Directory · SE
Writing and Editing in Sweden
A register of firms and the professionals working at them in the Writing and Editing sector based in Sweden. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
84 on file
First Editing Book Editing Services
Over authors have entrusted their words to First Editing since 1994! We edit and collaborate with publishers, book coaches, researchers, marketers, distributors, SaaS, and other knowledgeable specialists in the publishing industry. The publishing journey requires a wealth of knowledge and experience. We've got editing covered! While we are experts, we do NOT do it all.(To be honest, that is not possible. Be cautious of any person who claims that skill.) We specialize in professional editing services. We provide a satisfaction guarantee, firm prices, and proven success. Plus, our editing services are competitive and economical.(No, we're not cheap.). Developmental editing services include substantive and structural content editing, plus editorial reviews, consultations, and critiques. We also have line and copy editors. Lastly, we provide final professional proofreads before you publish! Nonfiction, academic, and fiction writers flock to First Editing's wordsmiths who "correct and perfect" their writing without modifying the research, intent, voice, or style of their project. With our staff of experienced editors at your disposal 24/7, we have your solution. Hire from our team of professional editors trained and vetted in your genre. Save time and stress. They have proven editing skills and experience in publishing. Most have worked with us over 10 years. Avoid scrolling and shopping for an online an editor. Skip the interview and don’t hire an unknown, self-proclaimed freelance editor.(Do they even speak native English? Where do they live? Is that 5-star genuine? Can they prove their success?) Join our family of successful publishers, authors, researchers, and business leaders! Read over testimonials on our site, plus hundreds more online! Join tens of thousands of book writers with 300+ successfully published authors featured on our website! About 50% of our authors are RETURNING clients with whom we have fantastic relationships.
11 to 50 staff
Svengard & Co
We are a Swedish-English writing services company. We help organizations reach new audiences with high-quality writing that “nails the nuance.” Our services include translating, copywriting, editing, and writing original content — mainly in English but also in Swedish. Founded by a Swedish entrepreneur and an American writer, Svengard & Co. is based in Skåne, the southernmost part of Sweden. We work with writers and translators all over Scandinavia (as well as other parts of the world) that are experts in creating well-crafted, authentic, and SEO-friendly text. We’re guided in the practice of our craft and in all professional relationships by three foundational principles: Quality — for which we go above and beyond in our work. Not because we have to, but because we want to. Compassion — which drives us to communicate clearly, avoid assumptions, and care about things beyond ourselves. Geekiness — which means we love learning more about pretty much anything, from linguistics to industrial processes. Need to nail the nuance of Swedish or English in your organization’s text? Contact us today.
1 to 10 staff
Bon Magazine
Bon is for people who like their fashion and culture to be intelligent and informed. We’re driven by the desire to understand, whether that is through an interview, analysis, photography or styling. Our view is that fashion and culture shouldn’t be clichéd or superficial (unless that is the aim, of course). Instead, we look for the nuanced and the dynamic, we strive to be sophisticated and smart. Why? Because we think we all deserve it. And this is why you will enjoy Bon – like us, you want to be part of a knowledgeable conversation.
11 to 50 staff
Fluid Translation
Established in 2005, Fluid Translation is a niched communications consultancy focused on translations in IT, business, finance and engineering. We turn texts into fluid communication with a twist. As one of Sweden’s largest specialized suppliers of financial translations from Swedish to English, our consistently high-quality work has won us framework agreements with the Swedish National Treasury and the Swedish Government Offices. Fluid Translation has a hand-picked team of financial and technical translators with backgrounds in banking and technology and fantastic writing skills. We translate annual and quarterly reports for multinational companies, annual overviews for academic institutions, RFPs and technical specifications for construction tenders, as well as copywriting and production of annual reports. We raise the bar for the quality of writing, and aim to produce copy that our clients can use and reuse with pride.
1 to 10 staff
Hogabo Writing Team
Hogabo Writing Team
11 to 50 staff
Glhf Entertainment Ab
GLHF is a gaming content agency serving media partners around the globe. With a central team supported by local experts, the company provides best-in-class written and video content to some of the world’s biggest publishers, helping to reach the gaming audience and drive increased engagement, while also offering sales support via direct deals and brand partnerships.
11 to 50 staff
Meningsbyggarna Sthlm Ab
Meningsbyggarna har sedan starten 2014 arbetat med skrivtolkning och transkribering. Sedan starten har verksamheten och kompetensen breddats till att även omfatta syntolkning och undertextning.
1 to 10 staff
Rehnberg & Swartz
Vill ni skapa en spännande redaktionell lösning för att lyfta ert varumärke? Behöver ni outsourca en av era redaktionella produkter, eller är i behov av att skapa effektiva och kreativa advertorials eller native-lösningar? Då är Rehnberg & Swartz är en perfekt redaktionell partner. Vi har lång erfarenhet av att skapa såväl redaktionella produkter som content marketing åt uppdragsgivare från en mängd olika branscher. Vi har dessutom stor kunskap om hur man skapar smarta och effektiva advertorial- och native-lösningar i befintliga redaktionella kanaler. Nyckeln, enligt oss, är att med rätt tonträff berätta en historia på ett sätt som både berör och intresserar – samt välja rätt mediekanal för att distribuera den. Utöver ett gott redaktionellt hantverk krävs också en djupare kunskap om kunden och dennes målgrupp och affär. Vi jobbar både med print och digitala plattformar och har ett mycket stort nätverk av fasta frilansare – allt för att kunna vara flexibla och bygga bästa möjliga team åt varje kund. Vi har drygt 100 utgivningar per år och till våra största kunder hör Svenska Dagbladet, Metro, Hufvudstaden och Lagerlings mäklarfirma.
1 to 10 staff
Noreus Konsult
Konsultverksamhet avseende företag, frilansjournalistik samt elinstallationer. Konsultverksamhet avseende företag, frilansjournalistik samt elinstallationer.
1 to 10 staff
Human Words
Human Words is a small network of English copywriters, based in Sweden.
1 to 10 staff
Joanne Mcmahon Creative Copywriter
I’m Jo and I’m a pernickety proofreader with a fine-tooth comb, and a soft spot for SMEs. I’ve been working for more than ten years as a proofreader and copywriter. The breadth of my work means I’ve gained solid experience working in-house, for agencies and, for the last five years’, as a freelancer. I’m fortunate to have worked with a variety of terrific clients, from big blue-chip companies, such as BT, to start-ups, charities, and SMEs. For SMEs, start-ups, and sole-traders, I understand the value of connecting with your clients and potential customers. It’s these relationships that help you nurture and grow your business. I know how hard it is to grow a small business, so that’s why I’m here. Let me create authentic, genuine copy for your brand so you can focus on building your company. Maybe you already have slick copy and just want an extra pair of eyes to review it. I can help with that too. Just head over to my website: Or, drop me an email: jo@joanneproofreading.com
1 to 10 staff
Partikular
Vi är en naturvetenskaplig tidning – av elever, för elever – som tror på att populärvetenskap åt ungdomar ska vara intressant och gratis. En del av Eurekia.
11 to 50 staff
Stockholm Writers Festival
The Stockholm Writers Festival (SWF) was established as a nonprofit organization in 2017 and produces an annual festival focused on developing the skills and business knowhow essential to navigate the world of publishing, while fostering an ever-expanding community of international writers.
1 to 10 staff
Ys Consulting
YS Consulting offers services in two very different areas: Website creation and scientific writing. These stem from my passion for coding and writing. IT SOLUTIONS I offer tailored websites for personal use and for your business. Need a simple one-page website to let your customers know you exist? Want a more advanced websites with pictures, pricing, and a webshop? Contact me to discuss your ideas and to get a free cost estimate for your website. SCIENTIFIC WRITING I proofread and edit - doctoral and masters degree theses - scientific articles - technical, medical, and pharmaceutical instructions - essays, assignments, and papers Contact me for single assignments or for short-term contract work for any of the above.
1 to 10 staff
Copy-Kurt
I'm Nemrud Kurt, born and raised in Stockholm. I've worked at Aftonbladet, the Swedish National Television and as a copywriter at a Swedish bank for many years. And you don't need me if your copy is perfect, you can't sell more or if you have time for writing. But if you want to turn your readers into customers? You need sharper copy. I'll help you with that.
1 to 10 staff
Gemene Man I Ronneby
Writing for stage. Comedies, sketches, monologues, song lyrics. Main writer for Ronnebyrevyn. Have been working with Blekinge Kårspex. Directing, giving speeches on comedy history and sketch writing. Member of Riksförbundet Lokalrevyer i Sverige and Blekinge Distansspexare.
1 to 10 staff
Octotext Ab
Octotext jobbar med text och berättande. Vi erbjuder såväl traditionella redaktionella tjänster som skriv- och berättarworkshops. Hos Octotext är berättelserna tätt sammanlänkade med praktiskt och kreativt skrivande. Våra text- och berättelsetjänster har alla samskapande och inspiration som gemensam nämnare. Vi utgår från tanken att textproduktion ger bäst resultat om den sker kollaborativt. Skriva gör man helt enkelt bäst tillsammans.
1 to 10 staff
Copy Magazine
Copy Magazine, founded in 2023, is the world's first AI-powered fashion magazine. It’s made by Copy Lab, a studio specializing in AI-driven visuals, to create captivating images that redefine storytelling. The magazine aims to push boundaries by using AI to challenge traditional content creation and representation norms, exploring the intersection of technology and media.
1 to 10 staff
Critiquematch
CritiqueMatch is an online platform with writers and beta readers. Search by genre, location, writing experience, and more importantly, user ratings to find the critique partner who meets your needs. Exchange work privately, through 1:1 connections and not in an open-group setting for improved privacy. Start your free 14-day trial today.
1 to 10 staff
Minute Article
On a mission that will bring recognition, however, simpler the effort voices will multiply - Madhavi Desai
1 to 10 staff
Say Hello To My Little Pen
We work with creating copy, tailoring content, and crafting compelling stories. Clients include H&M, GANT, Estrid, Fjällräven, and many more! View website for updated portfolio.
1 to 10 staff
Battison & Partners
We are a small, flexible group who uses our writing, editing, translating and communication planning skills to help Swedish businesses and organizations communicate with international audiences – primarily in English. And since we are as comfortable in T-shirts as we are in suits, we can find the words to make you sound good whether you’re a high-energy start-up or an established global company. Most of our work is for Swedish IT, industrial, financial or life science clients whose products and services are aimed at international markets. We speak the language of these sectors because we’ve had extensive experience working on the inside, so we can get straight to work without any fuss.
1 to 10 staff
Elevate Scientific
Elevate Scientific is an international science-communication consultancy based in Sweden and Norway. We help research institutions, excellence clusters, teams, and individual researchers develop research strategies/projects/initiatives, secure competitive national/EU/private funding, disseminate breakthrough discoveries, and communicate science to, and engage with, different target audiences and stakeholders.
1 to 10 staff
Jenny Asp Textkonsult Ab
Jenny Asp – text språk kommunikation är konsultföretaget som gör dina texter professionella. Jag hjälper dig med tankarna bakom texten och sätter de rätta orden på det du vill ha sagt. Ditt budskap blir formulerat, strukturerat och personifierat. Att anlita mig är enkelt och effektivt. Men ibland behövs fler krafter och kompetenser – därför samarbetar jag med andra kreatörer inom webb, foto och design. Kontakta mig för en bättre, tydligare och enklare kommunikation. jennyasp.se
1 to 10 staff
