clients choose AdHoc because they want a long-term partner rather than a queue-based vendor. We build dedicated teams around each account, with linguists, reviewers, and project managers who stay close to the brand. This continuity helps maintain terminology and tone over time and reduces friction between central teams and local markets. Our work is supported by our in-house tools. SmartDesk gives teams one place to manage requests, deadlines, files, and reporting. SmartConnect links client systems such as CMS or PIM platforms directly to our workflows, cutting out manual steps and reducing errors. SmartEdit lets reviewers work directly in the final layout in a browser, without PDFs or design software. We work with organisations in e-commerce, fashion, manufacturing, MedTech, pharma, security, and retail, typically across several languages and content types. Whether a company is just starting to bring structure to localisation or already running integrated workflows, we adapt our approach to fit their setup. Our focus is on making multilingual content easier to manage and more predictable, so teams can concentrate on their work rather than chasing files or fixing avoidable issues.
11 to 50 staff
World Translation A S
Welcome - and thank you for stopping by our LinkedIn page! Here you’ll find insights into the latest trends in the translation industry, tips for optimizing your translation processes, and updates on what’s happening at World Translation A/S – part of EasyTranslate group. Hit the “Follow” button to stay in the loop and discover the benefits of translation tools, our latest initiatives, and valuable insights on topics like, machine translation, terminology management, and AI. What can World Translation do for you? We love languages. And we’re experts in helping you with yours. We deliver world-class translations to all companies interested in international communication with genuine impact! We can assist you in the whole process. Translation, machine translation, DTP/layout, terminology management - no matter what you need, we tailor every project to suit your needs. At World Translation, we believe translation is more than just words—it’s a craft. A great translation doesn’t just communicate; it captivates, engages, and builds trust. It’s a key driver of business growth and global success. We understand how critical translation quality is to your international success. That’s why so many loyal B2B customers trust us to meet their language needs, time and time again. We take the time to listen, ask the right questions, and deliver exactly what you need. Let us help you break language barriers and unlock new opportunities worldwide. World Translation has ISO 17100 and ISO 9001:2015 certification.
11 to 50 staff
Sprogteam
Hos Sprogteam tilbyder vi professionel tolkning for både offentlige og private virksomheder både mundtligt og skriftligt.
1 to 10 staff
Translated By Us
We deliver high quality translation at good rates. No minimum pricing, all the technology available and a lot of love for the industry.
1 to 10 staff
Online Translation
OnLine Translation blev etableret i 1989 af Diane Hanghøj med ambitionen om at forbinde danske virksomheder med globale markeder. Hun skabte en service, der formidler kultur og nuancer, ikke blot oversætter ord. Firmaet blev hurtigt anerkendt for sin evne til at tilpasse sig markedets ændringer, især da globaliseringen tog fart. De udviklede innovative teknologier som LoopWord, der forenkler oversættelsesprocessen med funktioner som oversættelseshukommelse og terminologibaser. I dag tilbyder OnLine Translation oversættelse fra ét sprog til så at sige alle sprog på kloden. Desuden har tolkeservicen også vokset sig stor. Creative content er også vigtig for os, da vi har oplevet et behov for at kunne tilbyde design og opsætning af hjemmesider og webshop i WordPress. OnLine Translation tilbyder også e-mail marketing og at lave alverdens typer af grafik for firmaer. Det hele skal hænge sammen – en rød tråd.
1 to 10 staff
Xplanation
Xplanation was acquired by LanguageWire. To see what’s new, visit LanguageWire.
201 to 500 staff
Copenhagen Text Aps
Copenhagen Text is your strategic partner for Danish translation services. We set up a linguist team that meets your specific requirements and make sure you deliver engaging and pleasant content to your Danish-speaking audiences.
1 to 10 staff
Lingoowl
We're not a traditional localisation agency - we're actually born out of a desire to challenge an industry that has failed to re-invent itself. By replacing manual workflows with automation and AI, we're giving you premium language service at much lower rates. It's no longer a battle between cost and quality. With us you get both!
501 to 1000 staff
Tolkify Aps
Tolkify er et landsdækkende tolkebureau som tilbyder kvalitets tolkning, oversættelser og mange flere løsninger til både private og offentlige. Vi har over 800 professionelle tolke, på 70 forskellige sprog og dialekter. Bestil online – nemt, hurtigt og fortroligt.
51 to 200 staff
Wordpilots
Wordpilots is a modern translation and communication company focused on high quality language solutions. We handle your texts safe and sound so your message reaches your target group perfectly. We offer solutions for both small and large companies within: Translation • proofreading • copywriting WordPilots is your way to effective communication creating credibility around your company resulting in measurable results on the bottom line.
1 to 10 staff
Comtext A S
We are a translation agency that has been operating since 1985. We translate to and from 56 languages, and we have 500 regular clients. Due to global business development, we have chosen to focus abroad and have signed up foreign vendors. Combined with our team of domestic freelance translators, this equals a substantial expansion of our concept of services. We can therefore offer translations of renowned ComText quality at very competitive prices and with faster delivery times than any other professional Danish agency. You can also benefit from our skills. We offer translations of all kinds of texts from and into any of our language combinations - fast, accurately and at competitive prices. Naturally, we also offer specialised translations, which are completed by our team of translators, and we have many clients who request specific translations in the legal or technical field, for example. In fact, we can solve your translation problems, no matter what the subject.
11 to 50 staff
Diction
Diction is a translation agency comprised of professional translators. We offer translations and proofreading to both businesses and individuals. At Diction, we guarantee you translations of the utmost quality as our translators work with assignments and texts that are within their field of expertise.
11 to 50 staff
Lloyd Language Services
Lloyd Language Services: When words matter! We’re more than a translation agency; we’re your creative communication partner. As linguistic specialists for sales, marketing and communication in the world’s languages, we offer the full range of language services from translation and proofreading to transcreation and copywriting. Language is our passion! We’re specialists in creative solutions that make your copy stand out and appeal directly to your target audience. 🤝 With our strong network of language experts, we work closely with you to communicate your message to your customers, partners and stakeholders … in their language. Our mission is clear: to strengthen your message, increase your trustworthiness and potentially boost your sales in the vast global arena. Let’s work together to make the world smaller and your company stronger. At Lloyd Language Services we know that words matter. that’s why We don’t just translate words – we communicate your message to the world! Do words matter to you? Contact us for a chat about your needs.+45 61 60 06 44 contact@lloyd-ls.com
1 to 10 staff
Office House Words Matter
Office House offers professional translation/localization services, primarily English into Danish. We specialize in marketing and technical texts as well as HR and general management subjects. End-users and direct customers are i.a. Danfoss, Vestas, Vattenfall, and Gardena. Do you need other language combinations? No problem; we co-operate with a number of freelancers and agencies internationally and can supply solutions for many language pairs. Your company and your customers deserve professional translations! Use a professional translator - contact Office House at wordsmatter@office-house.dk or +45 25 62 25 18.
1 to 10 staff
Globalscandinavia A S
GLOBALscandinavia Group is one of the leading translation agencies in Scandinavia. We work for clients all over the world and have partners in many countries. Our name is GLOBALscandinavia, because we are global Scandinavians. We reach out to the rest of the world globally from our home markets in Scandinavia and Finland. Some of our clients have been with us ever since we were founded in 1983 - for instance Mercedes Benz in many countries. Our results have been excellent and powerful. We also translate what is written between the lines. We have dedicated translators and we provide you with the best translations. Try us. We really work harder. Please call us or send an e-mail with your project and essential information to: info@globalscandinavia.dk Phone (+ 45) 33 11 33 33 or visit our website: We look forward to getting in touch with you.
11 to 50 staff
Stanislaw.Dk
Our long-time experience and excellent skills allow us to perform our translation services knowledgeably and responsibly. Nonetheless, in order to be a reliable translation services provider we ask you to kindly share any information regarding the text itself. For example, the quality of the original text, its purpose, or the fact of possessing terminology glossaries. We guarantee that the translation you require will be carried out in a discreet way while applying cultural competence. The price of the translation may vary depending on the urgency of the service, complexity and length of the original text. Our standard translation speed is up to 10 pages per day. In the case of express translation we are capable of translating up to 15 pages a day. Should you have any doubts or questions do not hesitate to contact us and we will gladly respond to your inquiry.
1 to 10 staff
Danlanguage
Åbent i alle døgnets 24 timer, også i weekenderne: 75 62 36 23 • Fremmødetolkning på alle sprog • Tegnsprog tolkning I hele Danmark • Skriftlig oversættelse af højeste kvalitet • Telefontolkning med og uden forbestilling • Skrivetolkning og Videotolkning
1001 to 5000 staff
Go Language
Translation, Proof Reading and Language Consulting: GO Language vil gerne byde dig velkommen i vores netværk! Vi er interesseret i at samarbejde med din virksomhed og vil tilbyde jer mulighed for at blive jeres oversættelses- og sprogrådgivningspartner. Med kernekompetence i oversættelse fra og til skandinaviske sprog, tilbyder GO Language all-around serviceløsninger indenfor oversættelse, sproglig revision, lokalisering og sproglig rådgivning. GO Language partnere har mere end 10 års erfaring i oversættelsesbranchen og vi ved hvad det betyder at levere et produkt af høj sproglig kvalitet. Vi kender og forstår dit behov for at begå sig professionelt i den multikulturelle verden og styrke dit konkurrenceevne i udlandet. GO Language hjælper din virksomhed med at kommunikere internationalt på et højt fagligt niveau og yde den nødvendige rådgivning i forbindelse med evt. etablering på et nyt marked, oversættelse af hjemmeside, kommunikation med medarbejder og forretningspartner på flere forskellige sprog osv. Vi gør dit arbejde med oversættelser mere nemt, professionelt og tidsbesparende. Vi arbejder med fokus på modersmål princip og stiller kompromisløse krav til vores oversættere og korrekturlæsere. Vi er stolte af vores arbejde og du kan altid regne med den hurtigste levering til den bedste pris. Vi glæder os til at hjælpe dig! Kontakt os i dag for at høre mere og få et tilbud info@golanguage.dk
1 to 10 staff
Goudriaan Kommunikation
Goudriaan Kommunikation udfører hollandsk ekspertise på dansk: dansk hollandske (og vice versa) oversættelser, undervisning om hollandsk kultur og samfund, sprogkurser, holder foredrag om typiske hollandske emner og samfundsmæssige udviklinger. Goudriaan Kommunikation hjælper derudover dansk erhverv og danske myndigheder ved forberedelsen og modtagelsen af hollandske delegationer.
1 to 10 staff
Legalisering
Legalisering.dk is a translation agency specialised in certified and legal translations. Our sworn translations are offered for private and business clients. Your documents are translated by authorised translators with expertise in legal language and terminology.
1 to 10 staff
Mts - Mechanical-Technical Linguistic Service
Bureau specialising in localisation of manuals for machine tools and other machinery. During our 25 years in the business we have compiled numerous extensive databases of technical terms - a fact that guarantees consitency, precision, and speedy deliveries. Language combinations: English, German, Swedish, and Norwegian into Danish. CAT tools: Trados (version Freelance, 8), Across.
1 to 10 staff
Word To Word.Dk
Word to Word er et oversættelsesbureau, som udelukkende arbejder med dygtige og fleksible freelance-oversættere. Vi kan blandt andet tilbyde oversættelser til/fra alle verdens sprog inden for områderne marketing, jura, eksport m.m, og vores kundeklientel tæller både virksomheder og privatpersoner. Læs mere om vores serviceydelser på // Word to Word ist Ihr dänisches Übersetzungsbüro. Wir stellen nur kompetente und flexible freiberufliche Übersetzer an. Das Ergebnis? Wir können immer wettbewerbsfähige Preise und Qualitätsübersetzungen anbieten. Wir sind seit 2012 auf dem deutschen Markt tätig und haben schon Erfahrungen mit dem deutschen Übersetzungsmarkt. Auf unserer Homepage erfahren Sie mehr über uns und unsere Kompetenzen.// Word to Word is a Danish translation company. We only use freelance translators. This means that we can keep our costs down, which we pass on to our customers. Thus, we are able to guarantee the best rates on the market. We translate to and from most languages in the world: Danish, German, English, Finnish, Spanish, Russian, Chinese, Arabic. just to name a few. Read more about our services at
1 to 10 staff
Npltranslations
Make sure your customers understand you. Get your web site, brochures, marketing material and manuals etc. translated, localised, transcreated and/or proofread. Do you need help with the implementation of a CAT- tool in you company and/or a style guide to assist your in-house translators, you are welcome to ask us for advice
1 to 10 staff
Translation Centre
Global translation agency offering multilingual quality translation and interpretation services.
1 to 10 staff
