Directory · SE
Writing and Editing in Sweden
A register of firms and the professionals working at them in the Writing and Editing sector based in Sweden. Browse the public index, then filter or export on Kipplo.
Companies
85 on file
Hogabo Writing Team
Hogabo Writing Team
11 to 50 staff
Mjk - Motorjournalisternas Klubb
Ett medlemskap i MJK ska ge nytta och trygghet i arbetet och stärka den enskilde motorjournalistens integritet och självförtroende i vetskapen om att tillhöra en stark och kunskapsfylld organisation. Ett av målen som styrelsen har prioriterat är att ännu bättre tillvarata medlemmarnas intressen, och att alla motorjournalister ska känna sig hemma i vår klubb. Vår uppskattade medlemsförmån presskortet kommer naturligtvis fortsatt att erbjudas yrkesverksamma motorjournalister. Styrelsen ska leda klubbens verksamhet och vara lyhörd för medlemmarnas önskemål. Det innebär ständig beredskap för nya uppgifter och krav från både medlemmar och omvärld, det senare bland annat vad gäller motorfordon, trafik och miljö. Det är alltså stora krav som ställs på styrelsen i MJK och därför av största vikt att medlemmarna engagerar sig, inte minst i valet av styrelseledamöter – en organisation kan aldrig drivas med framgång utan medlemmarnas intresse och bidrag till dess utveckling.
1 to 10 staff
Betareader.Io
Feedback and Reader Management for Professional Authors.
1 to 10 staff
Copy-Kurt
I'm Nemrud Kurt, born and raised in Stockholm. I've worked at Aftonbladet, the Swedish National Television and as a copywriter at a Swedish bank for many years. And you don't need me if your copy is perfect, you can't sell more or if you have time for writing. But if you want to turn your readers into customers? You need sharper copy. I'll help you with that.
1 to 10 staff
G. Paris
Author of "1577," published December 2025. I create immersive historical fiction that brings forgotten stories to life. 1577 offers a powerful and thought-provoking commentary on the historical persecution of women, particularly during the witch trials that occurred in Malmö around 1577. It connects it to ongoing struggles for female autonomy.
1 to 10 staff
Meningsbygget
Meningsbygget är din byrå när du behöver texthjälp. Att skriva bra texter kräver tid, kunskap och intresse. Ofta saknas någon eller några av dessa komponenter, eftersom skrivandet inte är den huvudsakliga arbetsuppgiften. Det är där jag kommer in i bilden. Som textvårdare och skrivcoach hjälper jag dig med skrivandet på det sätt som passar dig och din arbetssituation. Så här kan jag hjälpa dig- Skriva nya texter - Språkgranskning/textgranskning - Skrivcoachning - Utbildning i skrivande - Klarspråk - Webbredaktör
1 to 10 staff
Overby And Partners Ab
MARKETING CONSULTANT, MEDICAL WRITER & CORPORATE GUIDE Offering over 30 years of Life Science marketing expertise: with experience from Life Science industries in the United States and Sweden, experience from pharmaceuticals to medical devices, and corporate experience from start-up to Fortune 500-sized companies.
1 to 10 staff
Transkriberingshuset
Transkriberingshjälp – vi svarar inom 24 timmar. Vi transkriberar ljud- och videoinspelningar till text. All transkribering kräver tid och noggrannhet – och det har Transkriberingshuset. Vi kan därför erbjuda en snabb transkribering av hög kvalitet efter dina behov och önskemål. Standardtranskribering eller exakt transkribering? Med eller utan tidsstämplar? På svenska eller engelska? Du bestämmer! Allt material som hanteras av Transkriberingshuset hanteras med största sekretess, och vi raderar samtliga ljudfiler och textfiler efter avslutat uppdrag. Exempel på transkriberingsuppdrag vi utför-intervjuer -fokusgrupper och gruppintervjuer -förhör -konferenser -seminarier -diktamen (bland annat brev, rapporter, manuskript)-podcasts. Vi kan göra transkriberingar från olika sorters ljudupptagningar och hanterar de flesta ljudformaten, till exempel MP3, MPEG-4, WAV, WMA och DSS. Kontakta oss gärna så kan vi diskutera igenom dina ljudupptagningar och önskad leveranstid. Varmt välkommen att höra av dig till oss!
1 to 10 staff
Wagners Sidor
Gör uppdrag med text och bild. Artiklar, foto, illustrationer. Fungerar också som förlag för egenutgivning av böcker, främst bilderböcker.
1 to 10 staff
Svengard & Co
We are a Swedish-English writing services company. We help organizations reach new audiences with high-quality writing that “nails the nuance.” Our services include translating, copywriting, editing, and writing original content — mainly in English but also in Swedish. Founded by a Swedish entrepreneur and an American writer, Svengard & Co. is based in Skåne, the southernmost part of Sweden. We work with writers and translators all over Scandinavia (as well as other parts of the world) that are experts in creating well-crafted, authentic, and SEO-friendly text. We’re guided in the practice of our craft and in all professional relationships by three foundational principles: Quality — for which we go above and beyond in our work. Not because we have to, but because we want to. Compassion — which drives us to communicate clearly, avoid assumptions, and care about things beyond ourselves. Geekiness — which means we love learning more about pretty much anything, from linguistics to industrial processes. Need to nail the nuance of Swedish or English in your organization’s text? Contact us today.
1 to 10 staff
Fluid Translation
Established in 2005, Fluid Translation is a niched communications consultancy focused on translations in IT, business, finance and engineering. We turn texts into fluid communication with a twist. As one of Sweden’s largest specialized suppliers of financial translations from Swedish to English, our consistently high-quality work has won us framework agreements with the Swedish National Treasury and the Swedish Government Offices. Fluid Translation has a hand-picked team of financial and technical translators with backgrounds in banking and technology and fantastic writing skills. We translate annual and quarterly reports for multinational companies, annual overviews for academic institutions, RFPs and technical specifications for construction tenders, as well as copywriting and production of annual reports. We raise the bar for the quality of writing, and aim to produce copy that our clients can use and reuse with pride.
1 to 10 staff
Susanna Forrest Editorial Services
I have supported scholars and writers editorially in multiple disciplines through the writing of books, chapters, papers, and funding applications. I often work with people who do not have English as a first language, always giving constructive feedback and clear advice with the goal of helping the author improve their own work. I designed and ran a workshop at the University of Potsdam to train academics to produce more accessible prose. I have also designed and taught nonfiction courses and workshops for a multilingual crew of writers of all ages, skill levels, and nationalities for The Reader Berlin since 2016. In recent years I've specialised in coaching authors of heavily researched books who need help both seeing "the bigger picture" and not losing sight of a key message as their material becomes more complex. This coaching and editing parallels the support many academics need to win prestigious grants.
1 to 10 staff
Syntactica
Syntactica hjälper företag med text på webben genom tjänster som copywriting, SEO, webbpublicering och språkgranskning samt översättning från engelska till svenska.
1 to 10 staff
Textografiska Aktiebolaget
TEXT · GRAFIK · BUTIK · KURSER Välkommen till Textografiska! Vi älskar text och grafik och hjälper dig med allt från spökskriveri, webbtexter, textcoachning till logotyper, boklayout och mycket mer. Vi vill också bjuda in dig till vår alldeles nya, inspirerande butik och mötesplats på Västra Gatan 55 i Kungälv! Här hittar du bland annat unika presenter, utvalda böcker, handplockad vintage och sicilianskt kaffe. Det är också här vi håller våra populära skrivarkurser.
1 to 10 staff
Alltext
Alltext Sverige AB utför översättningar samt redaktionellt arbete i form av språkgranskning, redigering och korrekturläsning. Företaget tillhandahåller även andra förlagsrelaterade tjänster på konsultbasis, exempelvis scouting, produktutveckling och omvärldsbevakning, samt projektleder och/eller utför hela produktioner, från idé till färdig bok, trycksak eller webbsida.
1 to 10 staff
Bokskrivarakademin
Bokskrivarakademin hjälper författare att nå sina skrivmål och förverkliga sina skrivdrömmar. Jeanette Niemi är grundare av Skrivradion – en podcast för dig som skriver. Även författare till boken b la Din bokidé – en steg för steg-guide och medverkande i antologin Skapa ditt drömliv - hur självsabotörer blir självhjälpare. Här hittar du samtliga böcker:
1 to 10 staff
Joanne Mcmahon Creative Copywriter
I’m Jo and I’m a pernickety proofreader with a fine-tooth comb, and a soft spot for SMEs. I’ve been working for more than ten years as a proofreader and copywriter. The breadth of my work means I’ve gained solid experience working in-house, for agencies and, for the last five years’, as a freelancer. I’m fortunate to have worked with a variety of terrific clients, from big blue-chip companies, such as BT, to start-ups, charities, and SMEs. For SMEs, start-ups, and sole-traders, I understand the value of connecting with your clients and potential customers. It’s these relationships that help you nurture and grow your business. I know how hard it is to grow a small business, so that’s why I’m here. Let me create authentic, genuine copy for your brand so you can focus on building your company. Maybe you already have slick copy and just want an extra pair of eyes to review it. I can help with that too. Just head over to my website: Or, drop me an email: jo@joanneproofreading.com
1 to 10 staff
Meningsbyggarna Sthlm Ab
Meningsbyggarna har sedan starten 2014 arbetat med skrivtolkning och transkribering. Sedan starten har verksamheten och kompetensen breddats till att även omfatta syntolkning och undertextning.
1 to 10 staff
Ordkanalen Ab
Hjälper företag med att skriva webbtexter, utbildningsmaterial, produktinformation, presentationer, manualer och instruktioner, artiklar om nöjda kunder och lyckade uppdrag att publicera på webben eller portionsvis på LinkedIn. Med mera.
1 to 10 staff
Bon Magazine
Bon is for people who like their fashion and culture to be intelligent and informed. We’re driven by the desire to understand, whether that is through an interview, analysis, photography or styling. Our view is that fashion and culture shouldn’t be clichéd or superficial (unless that is the aim, of course). Instead, we look for the nuanced and the dynamic, we strive to be sophisticated and smart. Why? Because we think we all deserve it. And this is why you will enjoy Bon – like us, you want to be part of a knowledgeable conversation.
11 to 50 staff
Glhf Entertainment Ab
GLHF is a gaming content agency serving media partners around the globe. With a central team supported by local experts, the company provides best-in-class written and video content to some of the world’s biggest publishers, helping to reach the gaming audience and drive increased engagement, while also offering sales support via direct deals and brand partnerships.
11 to 50 staff
Critiquematch
CritiqueMatch is an online platform with writers and beta readers. Search by genre, location, writing experience, and more importantly, user ratings to find the critique partner who meets your needs. Exchange work privately, through 1:1 connections and not in an open-group setting for improved privacy. Start your free 14-day trial today.
1 to 10 staff
Human Words
Human Words is a small network of English copywriters, based in Sweden.
1 to 10 staff
Say Hello To My Little Pen
We work with creating copy, tailoring content, and crafting compelling stories. Clients include H&M, GANT, Estrid, Fjällräven, and many more! View website for updated portfolio.
1 to 10 staff
