Translation and Localization in Denmark

A Plus Localisation

Translation services.

1 to 10 staff

Den Lille Tolk

My name is Aja Jakobsen. I have worked with interpretation and translation since 1995. I have degree in Russian Business Communication from Business school in Denmark and I have extensive experience with interpretation for Ukrainians. I offer translation-services through telephone, video and in-person meetings.

1 to 10 staff

Do Translations Aps

DO Translations er et dedikeret, erfarent og kvalitetsbevidst oversættelsesbureau med stor erfaring i oversættelse til og fra alverdens sprog. Med et netværk på mere end 300 professionelle oversættere, som udelukkende oversætter til sine modersmål, er vi godt klædt på til at løse enhver sproglig udfordring inden for en lang række forskellige brancher og specialområder. Vores danske in-house-oversættere er specialister i oversættelse fra dansk til engelsk samt oversættelse fra engelsk til dansk. Står du og har behov for hjælp til at få lavet professionelle oversættelser, er vi et godt kort på hånden, hvis du ønsker et veludført og fejlfrit stykke arbejde – til en knivskarp og konkurrencedygtig pris.

1 to 10 staff

Intext.Dk

intext er et tekst- og oversættelsesbureau, der altid sigter efter at skrive i et klart og tydeligt sprog, så dine tekster rammer plet hos modtageren. Vores tre hovedområder er oversættelse, korrekturlæsning og tekstrevision. Vi oversætter til og fra følgende ti sprog: dansk – engelsk – tysk – fransk – spansk – italiensk – hollandsk – svensk – norsk – finsk For at sikre en ekstra høj standard udføres alle oversættelser – uden undtagelse – af velkvalificerede modersmålsoversættere, der har målsproget som modersmål og et indgående kendskab til kildesproget.

1 to 10 staff

Italiensk Tolk

Italiensk tolk er specialist i oversættelse og tolkning mellem dansk og italiensk. Min baggrund omfatter mere end 20 års erhvervserfaring med italiensk oversættelse og jeg oversætter bl.a. for EU-Domstolen. Desuden har jeg i en lang årrække været bosat i Italien og ansat i et italiensk oversætter- og tolkebureau, hvorved jeg har opnået modersmålsniveau i italiensk. Jeg leverer uden fordyrende mellemled og kan derfor garantere kvalitet til en yderst konkurrencedygtig pris.

1 to 10 staff

Lit & Fig

Lit & Fig tilbyder oversættelse, sprogrevision og korrektur af tekster på dansk og engelsk. For eksempel: Akademiske tekster Manuskripter Videnskabelige artikler Litteratur Webindhold Med mere OM Bag Lit & Fig står Sarah Aronstein. Jeg er bachelor i filosofi fra Københavns Universitet og har mange års professionel erfaring med oversættelse og bearbejdning af akademiske såvel som kreative og kommercielle tekster. Ud over min professionelle erfaring har jeg, bogstavligt og billedligt talt, et helt livs erfaring med at bevæge mig mellem det danske og engelske. Som halvt amerikaner og halvt dansker har verden klædt sig i to sprog, så længe jeg kan huske. Selvom det meste kan oversættes uden de store krumspring, er der alligevel mange fænomener og begreber der kræver at man strækker sig, snor sig, før de lader sig udtrykke præcist på et andet sprog. I mine øjne må en oversættelse nødvendigvis tage højde for ordenes og vendingernes bibetydninger, for at sikre at den oversatte tekst kommunikerer originalens tone og intention korrekt. At opnå en flydende, præcis og ikke mindst levende tekst kræver grundigt og omhyggeligt arbejde, hvilket netop er hvad jeg tilstræber at levere. KONTAKT Sarah Aronstein Sarah@litandfig.dk +45 60 71 80 92

1 to 10 staff

Svendsensprog

More than ten years' experience translating from Danish into English and from English into Danish - and proofreading. Recommendations: Areas I specialise in: Architecture, design, administrative texts, news content, sustainability, academic papers, arts, international competitions, academic job ads, tenders, literature, building projects, health sciences, didactics, marketing. My emphasis is on quality and a good dialogue with customers. My rates are competitive - please contact me for a quote - or if you have any questions: thomasfsvenden@gmail.com. For recommendations, publications, projects, etc: please visit svendsensprog.dk

1 to 10 staff

Vesttolk-Dansk Tyrkisk Sprogservice

Alt om myndighedsopgaver i Danmark og Tyrkiet 25 års erfaring med dansk/tyrkisk sprog, kultur og officielle oversættelser Vi oplever et større behov for tolkning og oversættelse, fordi hverdagen er blevet mere kompleks. Der er store krav til digitale løsninger, dokumentation på tværs af lande, og det skal gå stærkt. Tiden er en vigtig faktor for vore kunder og det forsøger vi at leve op til, uden at det skal gå udover service eller kvalitet. Hos Vesttolk vil du altid opleve en personlig og rummelig behandling. Vi tager os den tid du skal bruge. Vi forsøger at løse dine opgaver efter bedste evne, indtil du er tilfreds. Kan vi ikke hjælpe dig, vil du helt sikker få en grundig vejledning til, hvordan du kan komme videre med din opgave Danimarka ve Türkiye ile ilgili tüm resmi işlemler Danca/Türkçe lisan, kültür ve resmi çeviriler konusunda 25 yılı aşkın deneyim. Günlük yaşam daha karmaşık hale geldiği için tercüme ve çeviriye daha fazla ihtiyaç duyulduğunu görüyoruz. Ülkeler arasında işlemler, dijital çözümler ve belegelemelere yönelik büyük talepler var ve bu taleplerin hızla yerine getirilmesi gerekiyor. Zaman, müşterilerimiz için önemli bir faktördür ve hizmetten veya kaliteden ödün vermeden buna ayak uydurmaya çalışıyoruz. Vesttolk olarak müşterilerimize her zaman vakit ayırır ve her müşterimizin kendini özel hissetmesini isteriz. İşlemerlerinizi elimizden geldiğince çözmeye çalışırız. Size yardımcı olamadığımız durumlarda gerekli kişi veya kurumlara yönlendiririz.

1 to 10 staff

Calvolingua

Calvolingua was founded in 2004 by state-authorized translator and interpreter Pedro Calvo. The agency uses a small, select network of highly qualified translators.

1 to 10 staff

Copenhagen Translation

We are a group of very experienced translators and project managers that can offer our clients a wide range of language services thanks to our large international network of professional translators, linguists, technicians and terminology experts. You shouldn’t choose Copenhagen Translation just because we deliver high quality, have competitive prices, are quick and flexible and can translate to and from all languages thanks to our international network. You can get these things in most other places. THE ADVANTAGES WE GIVE YOU GO FURTHER: Experience: Quite simply, we only have experienced staff. There is nobody in the company or in our network who does not have many years of experience in what they do. This gives you the confidence of knowing that your text is in the best possible hands. Flexibility and availability: As a pure service business, we are well aware that you cannot wait. You need to be able to rely on us finishing the job. That is why we are available whenever you need us, not just during office hours. If something is particularly urgent, we go that bit further to ensure you meet your deadline. In short, we are more flexible and conscientious than most, so you can safely leave the important jobs to us. Industry knowledge: We cover most subject-areas. We are especially strong in some areas, and we have specialised translators for all the usual subjects, both the most common and the more infrequent. Technology: We work with the latest language technology to provide you with quality, consistency and low prices. For example, we use translation memories, which means that we store previous translations in a client-specific electronic memory. That way we can reuse bits of text that have already been translated in earlier documents. This produces consistent translations, lower prices and faster delivery. You can contact us at any time. We are there for you when you need us, not just during office hours.

1 to 10 staff

Kolding Tolkebureau I S

Kolding Tolkebureau er en virksomhed, som tilbyder adskillige former for ydelser, som beskrives under services. Hos Kolding Tolkebureau er tværfaglig kommunikation, kulturel diversitet, eksekutive og fagligt kompetente tolke vores mærkesager. Vores virksomhed bygger på at forsyne vore kunder med kvalitetssikrede tolke, og dette har vi muliggjort ved blandt andet at udvælge vore ansætte nøje. Alt fra faglig baggrund til sproglige egenskaber er taget i betragtning. Derudover lægger vi særligt vægt på at udlære vores tolke i form af at komponere kurser, som inkluderer teorier om tolketeknik samt tolke etik. Ydermere er kurset med til at give tolkene evnen til at agere habilt, og sørge for, at de altid holder sig inde for de rammer situationerne kræver.

201 to 500 staff

Language Perspective

Language Perspective is a language services provider based in Copenhagen with more than 10 years of experience. Our services go beyond translation, as we provide everything necessary to overcome the language barrier without difficulty, ensuring that our clients project the best possible image. Whatever your needs may be, you can trust our team knowing that you will obtain the highest quality results. Do not hesitate to come to us with your project, whatever the nature and language combination; we will take care of it so you can focus on your own work. Over 10 million words processed and a portfolio of satisfied private, public, corporate and institutional clients speak for themselves.

1 to 10 staff

Textcraft

Har du en tekst, der trænger til at blive finpudset af en professionel tekstekspert - også AI-genererede tekster? Har du en tekst, der skal oversættes til eller fra dansk? Eller skal du have skrevet en tekst fra bunden, f.eks. til din hjemmeside, dit nyhedsbrev eller lignende? Så kontakt TextCraft! Vi har 20 års erfaring med med tekster til B2B og B2C, og vi glæder os til at give lige præcis din tekst den kærlighed, den fortjener!

1 to 10 staff

Tolkeksperten

TolkEksperten er et tolkebureau, der stræber efter at yde den højeste kvalitet af tolketjeneste til vores kunder blandt andre i tolkningsbranchen.

51 to 200 staff

Etranslate.Dk Your Words, Our Expertise

At, we specialize in delivering professional translation services that ensure your message is understood and valued across borders. With over 33 years of experience, we have established ourselves as trusted language experts for businesses, individuals, and organizations worldwide. Our key strengths: Every project is matched with a translator who understands the nuances of your field, ensuring precision and cultural authenticity: From commonly used languages to niche linguistic needs, we have the global reach to support your communication goals: Thanks to our extensive network of professional translators, we offer premium language solutions that fit your budget: We meet deadlines without compromising quality, giving you peace of mind and confidence in your results: Whether it’s translation, proofreading, or content creation, our services are customized to align with your unique requirements. At eTranslate, we are passionate about breaking down language barriers and empowering you to connect with the world? Contact us today, and let’s find the best solution for your needs

1 to 10 staff

Biwi Sprogservice Aps

When your professional texts require translation from or into, for instance, German, English, Swedish or Norwegian, Biwi Sprogservice is your safe bet. Biwi Sprogservice offers translation of any kind of technical documentation as well as translation of the materials your company needs for marketing purposes. Biwi Sprogservice has vast experience in translation of the following materials to name but a few: Operating instructions Datasheets Technical manuals Installation guides Brochures Websites Company presentations Newsletters Product sheets Press releases Skal du have oversat dine professionelle tekster til eller fra for eksempel tysk, engelsk, svensk eller norsk, så er Biwi Sprogservice dit sikre valg. Hos Biwi Sprogservice får du oversat al din tekniske dokumentation og alle de materialer, du skal bruge i markedsføringen af din virksomhed. Biwi Sprogservice har blandt andet stor erfaring i at oversætte: Betjeningsvejledninger Datablade Manualer Monteringsvejledninger Brochurer Hjemmesider Firmapræsentationer Nyhedsbreve Produktbeskrivelser Pressemeddelelser

1 to 10 staff

Mjd Translating

MJD Translating based in Roskilde, Denmark, offers high quality document translation and proof-reading services between the following languages: Danish and French to English; English and French to Danish. For further information, please view the web-site:

1 to 10 staff

Be Communication

Formidler oversættelse - Legaliseret oversættelse - Korrekturlæsning - Transskribering - Tolkning mellem kunder og modersmålsoversættere på mange sprog. Alle vores freelancere er sproglige genier. De lever og ånder for ord og sætninger. Vi bruger udelukkende modersmålsoversættere. Når du vælger at lade BE communication løse din oversættelsesopgave, får du en lang række fordele: Du får oversættelser af høj kvalitet til yderst rimelige priser Du får et tæt engageret samarbejde med en professionel samarbejdspartner Du får en høj grad af service og fleksibilitet samt fuld diskretion Du får sikkerhed for levering til aftalt tid - Translation - Legalized translation - Proofreading - Interpretation Translation to and from many languages - every translation is our specialty. All our translators are linguistic geniuses. They live and breathe for words and sentences. We always and exclusively use mother tongue translators. When you choose BE Communication for your translations you gain a number of advantages, for example: High quality translation at a very reasonable price Close and committed cooperation with a professional sparring partner A high degree of service and flexibility and, of course, discretion Guaranteed delivery at the agreed time - Übersetzung - Vereidigte Übersetzung - Korrekturlesung – Dolmetschen Wir benutzen immer und ausschließlich muttersprachliche Übersetzer. Wenn Sie sich für BE Communication als Übersetzungsagentur entscheiden, sind Ihnen diese Vorteile sicher: Übersetzungen von hoher Qualität zu angemessenen Preisen Enge Zusammenarbeit mit einem professionellen Dienstleistungsanbieter Erstklassige, flexible Betreuung und vertrauliche Behandlung Termingerechte Ablieferung der überlassenen Aufgabe Din professionelle kommunikationspartner Tina Nurby Mob:(+45) 26 74 53 00 E-mail: be(at)becommunication.dk

1 to 10 staff

Dialog - Communication & Languages

Dialog provides services of communication, certified translation and localization. We offer language solutions as reviewing, editing and proofreading technical or literaty texts. We are specialists in marketing and uses cultural awareness to guarantee high quality linguistics solutions specially in projects related to Danish, Portuguese, English and Italian language. Communication it is important to all size of companies. If you need to define a good strategy to increase your company visibility in the digital marketing, Dialog can help you. If you are expanding your company to other markets and need to localise your content to Danish, English or Portuguese, Dialog is ready to help your company. Contact us to more information.

1 to 10 staff

Liink Aps

Liink ApS er en hurtigt voksende familieejet virksomhed, der har specialiseret sig i at løse sprogbarrierer. Vort kompetenceområde dækker et bredt og konstant voksende udvalg af sprog, da vi i dag råder over 650+ tolke, oversættere, undervisere m.m. med indgående kendskab til over 250 sprog og dialekter. Alle vore medarbejdere står klar til enhver type opgave, vore kunder måtte ønske af Liink ApS. Uanset opgavens størrelse og omfang kan vi altid garantere for service af højeste kvalitet og diskretion, da alle personer tilknyttet Liink ApS er underlagt tavshedspligt efter straffelovens § 152. Vore forretningsområder omfatter bl.a. følgende- Sundhedssektoren - Den offentlige sektor - Justitsministeriet - Privatsektoren Liink ApS as a fast-growing privately owned company that specializes in resolving language barriers. Our areas of competencies cover a wide and constantly expanding range of languages due to our 650+ interpreters, translators, teachers, etc. contributing with in-depth knowledge of more than 250 languages and dialects. All our staff is ready for any type of assignment our customers may wish for. Regardless of the task, its size and scope, we can always guarantee the highest quality of service and discretion, as all persons affiliated Liink ApS are bound to secrecy according to the Penal Code § 152 Our business areas include the following- Health - Public sector - Ministry of Justice - Private sector

501 to 1000 staff

Ls Translation Aps

LS Translation ApS beskæftiger sig med at levere kvalificeret tolkebistand til det offentlige, privatpersoner og erhvervsvirksomheder på et højt fagligt niveau. Virksomheden som har mange års erfaring inden for tolkebranchen, består af dedikerede og dygtige medarbejdere med et oprigtigt engagement for oversættelse. Vi forholder os altid åbne over for nye ideer og arbejdsmetoder, og ved at lytte til dig og dine forventninger til processen skaber vi forudsætningen for at kunne tilbyde dig den bedste løsning for dit oversættelsesbehov. Det store antal tolke, virksomheden råder over, medfører fordele i form af stor fleksibilitet samt hurtig fremskaffelse af tolke. Vi vil med meget kort varsel kunne leveres tolke inden for alle de væsentligste sprog blandt flygtninge og indvandrere, og vi vil også kunne levere tolkning indenfor sjældent anvendte sprog og dialekter, fx stammesprog. LS Translation ApS er et landsdækkende tolkebureau som har fokus på at være fleksibel, at yde høj service og have konkurrencedygtige priser. Vi kan aldrig være tilfredse, da der altid er noget der kan forbedres. Vi lytter til vores kunder og vælger nøje de tolke, vi ansætter, hvad enten det er tolke med fast eller freelancetilknytning. Vi følger udviklingen i branchen og følger med tiden, derfor anvender vi altid de nyeste it teknologier og værktøjer, for at kunne tilbyde den bedste service og kvalitet, dermed tør vi også bryde normer og traditioner og komme med nye ideer til løsningsforslag indenfor kulturelle og sproglige barrierer, gode råd og vejledning koster ikke noget fra vores side, men sparer fra din side.

201 to 500 staff

Tolkeservice Danmark Aps

Tolkeservice Danmark leverer professionel og kvalificeret tolkning og oversættelse til offentlige myndigheder og erhvervslivet. Skriftlige oversættelser som kræver autoriserede bekræftelser og legaliseringer tilbydes via vores netværk med translatører i de sprog, hvor der i Danmark findes statsautoriserede translatører. De resterende oversættelsesopgaver udføres af vores uddannede indfødte modersmålsoversættere. Vi giver på forhånd garanti for, at både mundtlige og skriftlige opgaver udføres under streng fortrolighed og med største omhu og kvalitetssikring, og at Tolkeservice Danmark ApS ikke kræver betaling i tilfælde af kundens berettigede reklamation.

1 to 10 staff

Webwordsystem

With the mission to make translation easier, we have created a tool enabling any Microsoft Office user to translate directly in Word, Excel and PowerPoint by learning just 4 new buttons. WebWordSystem has just as advanced features as other translation memory systems, but it is much easier to use. To start translating a document directly inside Word, Excel or PowerPoint you only have to learn the 4 buttons and because WebWordSystem is WYSIWYG, you see the final result as you translate. The result is that anyone who needs to translate any document, whether they are secretaries, admins, office workers, marketing people or professional translators, can do it with WebWordSystem. Our philosophy is that “your translations are valuable to others, just as their translations are valuable to you”, regardless of where you are in the world. We make translation easier so tens of millions of people working in multiple languages across the world can benefit from the value of a translation memory tool.

1 to 10 staff

Hauslingua

1 to 10 staff