Directory · FR
Translation and Localization in France
A register of firms and the professionals working at them in the Translation and Localization sector based in France. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
860 on file
Transtelling
À l’ère de la mondialisation et du marketing digital, les marques ont de plus en plus besoin de transmettre leurs valeurs, leur ADN et surtout leur histoire. Elles veulent se distinguer en créant un style et un wording unique et authentique qui susciteront des émotions. Mais passées les frontières, que devient cette histoire originale portée par ces bons traits d’humour, ce jeu de mots, ce ton pétillant, ou bien encore ces subtiles références culturelles? Bienvenue chez Transtelling : une agence de storytelling multilingue qui a réuni pour vous une équipe de « caméléons rédactionnels bilingues ». Des plumes passionnées au service de votre histoire, des conteurs « nouvelle génération » fidèles à votre vision. Une agence de traduction et de communication ultraréactive et 100% humaine alliant rigueur, expertise, créativité et motivation. Pour qu’un jour, on raconte que votre storytelling vécut heureux…Même au-delà des frontières. Nos services- Traduction et adaptation - Copywriting et réécriture - Relecture et correction de textes - Brainstorming/Naming bilingue - Community management multilingue - Conseil en stratégie storytelling/branding/ marketing émotionnel - Consulting projets internationaux (stratégies, outils, recrutement, supports, formation, interprétation). Notre réseau de traducteurs professionnels et natifs s’étend au monde entier et couvre toutes les zones - Europe: langues européennes, langues scandinaves, langues d’Europe centrale et de l’Est - Amériques: anglais US, espagnol, d’Amérique latine, portugais du Brésil - MENA: arabe, hébreu, farsi, turc - Asie: chinois (simplifié et traditionnel), japonais, coréen, thaï, vietnamien, hindi.
1 to 10 staff
Ubiqus Italia
Ubiqus è un’agenzia leader sul mercato della traduzione professionale. Fondata nel 1991 come società di redazione di relazioni, in 25 anni Ubiqus non ha mai smesso di crescere, sviluppando una vasta gamma di servizi scritti e multilingue. È gradualmente diventata un gruppo internazionale che genera un fatturato di 70 milioni di euro, con uffici in 8 paesi. Ubiqus è stata inserita tra le prime cinque società della classifica europea* dei principali fornitori di servizi linguistici in Europa occidentale. La perennità del gruppo è basata sulla fiducia dei suoi clienti e sul dinamismo dei suoi 500 collaboratori.* Classifica Common Sense Advisory 2016 Siamo in grado di offrire altissimi standard qualitativi in diversi settori e in tutte le lingue: giuridico, finanziario, comunicazione corporate, lusso, moda, medico, industriale, tecnico, aeronautico, automobilistico ecc.
501 to 1000 staff
Acstraduction - Translation Services
ACSTraduction is a translation agency located in Grenoble, France, which specializes in high-quality translations for B2B and B2C clients. We value human relationships. Our objective is to deliver documents that are perfectly natural in the desired language and perfectly adapted to the target audience. At ACSTraduction, we strive for and demand high-quality results
1 to 10 staff
We Translate - Paris
Découvrez nos services de traduction! We Translate vous conseille dans vos démarches et vous propose différentes prestations de traduction. Spécialistes de la traduction assermentée, nous fournissons également des traductions juridiques, de l'interprétation ou des accompagnateurs linguistiques. Découvrez comment nous pouvons vous aider. We Translate vous propose : Des services professionnels de traduction de qualité; Des traductions assermentées; La possibilité de traduire dans de nombreuses langues; Un taux de satisfaction client de 99 %; Un service rapide et ponctuel respectant les délais! Une question? Contactez-nous! Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas. Nous sommes toujours ravis de discuter avec nos clients et de répondre à leurs besoins.
11 to 50 staff
Altica Traductions Sas
ALTICA Traductions, votre partenaire linguistique. Nos clients sont les entreprises qui développent leurs relations à l’international, dans les domaines variés de l’industrie, du tourisme, des loisirs, des transports, du juridique, du management, de l’innovation, du numérique, de la médecine, de la chimie, des énergies, de l’environnement ou encore des finances. Nous trouvons les mots qu'il vous faut pour vous développer à l’international : mettre en œuvre votre stratégie de communication à l’échelle internationale, communiquer avec des clients à l’autre bout du monde, comprendre un document rédigé par des interlocuteurs étrangers… Site web, plaquette, magazine, notice technique, courriers, interface logiciel, newsletters, actes officiels, contrats… nous travaillons sur tous types de supports. Nos principaux services : TRADUCTION : vos documents techniques, juridiques, marketing… sont traduits avec le vocabulaire spécifique à votre métier et le style adapté à votre support de communication. RELECTURE : faites relire vos textes par des linguistes diplômés et expérimentés, afin de vérifier et corriger la syntaxe, le style, la typographie et l'homogénéité du texte. Notre mission : vous fournir une prestation de QUALITÉ, fidèle à l’esprit et à la forme de l’original, dans la langue de votre choix, en utilisant une terminologie adaptée à votre domaine d'activité et au document concerné. Pour cela, nos gestionnaires de projets internes collaborent étroitement avec vous tout au long de votre projet et mettent en œuvre les moyens les plus performants pour respecter les délais et les budgets impartis. Consultez-nous!
1 to 10 staff
Aquitaine Traduction
Cabinet rigoureux et dynamique, Aquitaine Traduction met ses compétences à votre service pour répondre à tous les besoins des entreprises en matière de traduction et d'interprétation.
1 to 10 staff
Asrec - A Keywords Studio
asrec is a French, Paris-based, localization company. We provide translation, adaptation and audio recording services for video games in several languages.
1 to 10 staff
Beauty Words
Nos rédacteurs, traducteurs et interprètes révèlent toute la signature de votre Maison, subliment l’univers et l’élégance de vos créations, reflètent la délicatesse de vos matières ou essences, soulignent la précision et le caractère unique de votre savoir-faire. En experts passionnés et amoureux des mots, ils développent sans cesse leurs connaissances et procèdent à une veille continue pour vous assurer une parfaite compréhension et retranscription de vos messages. Parfums et cosmétiques (maquillage, soins de la peau et capillaires), haute couture, mode et accessoires (horlogerie, joaillerie, maroquinerie, chaussures), gastronomie, vins, champagne et spiritueux, hôtellerie et spa, art, services corporate (RH, talent management, patrimoine)…
11 to 50 staff
Cabinet Tij
Cabinet TIJ est une agence de traduction et d’interprétation, spécialisée dans les missions judiciaires, administratives et techniques. Nous accompagnons depuis plusieurs années les institutions publiques et privées dans leurs besoins linguistiques à haute exigence. En parallèle, TIJ développe le Réseau National des Interprètes et Traducteurs Judiciaires, une plateforme de mise en relation professionnelle qui connecte les interprètes et traducteurs professionnels avec les services publics, afin de favoriser la réactivité, la transparence et l’accès équitable aux missions sur tout le territoire français.
1 to 10 staff
Connected Language Services
Installée à Marseille et à Paris, Connected Language Services propose aux entreprises des services de traduction et d'interprétation à haute valeur ajoutée. Nous intervenons dans les domaines techniques et commerciaux. Notre agence de traduction et ses traducteurs expérimentés prennent en charge vos projets de traduction dans de nombreuses langues : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, arabe et bien d’autres langues sur demande. Nous travaillons avec vous pour assurer une traduction fidèle aux textes originaux. Nos traducteurs, de langue maternelle, travaillent toujours en binôme. L’un des traducteurs effectue la traduction du texte et le deuxième traducteur relit et révise la traduction pour une qualité optimale. La cohérence de la terminologie est toujours respectée grâce à nos processus de gestion de glossaires et de contrôles internes.
1 to 10 staff
Corporate Editions
Corporate Editions, Translation, Interpretation, Transcreation is a leader in financial, legal and commercial translation in France. Created by members of the language faculty and international alumni of France’s Ecole Nationale d’Administration (ENA), Corporate Editions offers quality translation services formerly reserved for the highest levels of the French administration. Thanks to our close-knit team of professionals, Corporate Editions provides translation and interpretation in all European languages, Arabic, and Asian languages. For more information, please visit our website: or contact us at yennys@corporate.fr
1 to 10 staff
Cremer Consulting Sarl
MEDICAL COMMUNICATION AGENCY SPECIALIZING IN MEDICAL WRITING, EDITING, AND TRANSLATION Vision To provide quality services to health care professionals in order to facilitate communication between peers and with patients Mission To allow a maximum number of people benefit from our services, including our clients, our employees, our sub-contractors, the artists involved in our marketing activities, and especially other health professionals and, finally, patients. Depending on our clients’ needs, we render our services in one of our three working languages: French, English, German Services - Medical writing: scientific and medical publications for major journals with a high impact factor, health information aimed at the general public, PowerPoint presentations for health professionals, etc- Medical translation: scientific publications, training modules for health professionals, off-prints, general interest books, etc- Linguistic review: correction and refinement of manuscripts written by "non-native speaker” physicians Strengths - High quality: All our projects are carried out in pairs composed of a doctor/scientist and a language expert, thus ensuring a symbiosis between scientific meticulousness and harmonious language use - Responsiveness: We are specialized in rapid translation and editorial work, with most of our projects completed within 1-5 days Contact Cremer Consulting SARL Dr Gabrielle Cremer 14 rue Sleidan Strasbourg Tél :+33 (0)388 35 14 72
1 to 10 staff
Edit Translations
Edit Translations is a content and SEO consultancy that can provide SEO advice, content strategy, and craft original, culturally sensitive and relevant content for your international audience. We write texts with the right impact that will help your business attract more clients. Well-written content, SEO-friendly and relevant to your brand for your website, blog or product. Discover how to enhance your global digital presence and contact us today.
1 to 10 staff
Eloquence Traduction
Eloquence, se positionne à l’échelle internationale et propose des services de traduction adaptés aux besoins de ses clients. Vos projets sont importants et doivent refléter votre investissement. Pour répondre à ce besoin, Eloquence vous propose une traduction sur-mesure au plus près des documents originaux. Notre équipe reste à votre disposition pour échanger sur vos projets et répondre à vos questions. Eloquence offers to assist you in your translating projects. Our mission is to reflect your vision and your commitment in our translations, by delivering a final product as close as possible to the author’s original intention. Our tailored services enable you to draw with us the outlines of your project. We remain at your disposal for any additional information and are looking forward to working with you.
1 to 10 staff
Equicom
Service coopératif d’interprètes français / Langue des Signes Française, Equicom permet l’équité dans la communication!
1 to 10 staff
Evocati
Founded in Evocati is a French localization company specializing in video games and multimedia projects. We are a team of dedicated project managers and translators who are deeply passionate about video games. Together with a pool of specialized freelancers, we handle each project with exceptional care, responsiveness and flexibility. At Evocati, there is no machine translation or post-editing. All of our translations are human-made, because we believe our mission is to honor the original writing! Over the years, we have built up our experience in a wide range of genres: indie titles to solo experiences or live-service games, and more. We have also established business partnerships with Hifi-Génie, a Paris-based recording studio, as well as a number of like-minded independent localization companies in other countries. This allows us to provide you with a complete localization package in more than 15 languages, including voice overs in most of them.
1 to 10 staff
Honori
Honori Studio is a specialized translation, lettering, and proofreading studio for webtoons. We work with publishers, authors, and artists to provide a superior reading experience to their fans worldwide. Our team of passionate professionals ensures accurate translations tailored to the culture and language of our readers, as well as impeccable lettering and proofreading for a smooth and enjoyable reading experience. We take pride in working with renowned clients and are ready to discuss your projects.
1 to 10 staff
Intertranslations S.A
Intertranslations is a leading international translation service provider established in 1996 with offices in London, Paris and Athens. Our expertise lies in the legal, financial, marketing, life science, technology, manufacturing, consumer product, government, public service, transport and energy sectors. Our organization holds independent accreditations ISO 17100:2015 for Translation Services, ISO 27001:2013 for Data Security and ISO 9001:2015 for Quality Management. Clients include leading international firms, global financial institutions, life science organizations, and EU institutions. Intertranslations provides bespoke solutions with end-to-end capability via a collaborative partnership model. Our innovative InLance® Platform ensures the maximization of time and accuracy while providing the most affordable solutions. With significant investment in the development of new technology solutions to drive quality and efficiency, we deliver successful translation and localization projects that help organizations effectively communicate on a global scale.
51 to 200 staff
Legalingo
AI- and lawyer-powered legal translation, for lawyers.
1 to 10 staff
Lopica
Lopica est une équipe de 7 codeurs LPC qui accompagnent enfants, étudiants, adultes sur toute l'Ile de France. Plusieurs projets ont vu le jour, pour l'instant en interne, concernant le cued speech et la réception du message oral en anglais, ainsi qu'une méthode de décodage. Chaque projet est le résultat d’un travail d’équipe. À Lopica vous trouverez une jeune structure, réellement dynamique, qui met l'accent sur le travail d'équipe, la création d’outil et l’évolution du métier de codeur LPC.
1 to 10 staff
Lpi Traductions
Since 2015, LPI Traductions has supported companies as they develop internationally, providing translation, interpreting and inclusive writing services that combine accuracy, cultural sensitivity and language expertise. We work with a network of over 150 qualified professionals. This ensures that our translations meet our clients’ strategic goals, our interpreting service provides a smooth multilingual event experience, and our content is written using inclusive language that is clear and respectful of all identities. New service: Inclusive writing Because words have impact, we provide tailor-made support to ensure your content is inclusive and accessible to your whole audience. We help you adopt a communication style aligned with your values, ensuring your content remains smooth and easy to read. Our expertise • Specialist translation: SEO, UX, inclusive, technical • Interpreting: Conferences, seminars, multilingual meetings, etc. • Inclusive and accessible writing • International strategy consulting service • Inclusive communication consulting service Our commitments We adopt a socially responsible and inclusive approach to language services. Our CSR charter lays out our actions to promote sustainable development and diversity in language. Our membership of professional networks like Bouge ta Boîte and WeConnect International demonstrates our support of women entrepreneurship and cooperation between industry experts. Human expertise and innovation Technology change, including AI, is transforming our industry and strengthening our belief that humans will have the last word. Our professionals use innovative tools, while maintaining the quality and relevance of the content message. Do you have a project in mind? We support your multilingual needs with precision, creativity and commitment.
1 to 10 staff
Melting Trad
Melting Trad, agence de traduction basée à Clermont-ferrand, vous propose de devenir votre "reflet" à l'international en répondant à vos demandes de TRADUCTION et d’INTERPRETARIAT dans le cadre personnel et/ou professionnel. Nous vous proposons un service de qualité, adapté à vos besoins et ce dans les domaines et langues les plus variés. Nous mettons donc à votre disposition notre réseau de traducteurs spécialisés, assermentés et expérimentés en plus 50 langues.
1 to 10 staff
Pourparlers
Vous organisez un évènement multilingue et avez besoin de traduction simultanée. Nous sommes une société d'interprètes de conférence conseils habitués à organiser et recruter des équipes de collègues en toutes langues. Nous travaillons pour les institutions internationales, les ministères, les comités d'entreprise européens, les séminaires internationaux des entreprises du CAC 40. Nous fonctionnons par recommandations, nos clients étant notre meilleure publicité. Vous aurez directement à faire à nous et non à des commerciaux d'agences de traduction. Nous saurons aussi vous conseiller au plus près de vos besoins si vous avez besoin de matériel de traduction simultanée et de compte-rendus de séance en français ou en anglais. Nous sommes six interprètes associé.e.s, membres des associations professionnelles AFICI et/ou AIIC et nous travaillons en conformité avec leur code de déontologie.
1 to 10 staff
Promolang
Founded in 1974, Promolang has been building a network of translators and interpreters ever since, so we can meet your requirements in all of the languages of global business. We can manage every step of your translation project, whether you are a private individual, a company or a member of the liberal professions. We handle your requests as quickly as possible, in line with our three key principles: High-quality, faithful translations; complete confidentially; always delivered within the deadline.
1 to 10 staff
